8 persoons vakantie huis in Hadsund

Fint sommerhus, god indretning, men mangler lidt vedligeholdelse

Leuk huisje, goed interieur, maar heeft wat onderhoud nodig

var godt indrettet og god stand

was goed ingericht en in goede staat

Beliggenhed og indretning

Havde en god indretning til familie med børn,

Had een goede indeling voor gezinnen met kinderen,

Ein Haus das sehr durchdacht gebaut wurde, Die Einrichtung mit Möbel sehr schön und bequem, Wir haben uns dort sehr wohlgefühlt, Aus diesem Grund haben wir für das nächste Jahr das Haus auch wieder gebucht, / Kleinigkeiten gibt es immer wie zB, das einige Glühlampen defekt waren, Ersatz war vorhanden , jedoch ohne Leiter war ein Auswechseln nicht möglich, Auch das Rasenmähen sollte in regelmäßigen Abständen erfolgen,

Een huis dat zeer zorgvuldig is gebouwd, De inrichting is erg mooi en comfortabel, We voelden ons er zeer comfortabel, Daarom hebben we het huis opnieuw geboekt voor volgend jaar, / Er zijn altijd kleine dingen zoals, sommige lampen waren defect, vervangingen waren beschikbaar, maar vervanging was niet mogelijk zonder ladder, grasmaaien moet ook met regelmatige tussenpozen gebeuren,

Rent, lyst og godt vedlikeholdt, God stemning i huset, Hvitevarer av god kvalitet, og godt utstyrt kjøkken, Stille og rolig område med kort gåtur til veldig fin strand,

Schoon, helder en goed onderhouden, goede sfeer in huis, witgoed van goede kwaliteit en goed uitgeruste keuken, rustige en vredige omgeving met een korte wandeling naar een heel mooi strand,

Levede op til det vi havde set på hjemmesiden, / Dejligt med lukket have,

Voldeed aan wat we op de website hadden gezien, / Leuk met omheinde tuin,

Der Strand ist schön und es waren nur wenige Menschen unterwegs, / Da eigentlich überall Hunde verboten sind konnten wir kaum etwas unternehmen, / Das Essen im nahegelegenen Restaurant Neptun und dem Fischbüdchen war sehr lecker,

Het strand is prachtig en er waren maar een paar mensen in de buurt, / Omdat honden eigenlijk overal verboden zijn, konden we bijna niets doen, / Het eten in het nabijgelegen Restaurant Neptun en de Fischbüdchen was erg lekker,

Da Hunde mit ins Haus durften, fand ich das eingezäunte Areal und die Möglichkeit die Terrasse zu verschließen absolut optimal, Die Schlafzimmer hatten eine schöne Größe, Geschirr und sonstige Küchenutensilien waren auch in ausreichender Zahl vorhanden,

Omdat honden het huis binnen mochten vond ik het omheinde terrein en de mogelijkheid om het terras af te sluiten absoluut ideaal. De slaapkamers waren lekker groot en er was voldoende servies en ander keukengerei aanwezig,

Husets indretning

Dejligt lyst og rent sommerhus, / Fedt med to toiletter,

Heerlijk licht en schoon huisje, / Koel met twee toiletten,

Faciliteter, indretning, beliggenhed

Faciliteiten, inrichting, locatie

Die Lage des Hauses und die räumliche Aufteilung

De ligging van de woning en de ruimtelijke indeling

Vedligehold , pænt og rent god udnyttelse af kvadratmeterne, / Dejlig varmt selvom det var i november måned,

Onderhoud, netjes en schoon goed gebruik van de vierkante meters, / Heerlijk warm ook al was het in de maand november,

Huis, op een mooie lokatie, was goed en zeer compleet ingericht. Voorzien van een gezellige houthaard en bubbelbad. Bedden waren van voldoende kwaliteit. Enige minpunt was dat de (vloer)verwarming niet goed functioneerde, maar dat hebben we dmv gebruik van de houthaard opgelost.

Ro

Grundstuecksgroesse

Dejlig indretning og der var hvad der skulle være,

Leuke inrichting en er was wat er moest zijn,

I gåafstand til byen,

Die Aufteilung der Zimmer , 2 Toiletten, Terasse mit den Möbeln

De indeling van de kamers, 2 toiletten, terras met meubilair

At den kunne lejes ud til 8 Pers, er ikke korrekt, Hems ubrugelig til 2 Pers, selv børn

Dat het verhuurd kon worden aan 8 personen klopt niet, Hems onbruikbaar voor 2 personen, zelfs kinderen

Dejlig lyse rum, Pæn og velholdt, på nær kaffemaskine, trænkte til en ny, ellers var det fint,

Heerlijke lichte kamer, netjes en goed onderhouden, koffiezetapparaat bij de hand, had een nieuwe nodig, verder was het prima,

Hyggeligt indretning, køkken redskaber og kogegrej passer til det antal personer huset er til, Dejligt, / Det eneste minus, var at loftlampen i badeværelset ikke virkede, Samt spejle i bad og lille toilet var pudset med fedt,

Gezellig interieur, keukengerei en kookgerei geschikt voor het aantal personen waar het huis voor is, Heerlijk, / Het enige minpuntje was dat de plafondlamp in de badkamer het niet deed, Ook spiegels in de douche en klein toilet waren met vet beplakt,

Husk varmt tøj, da gulvvarmen ikke er tændt ved ankomst,

Denk aan warme kleding, bij aankomst is de vloerverwarming niet ingeschakeld,

Huset har et godt køkken, er billigt i forbrug, har godt varmeanlæg, godt beliggende og med kort afstand til den bedste strand

Het huis heeft een goede keuken, is goedkoop in gebruik, heeft een goede verwarming, goed gelegen en op korte afstand van het beste strand