Huis in Bretagne bij Zandstranden

Proprio quello che stavamo cercando—una fuga rilassante con tutti i comfort necessari, Le attività nelle vicinanze come vela e escursionismo ci hanno tenuti occupati e intrattenuti,

Precies wat we zochten: een ontspannende vakantie met alle nodige comfort. Nabijgelegen activiteiten zoals zeilen en wandelen hielden ons bezig en vermaakten ons.

Insgesamt war es ein angenehmes Erlebnis, Das Haus war gut eingerichtet und der Gartenbereich war schön, Die Kinder hatten Spaß beim Spielen draußen, während wir uns am Kamin entspannten,

Over het algemeen was het een prettige ervaring. Het huis was goed ingericht en de tuin was mooi. De kinderen hadden plezier met buitenspelen terwijl wij ontspanden bij de open haard.

La maison était propre et bien entretenue, offrant une base confortable pour nos aventures, L'emplacement est serein mais reste proche de la plage et des restaurants,

Het huis was schoon en goed onderhouden en vormde een comfortabele uitvalsbasis voor onze avonturen. De locatie is rustig, maar toch dicht bij het strand en de restaurants.

Comfortabele en rustige locatie, op korte afstand van het prachtige Plage des Amiets, De whirlpool was een leuke toevoeging, perfect om te ontspannen na een lange dag,

Diese Unterkunft war genau das, was wir für einen friedlichen Kurzurlaub benötigten, Der gemütliche Kaminraum war perfekt für Familienzusammenkünfte am Abend,

Deze accommodatie was precies wat we nodig hadden voor een rustige korte vakantie. De gezellige kamer met open haard was ideaal voor familiebijeenkomsten in de avond.

Ein fantastischer Ort, um für ein Wochenende zu entkommen, Der Whirlpool war ein Highlight für uns, und wir genossen mehrere Spiele Billard am Abend, Sehr entspannender Aufenthalt!

Een fantastische plek om een weekendje weg te zijn. De hot tub was voor ons een hoogtepunt en we hebben 's avonds verschillende potjes pool gespeeld. Een heel ontspannend verblijf!

Spaziosa e accogliente, questo posto sembrava casa, Abbiamo apprezzato la cucina ben attrezzata e abbiamo preparato alcuni deliziosi pasti con prodotti locali,

Ruim en gastvrij, deze plek voelde als thuis. We hebben genoten van de goed uitgeruste keuken en hebben heerlijke maaltijden bereid met lokale producten.

En meget stille beliggenhed med smukke omgivelser, Vi følte os forynget efter at have tilbragt tid i jacuzzi og nydt aftenerne ved pejsen,

Een zeer rustige locatie met een prachtige omgeving. We voelden ons herboren na het doorbrengen van tijd in de jacuzzi en het genieten van de avonden bij de open haard.

Die Unterkunft war charmant und hatte ein rustikales Flair, Wir schätzten den geräumigen Grundriss, der unserer Familie bequem Platz bot, Die nahegelegenen historischen Stätten wie Château de Kerjean waren eine schöne Ergänzung zu unserer Reiseroute,

De accommodatie was charmant en had een rustieke sfeer. Wij waardeerden de ruime indeling, die comfortabel plaats bood aan ons gezin. De nabijgelegen historische bezienswaardigheden, zoals het Château de Kerjean, waren een leuke aanvulling op onze route.

Les hôtes étaient très accueillants, et la maison avait une belle ambiance, Nous avons aimé explorer les plages locales et revenir se détendre dans le whirlpool,

De gastheren waren erg gastvrij en het huis had een heerlijke sfeer. We genoten van het verkennen van de lokale stranden en keerden terug om te ontspannen in de whirlpool.

Ein verstecktes Juwel! Das Doppelhaus in Sibiril war ein gemütlicher Rückzugsort, umgeben von üppigen Artischockenfeldern, Der Whirlpool war die perfekte Möglichkeit, nach einem Tag voller Erkundungen der nahegelegenen Strände zu entspannen,

Een verborgen parel! Het halfvrijstaande huis in Sibiril was een knus toevluchtsoord, omgeven door weelderige artisjokvelden. De hottub was de perfecte manier om te ontspannen na een dagje de nabijgelegen stranden te hebben verkend.

Vi elskede virkelig vores ophold her! Den omkringliggende natur er fantastisk, og Thalasso-centret i Roscoff var en fantastisk dagstur, Værterne var imødekommende og venlige,

We hebben echt genoten van ons verblijf hier! De natuur is prachtig en het thalassocentrum in Roscoff was een fantastische dagtrip. De gastheren waren gastvrij en vriendelijk.