Prachtige villa nabij Lloret de Mar

L'area living era confortevole e creava uno spazio ideale per riunirsi, Ci siamo divertiti a guardare la TV insieme dopo lunghe giornate di esplorazione,

De woonkamer was comfortabel en bood een geweldige ruimte om samen te komen. We genoten ervan om samen tv te kijken na lange dagen van verkennen,

We hielden van de gezellige sfeer van de eetkamer, Het was een geweldige plek om samen te komen voor maaltijden en verhalen van onze dag te delen,

In generale, un'esperienza meravigliosa, La villa ha soddisfatto tutte le nostre esigenze e ha fornito un'ottima cornice per la nostra vacanza in famiglia,

Over het algemeen een geweldige ervaring. De villa voldeed aan al onze behoeften en bood een geweldige setting voor onze familievakantie.

La posizione è abbastanza comoda, con solo un breve tragitto in auto per arrivare alla spiaggia, Abbiamo apprezzato avere una piscina privata a cui tornare dopo una giornata fuori,

De locatie is erg handig, met slechts een korte rit naar het strand. We waardeerden het dat we na een dagje uit een privézwembad hadden om naar terug te keren.

Der Kamin im Esszimmer schuf eine warme Atmosphäre für unsere Abende, Es fühlte sich an wie ein Zuhause fern von Zuhause,

De open haard in de eetkamer zorgde voor een warme sfeer tijdens onze avonden. Het voelde als een thuis ver van huis.

Die Terrasse war perfekt für die abendliche Entspannung, Wir haben die ruhige Umgebung und das schöne Wetter genossen,

Het terras was perfect om 's avonds te ontspannen. We genoten van de rustige omgeving en het mooie weer.

Cette villa spacieuse a confortablement accueilli notre famille de dix personnes, L'agencement avec plusieurs chambres et salles de bains était très pratique, L'emplacement est calme, mais pas trop loin de Lloret de Mar,

Deze ruime villa bood comfortabel plaats aan ons gezin van tien. De indeling met meerdere slaapkamers en badkamers was erg handig. De locatie is rustig, maar niet te ver van Lloret de Mar.

Superbe villa pour les familles ! Les chambres étaient spacieuses et les salles de bains étaient propres et bien entretenues, La piscine privée était un point fort pour nous,

Geweldige villa voor gezinnen! De slaapkamers waren ruim en de badkamers waren schoon en goed onderhouden. Het privézwembad was een hoogtepunt voor ons.

Die Lage der Villa war ideal für sowohl Entspannung als auch Abenteuer, Nah genug an Lloret de Mar für Spaß, aber ruhig genug, um sich zu entspannen,

De locatie van de villa was ideaal voor zowel ontspanning als avontuur, dichtbij genoeg bij Lloret de Mar voor plezier, maar rustig genoeg om te ontspannen,

Questa villa ha un ottimo layout per le famiglie, I bambini avevano il loro spazio negli appartamenti, mentre gli adulti si godevano l'area principale,

Deze villa heeft een geweldige indeling voor gezinnen, de kinderen hadden hun eigen ruimte in de appartementen, terwijl de volwassenen genoten van het hoofdgedeelte,

The kids loved the pool, and we appreciated the outdoor area, It was a great place for family activities and games,

De kinderen vonden het zwembad geweldig en wij waardeerden de buitenruimte. Het was een geweldige plek voor familie-activiteiten en spelletjes.

Nous avons passé un moment fantastique dans cette villa ! La piscine privée a beaucoup plu aux enfants, et le jardin était parfait pour les barbecues en famille, La cuisine était bien équipée, ce qui facilitait la préparation des repas, Je recommande vivement !

We hebben een fantastische tijd gehad in deze villa! De kinderen waren dol op het privézwembad en de tuin was perfect voor familiebarbecues. De keuken was goed uitgerust, waardoor het bereiden van maaltijden een fluitje van een cent was. Ik kan het van harte aanbevelen!

Vi hade en härlig vecka här, Villan var ren och välutrustad, Dusch i badrummet var uppfriskande efter en dag på stranden,

We hebben hier een heerlijke week gehad, De villa was schoon en goed uitgerust, De douche in de badkamer was verfrissend na een dagje strand,

Der private Club in der Nähe war ein schöner Bonus, Wir haben die Tennisplätze und die exklusive Bar für etwas Zeit für Erwachsene genossen,

De privéclub in de buurt was een leuke bonus, we hebben genoten van de tennisbanen en de exclusieve bar voor wat volwassen tijd,

Cette villa est parfaite pour une escapade en famille, Nous avons adoré l'espace barbecue extérieur et avons passé de nombreuses soirées à cuisiner et à déguster des repas en plein air, L'atmosphère était relaxante,

Deze villa is perfect voor een familie-uitje. We vonden de barbecueplek buiten geweldig en hebben veel avonden buiten gekookt en van maaltijden genoten. De sfeer was ontspannend.

Hagen var et herlig sted å slappe av, Vi tilbrakte mye tid ute og nøt solen, Barna elsket også lekeplassene i nærheten,

De tuin was een heerlijke plek om te ontspannen. We hebben veel tijd buiten doorgebracht en genoten van de zon. De kinderen vonden de speeltuinen in de buurt ook geweldig.

Kjøkkenet hadde alt vi trengte, Vi utnyttet mikrobølgeovnen og oppvaskmaskinen godt, Det var fint å ha en vaskemaskin også, spesielt med barn rundt,

De keuken had alles wat we nodig hadden, we hebben goed gebruik gemaakt van de magnetron en vaatwasser, het was ook fijn om een wasmachine te hebben, vooral met kinderen in de buurt,

Impostazione molto pratica per gruppi più numerosi, Ogni appartamento con la propria angolo cottura è stato un bel tocco, dando a tutti un po' di privacy, Ci tornerei,

Zeer praktische indeling voor grotere groepen. Elk appartement had een eigen kitchenette, wat een leuke toevoeging was, waardoor iedereen wat privacy had. Zou hier zeker weer verblijven.

La salle à manger était un endroit charmant pour nos repas en famille, La cheminée confortable ajoutait une belle touche à nos soirées, Dans l'ensemble, un excellent endroit pour se détendre et se relaxer,

De eetkamer was een heerlijke plek voor onze familiemaaltijden. De gezellige open haard gaf een leuke touch aan onze avonden. Kortom, een geweldige plek om te ontspannen en tot rust te komen.