Appartement in Schultenbrook met tuin

Aussenanlage sehr schön,alles da, Die Betten waren nicht stabil genug

Buitenruimte erg mooi, alles was aanwezig, de bedden waren niet stabiel genoeg

- mit solchen Angeboten gefährden sie ihren guten Ruf als Anbieter von Ferienwohnungen mit angemessenem Preis-/Leistungsverhältnis

- met dergelijke aanbiedingen brengen zij hun goede reputatie als aanbieder van vakantiehuizen met een redelijke prijs-kwaliteitverhouding in gevaar

Bewertung der Kimbalos trfft den Nagel auf den Kopf,Die Gäste über der Wohnung des Vermieters waren wir,Der schlimmste Spruchdes EIGENTÜMERS war am 2, Tag unseres Urlaubs

Evaluatie van de Kimbalos slaat de spijker op zijn kop, we waren de gasten boven het appartement van de verhuurder, het slechtste gezegde van de EIGENAAR was op de 2e dag van onze vakantie

Der Vermieter wohnt im Haus, Einen Tag nach Anreise luden er und seine Frau alle Bewohner zu einem Kennenlern-Abend ein, Das war sehr nett und hat allen gefallen,weil man so tatsächlich eher ins Gespräch kam, Letztlich kam es dann noch zu einem Abreise-Abend arrangiert durch die Gäste

De huisbaas woont in het huis. Een dag na aankomst nodigden hij en zijn vrouw alle bewoners uit voor een avond om elkaar te leren kennen. Het was erg gezellig en iedereen vond het leuk, want het maakte het eigenlijk makkelijker om een gesprek te beginnen. Uiteindelijk , er was een vertrek -Avond geregeld door de gasten

Kein freundlicher Empfang, Man fühlt sich sofort unwohl, Es hagelte nur Verhaltensregeln,alles im Befehlston, Das Wort bitte fiel nie, Es gab keine Einweisung

Geen vriendelijke ontvangst, je voelt je direct niet op je gemak, alleen de gedragsregels regenden neer, alles op bevelende toon, het woord alsjeblieft kwam nooit ter sprake, er was geen instructie

Die Vermieter wohnten im selben Haus,ja sogar gleich unter uns und waren nicht sehr kinderfreundlich, Sie beschwerten sich wiederholt

De verhuurders woonden in hetzelfde huis, zelfs onder ons en waren niet erg kindvriendelijk, ze klaagden herhaaldelijk

Das Ferienhaus war sehr sauber und gepflegt,auch die Grünanlagen waren toll, Der Vermieter war unfreundlich

Het huis was erg schoon en goed onderhouden, de groene gebieden waren geweldig, de verhuurder was onvriendelijk

Sehr ruhige Lage des Hauses Sehr freundliche Vermieter, Man war als Gast willkommen,

Zeer rustige ligging van het huis, zeer vriendelijke verhuurders, je was welkom als gast,