Luxe appartement met sauna en hottub

Beliggenheten er ideell for både vinter- og sommeraktiviteter, Vi gikk på tur om dagen og slappet av i spaet om kvelden,

De locatie is ideaal voor zowel winter- als zomeractiviteiten. Overdag gingen we wandelen en 's avonds ontspanden we in de spa.

We hebben hier een geweldige tijd gehad! De master en-suite was een hoogtepunt, en het bad was een leuke toevoeging na een lange dag wandelen,

La estufa de leña añadió un ambiente encantador a nuestras noches, Disfrutamos reunirnos alrededor de ella con una copa de vino después de un día al aire libre,

De houtkachel zorgde voor een heerlijke sfeer in onze avonden. We genoten ervan om er na een dag in de buitenlucht met een glas wijn rond te zitten.

Nur ein kurzer Spaziergang zum Dorfzentrum! Wir haben es geschätzt, in der Nähe von Geschäften und Restaurants zu sein, was unsere Abende sehr bequem gemacht hat,

Op korte loopafstand van het dorpscentrum! We waardeerden de nabijheid van winkels en restaurants, waardoor onze avonden zeer gemakkelijk waren,

De kachel was perfect voor koude nachten, We hebben gezellige avonden met de familie genoten,

Der Haartrockner im Badezimmer war eine schöne Ergänzung, Er hat uns erspart, unseren eigenen einpacken zu müssen,

De föhn in de badkamer was een welkome toevoeging, het bespaarde ons de moeite om onze eigen föhn mee te nemen,

We hielden van het gemak van het nabijgelegen treinstation, Het maakte het verkennen van de omgeving zo eenvoudig zonder een auto nodig te hebben,

L'accès à l'appartement par l'ascenseur était un bon point, surtout après une longue journée d'activités, Pas besoin de s'inquiéter de porter des sacs lourds dans les escaliers,

De toegang tot het appartement via de lift was een goed punt, vooral na een lange dag vol activiteiten. U hoeft zich geen zorgen te maken over het tillen van zware tassen de trap op.

Die Mikrowelle und die Geschirrspülmaschine machten die Essensvorbereitung und die Reinigung zum Kinderspiel, Wir fühlten uns in der Küche wie zu Hause,

Dankzij de magnetron en vaatwasser was het bereiden en opruimen van maaltijden een fluitje van een cent. Wij voelden ons thuis in de keuken.

The location provided easy access to various outdoor activities, We were able to try rock climbing and mountain biking, which were both thrilling!

De locatie bood gemakkelijke toegang tot verschillende buitenactiviteiten. We konden bijvoorbeeld rotsklimmen en mountainbiken, wat allebei spannend was!

The bedrooms were spacious and beautifully styled, The master en-suite was a highlight for us, offering a private retreat after a day of exploring,

De slaapkamers waren ruim en prachtig gestyled. De hoofdslaapkamer met eigen badkamer was een hoogtepunt voor ons, en bood een privé-retraite na een dag vol verkenningen.

Vi älskade kombinationen av moderna bekvämligheter och alpin charm, Det kändes verkligen som ett hem borta från hemmet,

We vonden de combinatie van moderne voorzieningen en de charme van de Alpen geweldig. Het voelde echt als een thuis ver van huis.

Tener una lavadora fue un cambio de juego para nuestra familia, Hizo que empacar fuera mucho más fácil, sabiendo que podíamos lavar la ropa durante nuestra estancia,

De aanwezigheid van een wasmachine was een ware revolutie voor ons gezin. Het maakte het inpakken een stuk makkelijker, wetende dat we tijdens ons verblijf de was konden doen.

El comedor fue perfecto para nuestras comidas familiares, Creamos grandes recuerdos alrededor de la mesa,

De eetkamer was perfect voor onze familiediners, we hebben geweldige herinneringen gemaakt aan de tafel,

Die Schlafzimmer waren wunderschön gestaltet und boten viel Platz für unsere Gruppe, Das zusätzliche Bett in einem der Einzelzimmer war eine großartige Option,

De slaapkamers waren prachtig ontworpen en boden voldoende ruimte voor onze groep. Het extra bed in een van de eenpersoonskamers was een geweldige optie.

El diseño del apartamento es muy práctico, Tener tres baños para cuatro habitaciones fue una gran ventaja para nuestro grupo,

De indeling van het appartement is zeer praktisch, het hebben van drie badkamers voor vier slaapkamers was een groot pluspunt voor onze groep,

Spa-faciliteterne i nærheden var en fantastisk tilføjelse til vores tur, Efter en lang dag med skiløb var det vidunderligt at slappe af og slappe af,

De spafaciliteiten in de buurt waren een geweldige aanvulling op onze reis. Na een lange dag skiën was het heerlijk om te ontspannen en tot rust te komen.

The extra bed in one of the single bedrooms was perfect for our child, It made our stay comfortable and accommodating,

Het extra bed in een van de eenpersoonskamers was perfect voor ons kind. Het maakte ons verblijf comfortabel en gastvrij.

El acceso al ascensor fue muy conveniente, especialmente con el equipaje, Hizo que nuestra llegada y salida fueran sin complicaciones,

De toegang tot de lift was erg handig, vooral met bagage. Het maakte onze aankomst en vertrek probleemloos.

De eetkamer was ruim genoeg voor onze familiebijeenkomsten, We hebben geweldige herinneringen gemaakt rond de tafel,

Beliggenheten er ideell for både vinter- og sommeraktiviteter, Vi elsket å stå på ski om vinteren og å gå på tur om sommeren,

De locatie is ideaal voor zowel winter- als zomeractiviteiten. We vonden het geweldig om in de winter te skiën en in de zomer te wandelen.

Die Nähe zum Bahnhof war ein Bonus, Wir haben die umliegenden Gebiete erkundet, ohne ein Auto zu benötigen,

De nabijheid van het treinstation was een bonus, we verkenden de omgeving zonder een auto nodig te hebben,

De tuin was een heerlijke plek om te ontspannen met een boek, Het voelde als een klein oase na onze buitenavonturen,

The ambiance of the apartment was so calming, It was the perfect place to unwind after our adventures,

De sfeer in het appartement was zo rustgevend, het was de perfecte plek om te ontspannen na onze avonturen,

Eine Geschirrspülmaschine zu haben, machte das Aufräumen nach den Mahlzeiten so viel einfacher, Wir hatten mehr Zeit, uns zu entspannen und unseren Urlaub zu genießen,

Dankzij de vaatwasser werd het opruimen na de maaltijd een stuk gemakkelijker. We hadden meer tijd om te ontspannen en van onze vakantie te genieten.

Nous avons vraiment apprécié les installations de spa à proximité, Après une journée de ski, c'était agréable de se détendre et de se ressourcer,

We hebben echt genoten van de spafaciliteiten in de buurt. Na een dagje skiën was het fijn om te ontspannen en op te laden.

La cucina era ben attrezzata, rendendo facile preparare i pasti, Abbiamo particolarmente apprezzato la comodità del frigorifero e del microonde, Sembrava una casa lontano da casa,

De keuken was goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk was om maaltijden te bereiden. We waardeerden vooral het gemak van de koelkast en magnetron. Het voelde als een thuis ver van huis.

El apartamento estaba impecablemente limpio y bien mantenido, Se sentía lujoso pero acogedor al mismo tiempo,

Het appartement was brandschoon en goed onderhouden. Het voelde luxe maar tegelijkertijd gezellig aan.

Leiligheten er romslig og godt utstyrt, Kjøkkenet hadde alt vi trengte for matlaging, og spisestuen var perfekt for familiemåltider,

Het appartement is ruim en goed uitgerust. De keuken had alles wat we nodig hadden om te koken, en de eetkamer was perfect voor familiediners.

L'appartement était bien entretenu et élégant, Il avait une ambiance luxueuse sans être exagéré,

Het appartement was goed onderhouden en elegant. Het had een luxe uitstraling zonder overdreven te zijn.

The TV in the living room was a great way to wind down after a busy day, We appreciated the variety of channels available,

De televisie in de woonkamer was een geweldige manier om te ontspannen na een drukke dag. We waardeerden de verscheidenheid aan beschikbare kanalen,

The shower pressure was excellent, and the hairdryer was a convenient addition, Little details made our stay comfortable,

De douchedruk was uitstekend en de föhn was een handige toevoeging. Kleine details maakten ons verblijf comfortabel.