20 persoons vakantie huis in Børkop

Der Spielekeller, der Pool, die Küche, die Lage nahe der Düne

De speelkamer, het zwembad, de keuken, de ligging vlakbij het duin

Das Haus war bietet super viel Platz und tolle Freizeitmöglichkeiten, Wir konnten auch Regentage super dort verbringen ohne Langeweile, Durch die gute Dämmung konnten auch die Kleinkinder ruhig schlafen während wir im Keller Billard,Tischtennisch o,Ã, spielten oder oben in der Küche saßen,

Het huis had veel ruimte en geweldige recreatiemogelijkheden. Ook regenachtige dagen konden we er doorbrengen zonder ons te vervelen. Door de goede isolatie konden zelfs de kleine kinderen rustig slapen terwijl wij in de kelder biljarten, tafeltennissen etc. of boven in de keuken zat,

Die Aufteilung der Zimmer, die große Küche und der Spielraum im Keller,

De indeling van de kamers, de grote keuken en de speelkamer in de kelder,

Für ein Holzrahmenhaus ging wenig Lärm durch die Wände, Der Aktionskeller war sehr gut isoliert zum Erdgeschoss, Auch mit 5 Parteien lässt es sich mit wenig Stress dort leben,

Voor een houten kozijnhuis kwam er weinig geluid door de muren, de kelder was zeer goed geïsoleerd ten opzichte van de begane grond, zelfs met 5 partijen kun je er met weinig stress wonen,

Pool und Aktivitätsbereich, zwei getrennte Sitzbereiche, Große Küche mit zum Teil "doppelter" Ausstattung,

Zwembad en activiteitenruimte, twee aparte zitgedeeltes, grote keuken met enkele "dubbele" apparatuur,

Größe des Hauses, gute Dämmung, ruhige Zimmer, Schwimmbad, Sportkeller

Grootte van de woning, goede isolatie, rustige kamers, zwembad, sportkelder

die Lage,die grosse Küche,der Spielkeller und der angenehm warme Poolbereich

de ligging, de grote keuken, de speelkelder en het aangenaam warme zwembadgedeelte

Das Haus ist sehr gut ausgestattet, es ist wirklich groß und geräumig, Sehr schön war auch der Partyraum in dem wir die Abende mit Billard, Tischtennis und Kickern verbracht haben, In den Betten haben wir sehr gut geschlafen, Es war auch sehr ruhig, so dass wir auch mit offenem Fenster schlafen konnten, Sanitäranlagen waren sehr sauber, Der Swimmingpool war unser Highlight, Die Küchenausstattung war mehr als ausreichend vorhanden, so dass nichts fehlte, Ebenso waren auch zwei Webergrille da, Die wir natürlich nutzten, Draußen waren genügend Liegen und Sitze, so dass man rings ums Haus gut sitzen konnte, Wer wollte konnte immer in der Sonne liegen, Wir haben uns sehr wohl gefühlt!

Het huis is zeer goed uitgerust, het is echt groot en ruim. De feestzaal was ook erg leuk waar we de avonden doorbrachten met biljarten, tafeltennissen en tafelvoetballen dat we met het raam open konden slapen, sanitair was zeer schoon, het zwembad was ons hoogtepunt, de keukenuitrusting was ruim voldoende zodat er niets ontbrak, er zaten ook twee Weber krekels bij, die we natuurlijk genoeg hadden ligstoelen en zitjes buiten zodat je lekker rondom het huis kon zitten als je wilde kon je altijd in de zon liggen. Wij voelden ons zeer op ons gemak!

Bra planlösning och fördelning av sovrum ihop med badrum, / Det fanns mycket att göra, Aktivitetsrum och pool, / Stort kök med bra utrustning,

Goede indeling en verdeling van slaapkamers samen met badkamers, / Er was veel te doen, Activiteitenruimte en zwembad, / Grote keuken met goede apparatuur,

Mooi zwembad, sauna, keuken prachtig en ruim alles was eigenlijk prima in orde

Großes Haus, moderne Geräte,

Gute Raumaufteilung / Sehr guter Zustand des Hauses / Lage

die grosse,gut ausgestattete Küche und den Aktivitätsraum,der im keller ist,So konnten sich die Gäste immer ein bisschen aus dem Weg gehen und jeder sein Ding machen,Der Poolbereich war immer schön warm,sodas unsere kids nie gefroren haben,die Gegenstromanlage könnte etwas mehr Power haben,positiv war auch,das während unserer Woche dort, die Wasserqualität überprüft wurde,Die Dünenlandschaft liegt fast direkt vor der Tür,sehr gut für Familien mit Kindern,

Geräumige und gut ausgestattete Küche