Appartement in Westerland

Weg zum Strand war sehr weit,

Die Außenanlage könnte gepflegter sein,

De buitenruimte kan netter zijn

War alles soweit gut,hat uns gut gefallen

Alles was goed tot nu toe, we vonden het leuk

Die Anlage war gepflegt,die Rlichkeiten sauber und ein netter Empfang mit Prosecco, Bei Vollbelegung ist die Gerch-und Rauchbeligung durch die oben und unten wohnenden Parteien allerdings strend, Wegen des knarrenden Bettes

De faciliteit was goed onderhouden, de kamers schoon en een mooie ontvangst met Prosecco. Bij volgeboekt is het lawaai en de rook van de partijen die boven en beneden wonen vervelend, vanwege het krakende bed

Sehr gut gefallen hat uns die Offenheit und Flexibilität des Verwalters Herr Niemann!

De openheid en flexibiliteit van de manager dhr. Niemann beviel ons erg goed!

Alles insgesamt für Familie mit kleinem Kind absolut ungeeignet,Wor fühlten uns zurück in die 80er Jahre katapultiert,Hausherr ist im wahrsten Sinn ein Herrscher über sein Haus,Jegliche Abweichung wird sofort gerügt egal zu welcher Zeit,Wir fühlten uns selbst wieder wie Kinder die ständig gemaßregelt werden vom Hauswart,Der Ort Schulenbrook hat gefühlte 3 Häuser verschlafen wäre untertrieben,Wismar ist dagegen sehr schön,Wenn man erholt Urlaub machen möchte am Abend nicht gezwungen ist um 21 Uhr ins Bett gehen zu müssen sondern gemütlich auf dem Balkon,Garten oder Freisitz zu sitzen der sollte Boldenhagen buchen,wunderschön und preislich top,Schade aber für uns Junge Leute mit Kind keine Erholung u sind 3 Tage eher abgereist,

Al met al absoluut ongeschikt voor een gezin met een klein kind, we voelden ons terug de jaren 80 in gekatapulteerd, de huisbaas is in de ware zin de heerser van zijn huis, elke afwijking wordt direct berispt hoe laat ook, we voelden ons allemaal weer kinderen de tijd worden berispt door de conciërge, de plaats waar Schulenbrook voelde alsof 3 huizen verslapen zou een understatement zijn, Wismar daarentegen is erg leuk, als je 's avonds een ontspannen vakantie wilt hebben, ben je niet gedwongen om te gaan om 21.00 uur naar bed maar lekker op balkon, tuin of terras zitten moet hij Boldenhagen boeken, mooi en goed geprijsd, jammer maar voor ons jongeren met kinderen geen rust en 3 dagen eerder vertrokken,

1, es war nicht erkennbar,dass zur Wohnung im 2, Stock erst eine steile Treppe ins Untergeschoss führt und dann weitere 4 Treppen zum App, Nr, 4, Für betagte Personen

1, het was niet herkenbaar dat het appartement op de 2e verdieping eerst leidt naar een steile trap naar het souterrain en dan nog 4 trappen naar de app, nr. 4, voor ouderen

Nicht so schön war,dass insges, 9 Mülltonnen in direkter Sicht standen,

Het was niet zo leuk dat er in totaal 9 vuilnisbakken in het directe zicht stonden,

Es war alles sehr gut, Der Hausmeister war sehr nett und stand uns mit Rat und Tat zur Seite,

Alles was zeer goed, de beheerder was erg aardig en hielp ons met woorden en daden,