Appartement in Houlgate in een mooie omgeving

Séjour charmant avec une vue imprenable sur la baie de Deauville, La piscine chauffée était un bon ajout

Heerlijk verblijf met een prachtig uitzicht op de baai van Deauville. Het verwarmde zwembad was een fijne toevoeging.

This residence exceeded our expectations! The spacious layout allowed everyone to have their own space, and the proximity to the beach was a big plus, We'll be back for sure

Deze woning overtrof onze verwachtingen! De ruime indeling zorgde ervoor dat iedereen zijn eigen ruimte had, en de nabijheid van het strand was een groot pluspunt. We komen zeker terug.

Tyst och fridfullt, detta ställe är en juvel! Det var trevligt att ha en gemensam pool som inte var överfull, Ägarna var vänliga och fick oss att känna oss som hemma

Rustig en vredig, deze plek is een pareltje! Het was fijn om een gedeeld zwembad te hebben dat niet overvol was. De eigenaren waren vriendelijk en zorgden ervoor dat we ons thuis voelden.

Spacious and cozy! We had everything we needed during our stay, including a fully stocked kitchen, The property felt homey and inviting, perfect for our family of four

Ruim en gezellig! We hadden alles wat we nodig hadden tijdens ons verblijf, inclusief een volledig uitgeruste keuken. De woning voelde huiselijk en uitnodigend aan, perfect voor ons gezin van vier.

Flott beliggenhet, bare en kort kjøretur til stranden, Barna elsket bassenget, og vi satte pris på det rolige miljøet

Geweldige locatie, op korte rijafstand van het strand. De kinderen vonden het zwembad geweldig en wij waardeerden de rustige omgeving.

Een heerlijke plek voor gezinnen! De tuin was perfect voor de kinderen om in te spelen, en we konden gemakkelijk lokale attracties bezoeken, De gastheren waren zeer behulpzaam en maakten ons verblijf aangenaam

Una opción muy práctica para nuestras vacaciones! La ubicación era tranquila pero lo suficientemente cerca de la playa y del centro de la ciudad, a unos 15 minutos a pie, Encontramos el apartamento limpio y acogedor, con mucho espacio para nuestra familia, A los niños les encantaron los juegos de mesa disponibles para alquilar, La vista de la bahía de Deauville fue un bonito extra, especialmente durante el atardecer, Fue una experiencia sencilla sin complicaciones, y nos sentimos bien atendidos durante nuestra estancia

Een zeer praktische keuze voor onze vakantie! De locatie was rustig, maar toch dicht genoeg bij het strand en het stadscentrum, op ongeveer 15 minuten lopen. We vonden het appartement schoon en gezellig, met voldoende ruimte voor ons gezin. De kinderen waren dol op de bordspellen die te huur waren. Het uitzicht op de baai van Deauville was een leuke extra, vooral tijdens zonsondergang. Het was een eenvoudige, zorgeloze ervaring en we voelden ons goed verzorgd tijdens ons verblijf.

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem Reihenhaus! Der Pool war ein Highlight für die Kinder, und die Sauna bot einen perfekten Rückzugsort für uns Erwachsene, Nur eine kurze Autofahrt zum Strand, die Lage hätte nicht besser sein können

We hebben een fantastisch verblijf gehad in dit herenhuis! Het zwembad was een hoogtepunt voor de kinderen en de sauna bood een perfect toevluchtsoord voor ons volwassenen. Op slechts een korte rit van het strand, de locatie had niet beter gekund.

La ubicación está a poca distancia de la playa, lo cual fue muy conveniente, A los niños les encantaron los juegos de mesa que alquilamos, y la máquina de espresso fue un toque encantador para las mañanas!

De locatie ligt op loopafstand van het strand, wat erg handig was. De kinderen waren dol op de bordspellen die we huurden, en het espressoapparaat was een fijne extra voor 's ochtends!

Vi njöt av vår tid här enormt, Den uppvärmda poolen var en glädje, även på sommaren, Rummen var rymliga och välmöblerade, vilket gjorde att det kändes som ett hem bortom hemmet

We hebben enorm genoten van onze tijd hier. Het verwarmde zwembad was een genot, zelfs in de zomer. De kamers waren ruim en goed ingericht, waardoor het voelde als een thuis ver van huis.

Adresse und Name der Unterkunft waren falsch, Die Anlage stellte sich als besser heraus,als im Katalog beschrieben, Die Mitarbeiter vor Ort waren sehr freundlich,

Het adres en de naam van de accommodatie klopten niet, de faciliteit bleek beter te zijn dan beschreven in de catalogus, het personeel ter plaatse was erg vriendelijk,

Insgesamt eine gute Unterkunft,Betten bequem und sauber

Al met al een goede plek om te verblijven, comfortabele bedden en schoon

Schöne Gartenanlage in gepflegtem Zustand, Hochwertige Matratzen und Gartenmöbel, Sofa ziemlich durchgesessen, Während unseres Aufenthalts funktionierte die Dusche am Pool nicht (nicht sehr hygienisch), Für die Küche wären mehr Töpfe und Pfannen wünschenswert, 1 Topf und 1 Pfanne sind sehr wenig,

Prachtige tuinen in een verzorgde staat, hoogwaardige matrassen en tuinmeubelen, bank behoorlijk versleten, tijdens ons verblijf werkte de douche bij het zwembad niet (niet erg hygiënisch), meer potten en pannen zou wenselijk zijn voor de keuken, 1 pot en 1 pan zijn erg weinig,

Positiv: Das Personal war stets sehr freundlich und hilfsbereit

Positief: het personeel was altijd erg vriendelijk en behulpzaam

Die Anfahrtbeschreibung war nicht richtig: man hätte falsch in eine Einbahnstr, fahren müssen, Es fehlte auch ein Hinweis,dass es sich um Pierre & Vacances handelt, Das wäre hilfreich gewesen

De beschrijving hoe je er moest komen klopte niet: je had de verkeerde kant op moeten gaan in een eenrichtingsstraat, er was ook geen indicatie dat het Pierre & Vacances was, dat zou handig zijn geweest

Aus dem Prospekt ging nicht eindeutig hervor,dass das Hallenbad nur den Spa-Benutzern zugänglich ist, Unser Kind 2 Jahre konnte das Hallenbad nicht nutzen,

Uit het prospectus was niet duidelijk dat het binnenzwembad alleen toegankelijk is voor spa-gebruikers, ons kind van 2 jaar kon het binnenzwembad niet gebruiken,

Anzustreben wäre ein Handtuch/Badetuch-Wechsel nach ca, 3 Tagen,

Een handdoek/badhanddoekwissel na ongeveer 3 dagen zou wenselijk zijn,

In der Anreisebeschreibung steht: rechts ab in die Rue Sébastien de Neufville (D24) - dies ist eine Einbahnstraße, Richtig ist: In Houlgate angekommen,Rue de Bains

De reisbeschrijving zegt: sla rechtsaf de Rue Sébastien de Neufville (D24) in - dit is eenrichtingsverkeer, Correct is: Aangekomen in Houlgate, Rue de Bains

Wir waren mit dem Service vor der Buchung sehr zufrieden, Die Anlage ist wie beschrieben sehr schön und das Personal hat sich wirklich Mühe gegeben, Hat etwas nicht geklappt,war es den Damen sogar peinlich, Einzig

We waren zeer tevreden met de service voordat we boekten, de faciliteit is erg mooi zoals beschreven en het personeel heeft echt zijn best gedaan, er is iets niet gelukt, de dames schaamden zich zelfs, alleen