Appartement in Westerland

grossriges Appartement (Maisonette Wohnung) mit guter Ausstattung in ruhiger Lage, Sehr sauber, Netter Hausmeister,

ruim appartement (maisonnette) met goede voorzieningen op rustige locatie, zeer schoon, aardige huismeester,

Alles hat absolut reibungslos geklappt, Das Studio ist sehr schön und in top Lage, Alles vorhanden auch Terrasse und Strandkorb mit Tisch und Stühlen, Die Anmeldung und Schlüsselübergabe problemlos und Herr Niemann ist sehr freundlich, Ich würde die Unterkunft jederzeit weiterempfehlen,

Alles verliep absoluut soepel, de studio is erg mooi en op een geweldige locatie, alles is beschikbaar, inclusief een terras en een strandstoel met tafel en stoelen, registratie en het overhandigen van de sleutels was eenvoudig en de heer Niemann is erg vriendelijk, ik zou het aanraden de accommodatie op elk moment,

Zum Strand ist es eine Weile zum Laufen, Wer aber sonst die Ruhe sucht,eine gute Lage, Fr Hundebesitzer nicht so geeignet

Het is wel even lopen naar het strand, maar als je anders rust zoekt, een goede locatie, niet zo geschikt voor hondenbezitters

Die Betreuung durch den Hausmeister vor Ort,Herrn Eddie Niemann

De conciërge ter plaatse, de heer Eddie Niemann

Das Objekt war nicht ordentlich sauber, Es fehlte Geschirr, Die Schlüsselübergabe verlief sehr gut,schön war auch

Het object was niet goed schoon, er was geen afwas, de sleutels werden heel goed overhandigd, het was ook leuk

Wir hätten gern einen Sichtschutz auf dem Balkon gehabt, Ausserdem konnte man die Schlafräume nicht genug abdunkeln, Ansonsten war alles OK,

We hadden graag een privacyscherm op het balkon gehad, en de slaapkamers konden niet genoeg verduisterd worden, verder was alles in orde,

In der Küche musste man den Wasserkocher auf die Herdplatte stellen,weil die Steckdose so ungünstig angebracht war, Die Armlehnen des Sessels waren sehr speckig, Es war sehr hellhörig, (,,,)

In de keuken moest je de waterkoker op het fornuis zetten omdat het stopcontact zo onhandig was geplaatst, de armleuningen van de fauteuil waren erg vettig, het was erg lawaaierig, (,,,)

Sehr unkomplizierte Schlüsselübergabe dank eines netten Hausmeisters!

Zeer ongecompliceerde sleuteloverdracht dankzij een aardige conciërge!

Man hat den Eindruck,dass der Eigentümer der Wohnung alles nicht mehr brauchbare Inventar in die Wohnung gestellt hat! Die Einrichtung ist gefühlte 20-30 Jahre alt

Men heeft de indruk dat de eigenaar van het appartement alles heeft neergezet wat niet meer bruikbaar is in het appartement! De faciliteit voelt 20-30 jaar oud aan

Die Möblierung der Wohnung entsprach im Bereich Küche und Schränke ( Bekleidung / Schrankbetten ) kaum mehr als Sperrmüll-Niveau,d,h, bestand aus alten Billigst-Möbeln, Die Spüle war so klein

De inrichting van het appartement kwam op het gebied van de keuken en kasten (kleding/opklapbedden) weinig meer overeen dan grofvuil, dwz bestond uit oude goedkope meubels, de wasbak was zo klein

Es war in den Unterlagen nicht erwߤhnt,dass im Haus Wlan vorhanden ist,

In de documenten stond niet vermeld dat er wifi in huis is,

Die Ecken im Bad,sowie Decken in der Küche sollten Spinnwebenfrei sein, Die Amaturen in der Dusche (Ablage) sollten gründlich gereinigt sein, Die Einrichtung war in Ordnung

De hoeken in de badkamer en plafonds in de keuken moeten vrij zijn van spinnenwebben, de armaturen in de douche (plank) moeten grondig worden schoongemaakt, de inrichting is prima

Die Innenausstattung war i, O, Die Terrassentür ließ sich nicht auf kipp stellen,Terrasse und Eingang waren sehr vergammelt

Het interieur was OK, de terrasdeur kon niet worden gekanteld, terras en ingang waren erg smerig

Extrem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Sehr sauber Eventuell dunklere Vorhänge als Verbesserungsvorschlag

Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Zeer schoon Mogelijk donkere gordijnen als suggestie voor verbetering

Meine Familie und ich waren sehr zufrieden Mit dem Fahrrad waren wir in 5 Min, am Strand Der Verwalter dieses Appartmenthauses Ursula Herr Niemann gab uns viele gute Tipps bezogen auf Sehenswürdigkeiten und guten Restaurants, Wir können nur Gutes berichten und eine positive Empfehlung aussprechen,

Mijn familie en ik waren zeer tevreden. We waren op 5 minuten fietsen op het strand. De beheerder van dit appartementencomplex, de heer Niemann, heeft ons veel goede tips gegeven over bezienswaardigheden en goede restaurants. We kunnen alleen maar goede dingen melden en positieve aanbevelingen doen.