Vakantiehuis, Lübben

Wir wurden in Lübben sehr freundlich durch Herrn G,B, begrüßt, Das Ferienhaus ist sehr schön,sauber und bietet guten Platz, Wir waren mit dem Ferienhaus sehr zufrieden, Die Schlüsselübergabe vor Ort war sehr freundlich, Wir haben uns sehr wohl gefühlt, Wir würden immer wieder gern dorthin waren,

We werden in Lübben zeer vriendelijk begroet door de heer G,B, het vakantiehuis is erg mooi, schoon en biedt veel ruimte, we waren zeer tevreden over het vakantiehuis, de sleuteloverdracht ter plaatse was erg vriendelijk, we voelden ons zeer comfortabel, we zouden er graag weer heen gaan?

Siehe oben,leider sind wir mit ihnen zum 2, mal verreist und auch dieser Trip war nicht wie erwartet, Auch diese Ferienunterkunft war nur mangelhaft, Wir verstehen nicht warum es keiner schafft die Objekte mal zu überprüfen um ihren Kunden solche Sachen wie oben zu ersparen, Uns wurde beim ersten mal erklärt das Objekte regelmäßig überprüft werden

Zie hierboven, helaas hebben we voor de 2e keer met je gereisd en deze reis was ook niet zoals verwacht, deze vakantie accommodatie was ook gewoon onvoldoende, we begrijpen niet waarom niemand erin slaagt om de eigendommen te controleren om hun klanten zulke dingen te redden als hierboven , We kregen de eerste keer te horen dat objecten regelmatig worden gecontroleerd

Es fehlten einige Infos zum Gebrauch,z, B, - kein Trinkwasser aus der Leitung entnehmen - zu wenig Abstellraum im Bad - keine Handtücher - keine Nachttischlampen vorhanden - kein Radio - keine Uhr - keine Bed,- Anleitung für TV - keine Wolldecken - keine Auflagen für Liegestühle vorhanden Ansonsten schön ruhig gelegen und Zeit zum Entspannen! Trotz der kleinen Mängel hat es uns gut gefallen,

Enige gebruiksinformatie ontbrak, bijv. - geen drinkwater uit de kraan - niet genoeg opbergruimte in de badkamer - geen handdoeken - geen bedlampjes aanwezig - geen radio - geen klok - geen bed - handleiding voor tv - geen dekens - geen Kussens voor ligstoelen beschikbaar Anders op een mooie, rustige locatie en tijd om te ontspannen! Ondanks de kleine gebreken vonden we het leuk,

Top Lage,direkt an der Spree mit großem Garten

Toplocatie, direct aan de Spree met grote tuin

Schönes Haus,modern und sauber , Die Lage direkt an der Spree ist ein Traum , Der Vermieter war freundlich und stets um unser Wohl besorgt, Ein Anruf genügte und schon half er uns , Wir hatten ein paar persönliche Sachen vergessen ,

Mooi huis, modern en schoon, de ligging direct aan de Spree is een droom, de verhuurder was vriendelijk en altijd bezorgd over ons welzijn, één telefoontje was genoeg en hij hielp ons, we waren een paar persoonlijke dingen vergeten,

Das Haus ist einfach nur Dreck, Das Wasser,der Geruch

Het huis is gewoon vuil, het water, de geur