Vakantiehuis in Dziwnówek bij Oostzee

Auf den den ersten Blick ist es okay, nichts außergewöhnliches. 5 Betten gebucht, aber es gibt hier nur 4 Betten-Häuschen! Es gibt auch keine größeren Hütten und das Personal vor Ort weiß nicht, was man gebucht hat. Falsche Übersetzung? Wir hätten eine Luftmatratze haben können oder noch ein zweites Häuschen dazu buchen können, aber dann fiel dem Herrn ein, dass in einem anderen Häuschen ein Bett übrig ist, dieses haben wir dann genommen. Sauberkeit ist leider nicht allzu groß geschrieben. Man darf nicht genau hinschauen. Abends ist es sehr lange, sehr laut auf dem Hof. Bis 24- 2 Uhr muss man mit der Lautstärke, wie auf einer Feier rechnen. Das Gute ist, dass der Hof eingezäunt ist und für Kinder ein Spielplatz und Fahrzeuge bereit stehen, jedoch zum Teil sehr gebraucht und kaputt.

Op het eerste gezicht is het oké, niets bijzonders. We hadden 5 bedden geboekt, maar er zijn hier alleen hutten met 4 bedden! Er zijn geen grotere hutten en het personeel ter plaatse weet niet wat je hebt geboekt. Verkeerde vertaling? We hadden een luchtbed kunnen nemen of een tweede hut kunnen boeken, maar toen herinnerde de eigenaar zich dat er een extra bed in een andere hut stond, dus hebben we die genomen. Helaas is netheid geen prioriteit. Je kunt niet te goed kijken. Het is 's avonds lang erg rumoerig in de tuin. Van middernacht tot 2 uur 's nachts kun je verwachten dat het lawaai als een feestje klinkt. Het fijne is dat de tuin omheind is en dat er een speeltuin en auto's voor kinderen zijn, hoewel sommige ervan erg versleten en kapot zijn.