Vakantiehuis Abertamy bij Skigebied

We mochten eerder in het huisje wat erg fijn was. Helaas doet de WiFi het al 4 dagen niet. De biljarttafel is stuk en er is geen oven wel een magnetron. Je kunt je broodjes dus niet zelf bakken voor het ontbijt. Verder is het wel een groot huis maar een beetje oubollig. We zijn blij met de wasmachine en het voetbalspel. We zijn hier met 2 pubers waarvoor we zelf nu WiFi hebben aangeschaft, alleen zijn we nu wel al 60 e lichter..

Die Ankunft war sehr pünktlich und vor der Bezugszeit. Trotz dessen war die Unterkunft schon fertig vorbereitet. Leider war der Vermieter nicht da um uns die Unterkunft zu zeigen. Auf Grund eines Krankenhausaufenthalts konnte auch das Feuerholz nicht aufgefüllt werden und nach dem es kräftig geschneit hatte, gestaltete sich das Schneeschieben ohne Schneeschieber etwas schwierig. Alles andere, was eventuell gefehlt hat, war uns schon vorher bekannt. Dazu gehört ein Backofen und ein Toaster. Trotz der kleinen Mankos, kann man die Unterkunft nur empfehlen. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt einfach. Der Keilberg ist in unter 20 Minuten erreichbar und man findet in der näheren Umgebung alles was man für den täglichen Bedarf braucht. Ein Hinweis für die kommenden Gäste. Plastik, Papier und Glasflaschen können im Dorf entsorgt werden. Wir haben passende Container an der Straße "ČSA" gefunden.

De aankomst was erg punctueel en vóór de referentietijd. Desondanks was de accommodatie al voorbereid. Helaas was de verhuurder er niet om ons de accommodatie te laten zien. Vanwege een verblijf in het ziekenhuis kon het brandhout niet worden bijgevuld en nadat het zwaar had gesneeuwd, was het moeilijk om sneeuw te duwen zonder sneeuwschep. Al het andere dat mogelijk ontbrak was ons vooraf bekend. Dit omvat een oven en een broodrooster. Ondanks de kleine nadelen, kunnen we alleen de accommodatie aanbevelen. De prijs-prestatie verhouding is precies goed. De Keilberg kan in minder dan 20 minuten worden bereikt en u vindt alles wat u nodig heeft voor uw dagelijkse behoeften in de omgeving. Een briefje voor de komende gasten. Plastic, papier en glazen flessen kunnen in het dorp worden weggegooid. We hebben geschikte containers gevonden in de straat "ČSA".

Freundlicher Empfang durch die Hausverwalterin, wir haben alles so wie erwartet vorgefunden. Das einzige was uns tatsächlich fehlte war ein Backofen oder zumindest ein Toaster, denn Brötchen aufbacken in der Mikrowelle funktioniert nicht ganz so gut. Ansonsten ist eigentlich alles da, was man so braucht. Die sanitären Einrichtungen sind in Ordnung. Das obere Bad ist saniert und neuer ausgestattet, das untere könnte eine Sanierung vertragen, weil es einfach nicht mehr dem Zeitgeist entspricht, aber ist trotzdem in Ordnung. Von Abertamy aus ist man recht zügig in dem Skigebiet am Keilberg, der Ort an sich ist unspektakulär. Pizzeria, Skiverleih, Wohnhäuser.

Vriendelijke ontvangst door de beheerder, we vonden alles zoals verwacht. Het enige dat we echt misten was een oven of op zijn minst een broodrooster, omdat het bakken van broodjes in de magnetron niet zo goed werkt. Anders is alles wat je nodig hebt aanwezig. Het sanitair is prima. De bovenste badkamer is opgeknapt en opgeknapt, de onderste kan een opknapbeurt gebruiken omdat deze gewoon niet past in de tijdgeest, maar nog steeds prima is. Vanuit Abertamy kunt u vrij snel naar het skigebied Keilberg komen, de locatie zelf is niet spectaculair. Pizzeria, skiverhuur, huizen.

Mooi vakantiehuis vlakbij het ski gebied Plesivec. Ruim en prima voor twee gezinnen. Top vakantie gehad.

Tolles großes Ferienhaus. Prima für Familien mit kleinen und großen Kindern.

Leuk vakantiehuis. Zeer geschikt voor gezinnen met jonge en oudere kinderen.

Das Haus ist perfekt für zwei Familien mit Kindern. Die Aufteilung der Räume hat wunderbar gepasst. Und die Ausstattung mit Kicker, Billard, Dart war für Kinder und Erwachsene toll. Außerdem haben in der großzügigen Küche alle Platz und auch der riesige Esstisch ist Klasse.

Het huis is perfect voor twee gezinnen met kinderen. De indeling van de kamers in orde was geweldig. En de uitrusting met tafelvoetbal, biljart, darts was voor kinderen en volwassenen toll.Außerdem hebben in de ruime keuken van alle ruimte en de grote eettafel is klasse.

Het is een leuk huisje, maar moet nog veel aan gebeuren. De badkamers waren niet schoon toen we aankwamen. Badkamer boven kan moeilijk tot niet op slot. Slechte kwaliteit bedden en ook de keukenstoelen vallen bijna uit elkaar. De muren geven af als je er langs loopt. Witte vegen hou je er aan over op je kleren. 3 stoelen waren van een zeer slechte kwaliteit. Een 3 jarig kind is door 1 van de stoelen gezakt en 2 volwassenen door de andere 2. Overige 5 stoelen waren van betere kwaliteit. Buitenlamp kapot, dus buiten zitten was er eigenlijk niet bij 's avonds. Wij deden dat wel op keukenstoelen en met een ledlamp -) Tsjechië is een prachtig land en we hebben zeker genoten van de natuur en de vriendelijkheid van de mensen. Omgeving en plaatsjes er omheen zijn zeker het bezoeken waard. Karlovy Vary en Praag zijn beide goed haalbaar voor een dagje uit. Ondanks het huisje hebben we een fantastische vakantie gehad.

Wir waren bereits im Vorjahr dort. Wer wieder kommt muss wohl zufrieden gewesen sein.

We waren er vorig jaar. Wie komt terug moet zijn voldaan.

- tolles Haus mit Kickertisch - ruhiges Gebiet mit viel Wald und Wiesen, herrlich auch für Mountainbiker

- Groot huis met tafelvoetbal tafel - rustige omgeving met bossen en weiden, glorieuze voor mountainbikers

Schoon, goed onderhouden en van alle gemakken voorzien.

Wir verbrachten 6 schöne Tage mit Freunden in Abertamy. Das Haus bietet genügend Platz und auch der Außenbereich war in Ordnung. Abertamy liegt abseits vom Trubel und ist in den Sommermonaten eher etwas für Ruhe suchende. Haben für dieses Jahr bereits wieder gebucht.

We brachten 6 heerlijke dagen met vrienden in Abertamy. Het huis biedt voldoende ruimte en de buitenruimte was prima. ABERTAMY weg van de chaos en het is eerder iets zoekers in de zomermaanden voor rust. Hebben al weer geboekt voor dit jaar.

Spielzeug für Kinder vorhanden, gut ausgestattete Küche mit Tresen und großem Esstisch. Kein Brennholz vorhanden obwohl angeboten, 2 Personen in unterschiedlichen Zimmern mehrfach mit Bett zusammengebrochen da Lattenroste zu knappe Auflage haben. Nicht verkleidete Rohre, Spinngewebe an den Decken, keine Mülltonne vorhanden, Müll soll nach Aussagen des Vermieters in Mülltüten gesammelt werden, bei 14 Tagen Reisezeit?

Speelgoed voor kinderen, goed uitgeruste keuken met bar en een grote Esstisch.Kein hebben brandhout beschikbaar, hoewel aangeboden, 2 personen in verschillende kamers met meerdere bedden ingestort lattenbodems schaarse editie. Niet beklede buizen, spinnenwebben aan het plafond, geen vuilnisbak beschikbaar, vuilnis te verzamelen, volgens de verhuurder in vuilniszakken in 14 dagen tijd om te reizen?

We hebben met 7 personen (4 volwassenen en 3 kinderen) verbleven in het vakantiehuis. De uitstappen die we gemaakt hebben: Dresden (stadbezoek), Plzen (brouwerijbezoek), Terezin (kamp- en museumbezoek), Oberwiesenthal (mountenbike), Geyer (zwemmen), Karlovy vary (stadbezoek), Het Vietnamdorp, plaatselijke wandelingen enz... Een geslaagde vakantie! + voldoende ruimte - goede badkamers (2) - goede informatiemappen - voldoende keukengerei - geen communicatie bij het overhandigen van sleutel (geen tijd?)

viele Zimmer, viele Spielsachen, schöner Kamin, schöne Küche, großer Esstisch Heizung rauschte nachts etwas

veel kamers, veel speelgoed, mooie open haard, mooie keuken, grote eettafel kachel brulde iets 's nachts

Goede donkere gordijnen op de slaapkamers. Goede bedden.

Superkindgerecht, viel spielzeug, viel Platz, offener Kamin - haben wir sehr genossen Ort Abertamy hat nichts zu bieten.

Super goed voor kinderen, veel speelgoed, veel ruimte, open haard - we hebben zeer genossenOrt Abertamy niets te bieden heeft.

Das Ferienhaus bietet für Groß und Klein bei schlechtem Wetter Gemütlichkeit sowie Abwechslung. Es verfügt über viele ( je nach Alter ) Spiele.

De woning heeft voor volwassenen en kinderen bij slecht weer comfort en afwisseling. Het beschikt over een groot aantal (afhankelijk van leeftijd) games.

Wij hebben in het huisje zelf al het gastenboek ingevuld.