Ruime villa-retraite

Das Haus ist sehr alt und hat viele besondere Details. Es wirkt im ersten Moment auch gut, um mit einer Gruppe (wir waren 13 Personen) eine schöne Zeit zu verbringen. Es gibt viel Platz, lange Tische für gemeinsames Essen und die Küche ist perfekt für das Kochen für große Gruppen. Aber es gibt Probleme mit Feuchtigkeit, insbesondere im Untergeschoss, weshalb es wirklich sehr modrig riecht. Wir haben die Fenster durchgehend geöffnet gehabt, damit man den Geruch überhaupt ertragen kann. In vielen Zimmern sieht man auch Flecken von Feuchtigkeit oder Schimmel. Richtig ungemütlich wird es bei Regen: es hat in mehreren Zimmern durchs Dach geregnet und auch wenn der Vermieter das als “nur ein bisschen” bezeichnet, wir erwarten doch schon, dass es im Haus zumindest trocken ist. Unter anderem hat es auf eine Kommode geregnet, auf der ein iPad lag, das wir zum Glück noch retten konnten. Statt uns ums Abendessen zu kümmern, waren wir an einem Abend ziemlich beschäftigt, mit Eimern und Töpfen durchs Haus zu rennen und das Wasser mit Handtüchern aufzuwischen. Der untere Pool war nicht benutzbar, weil voller Algen, der Weg dahin wäre über die rutschigen Steine auch zu gefährlich und auch dieser Platz wirkt ungepflegt. Der gemeinsame Pool ist okay, aber weil er sehr schattig liegt, ist er recht kalt. Der Innenhof des Hauses ist auch kein schöner Ort, er ist überhaupt nicht gestaltet und trostlos. Außerdem lag überall Laub herum, das offensichtlich einen Gulli verstopft hatte, weshalb das Wasser beim starken Regen 10cm tief in der Loggia stand. Da kam dann der Vermieter, um das frei zu räumen, den restlichen Schlamm haben wir dann am nächsten Tag weggeräumt. Die Duschvorhänge haben Stockflecken, eine Klobrille war kaputt, in der Loggia hängt die Decke voller beeindruckender Spinnenweben - das ganze wirkt einfach wenig gepflegt, was echt schade ist. Nachdem das Wetter umgeschlagen war, roch es auch noch aus dem Abflüssen, das war ziemlich eklig. Im Dach wohnen Siebenschläfer, sehr putzig abends zu beobachten, aber das Getrappel unterm Dach war in der Nacht schon gruselig für die Kinder. Der Vermieter ist ein sehr, sehr freundlicher Mensch, aber ich würde einen Aufenthalt dort nicht empfehlen. Wir waren am Ende wirklich sehr enttäuscht von der Unterkunft.

Het huis is erg oud en heeft veel bijzondere details. Op het eerste gezicht lijkt het een fijne plek om met een groep (13 van ons) tijd door te brengen. Er is voldoende ruimte, lange tafels voor gezamenlijke maaltijden en de keuken is perfect om voor grote groepen te koken. Er zijn echter problemen met de luchtvochtigheid, vooral in de kelder, waardoor het er erg muf ruikt. We hebben de ramen de hele tijd opengehouden om de geur draaglijk te houden. Ook zijn er in veel kamers vochtplekken of schimmelplekken. Het is echt onaangenaam als het regent: in verschillende kamers regende het door het dak, en hoewel de huisbaas het omschreef als "maar een beetje", verwachtten we toch dat het huis in ieder geval droog zou zijn. Het regende onder andere op een ladekast waar een iPad lag, die we gelukkig konden redden. In plaats van het avondeten te bereiden, waren we op een avond behoorlijk druk met het rondrennen door het huis met emmers en potten, en het opdweilen van het water met handdoeken. Het onderste zwembad was onbruikbaar omdat het vol algen zat. De gladde stenen zouden het pad daar te gevaarlijk hebben gemaakt, en dit gedeelte leek ook onverzorgd. Het gedeelde zwembad is oké, maar omdat het erg schaduwrijk is, is het er behoorlijk koud. De binnenplaats van het huis is ook geen fijne plek; hij is volkomen onaangelegd en verlaten. Er lagen ook overal bladeren, die duidelijk een afvoer hadden verstopt, waardoor het water tijdens de hevige regenval 10 cm hoog in de loggia was komen staan. De huisbaas kwam het schoonmaken en we hebben de volgende dag de resterende modder opgeruimd. De douchegordijnen waren beschimmeld, een wc-bril was kapot en het plafond van de loggia was bedekt met indrukwekkende spinnenwebben – het geheel leek gewoon slecht onderhouden, wat echt jammer is. Nadat het weer was omgeslagen, kwam er ook een geur uit de afvoeren, die behoorlijk walgelijk was. Er leven hazelmuizen op zolder, wat 's avonds erg schattig is om te zien, maar het gekletter onder het dak was 's nachts eng voor de kinderen. De verhuurder is een heel, heel vriendelijk persoon, maar ik zou het niet aanraden om daar te verblijven. We waren uiteindelijk erg teleurgesteld over de accommodatie.

La posizione della villa è fantastica per chi ama la natura, Abbiamo trascorso le nostre giornate facendo escursioni e le nostre serate godendo della vista dalla terrazza, Davvero rilassante!

De locatie van de villa is fantastisch voor natuurliefhebbers. We brachten onze dagen wandelend door en 's avonds genoten we van het uitzicht vanaf het terras. Echt ontspannend!