Appartement in Bichlbach bij Skiliften

Die Wohnung hat leider ungut gerochen (die Vermieterin entschuldige sich dafür, angeblich hätten die Vormieter zu viel gekocht und wenig gelüftet), der Geruch verzog trotz ständigem Lüften leider nicht. Das Geschirr insbesondere die Gläser und das Besteck waren klebrig und die Betten waren auch nicht schön, die Bettwäsche voller Pilling. An einem Abend war mein Sohn im Bad eingesperrt, weil die Tür nicht mehr aufging. Die Vermieter waren sehr bemüht, sagten uns aber, dass das schon öfter vorgekommen sei. Nur schade, dass man nicht darauf hingewiesen wurde, als man eingecheckt hat, denn dann hätte mein Sohn die Tür erst gar nicht verschlossen und es wäre ihm erspart geblieben. Wir sind dann einen Tag früher als geplant abgereist, da wir uns wirklich sehr unwohl gefühlt haben! Am Abreisetag haben wir dann gesehen, dass die komplette Bettwäsche inkl. Decken und Kopfkissen auf dem Steinzaun zum Trocknen lagen…. Alles in allem war die Wohnung und die Lage zwar schön, die Vermieter nett, aber leider nicht sauber und ohne Wohlfühlfaktor

Het appartement rook helaas onaangenaam (de verhuurder verontschuldigde zich en beweerde dat de vorige huurders te veel hadden gekookt en de kamer niet vaak hadden gelucht), en de geur verdween niet, ondanks constant luchten. De vaat, vooral de glazen en het bestek, plakten, en de bedden waren niet comfortabel, met pluisjes op de lakens. Op een avond zat mijn zoon opgesloten in de badkamer omdat de deur niet open wilde. De verhuurders deden hun uiterste best om te helpen, maar vertelden ons dat dit al eerder was gebeurd. Het is alleen jammer dat ze dit niet hadden gemeld toen we incheckten; anders had mijn zoon de deur niet op slot gedaan en was hem de moeite bespaard gebleven. We vertrokken een dag eerder dan gepland omdat we ons echt ongemakkelijk voelden! Op de dag van vertrek zagen we dat al het beddengoed, inclusief dekens en kussens, op de stenen schutting lag te drogen... Al met al waren het appartement en de locatie prima, en de verhuurders waren aardig, maar helaas niet schoon en misten ze een feelgoodfactor.

Das Haus ist gut eingeräumt und man hat im Haus eine gute Atmosphäre. Der Garten ist groß und gut eingerichtet für Kinder. Der Vermieter des Hauses Bart ist sehr nett und bei Fragen Stande er immer zur Verfügung. Die Umgebung ist sehr ruhig und friedlich. Ich würde wieder kommen.

Het huis is goed ingedeeld en er hangt een goede sfeer in huis. De tuin is groot en goed ingericht voor kinderen. De verhuurder van het huis Bart is erg aardig en staat altijd klaar om eventuele vragen te beantwoorden. De omgeving is erg rustig en vredig. Ik zou terugkomen.