12 persoons vakantie huis in Otterndorf

Lage Ausstattung

Die Lage ist unschlagbar, Die Ausstattung ist zeitgemäß und nicht zu abgewohnt, Die Küche bietet alles was man braucht das war top und die Betten sind exzellent

De locatie is onverslaanbaar, de meubels zijn modern en niet te armoedig, de keuken heeft alles wat je nodig hebt, wat geweldig was en de bedden zijn uitstekend

das alles auf einer Ebene war, Die Ãbersichtlichkeit, Das ein Wassersportgerät (Kanu) zum Angebot gehörte,

dat alles op één niveau lag, de duidelijkheid, dat een watersportapparaat (kano) tot het aanbod behoorde,

Grosse Zimmer, gut eingerichtet, perfekte Lage,

Grote kamers, goed ingericht, perfecte locatie,

Die Größe und die Lage des Hauses sowie die Raumaufteilung waren hervorragend,

De grootte en ligging van het huis evenals de kamerindeling waren uitstekend,

Das Haus hatte Alles was man für einen erholsamen Urlaub benötigt, Die Haus war sauber und es fehlte an Nichts( Geschirr, Besteck usw,) / das Kanu zu jedem Haus ist ein highlight, / Wir haben uns dort dehr wohl gefühlt,

Het huis had alles wat je nodig had voor een ontspannen vakantie, het huis was schoon en er ontbrak niets (borden, bestek, enz.) / de kano naar elk huis is een hoogtepunt, / we voelden ons daar zeer op ons gemak,

Die Lage direkt am See

relativ geräumiges Wohnzimmer, sehr wohnlich eingerichtet

relatief ruime woonkamer, zeer comfortabel ingericht

Mehrere gute Fernseher,Lage des Hauses,

Diverse goede tv's, ligging van het huis,

Die gut ausgestattete Küche,

Gut ausgestattet, geschmackvoll eingerichtet, gut aufgeteilt

Goed uitgerust, smaakvol ingericht, goed ingedeeld

Das Haus liegt direkt am Wasser, Die Wege zum Elbe / Strand / Gastronomie sind kurz

Het huis ligt direct aan het water, de paden naar de Elbe/strand/restaurants zijn kort

Die Lage am Wasser, das Hauptbad sowie der Wohn-Essbereich,

De ligging aan het water, de hoofdbadkamer en het woon-eetgedeelte,

Spielplatz vor dem Haus, auch wenn sehr wenig Sand im Sandkasten war, Gute Ausstattung in der Küche,

Speeltuin voor het huis, ook al zat er heel weinig zand in de zandbak, goede uitrusting in de keuken,

gute Einrichtung, alles Nötige vorhanden

goede faciliteiten, alles wat je nodig hebt is aanwezig

Die Ausstattung, (Kamin,Sauna, Whirlpool,Küchenutensilien, etc,) die Anbindung zum Wasser, die Nähe zum Meer

De uitrusting (open haard, sauna, whirlpool, keukengerei, etc.), de aansluiting op het water, de nabijheid van de zee

Sehr gut gefallen hat mir die Lage am See und in Strandnähe, die Ausstattung des Hauses sowie die umzäunte Freilaufwiese für Hunde,

Ik vond de ligging aan het meer en vlakbij het strand erg leuk, de faciliteiten van het huis en het omheinde losloopgebied voor honden,

Ausstattung und Badezimmer

Moderne Ausstattung (Einrichtung Wohnzimmer, Betten etc,), / Holzboden im Wohnbereich, / Erst kürzlich renoviert, / Dusche mit Glastüre statt Vorhang

Moderne inrichting (woonkamerinrichting, bedden etc.), / Houten vloeren in het woongedeelte, / Onlangs gerenoveerd, / Douche met glazen deur in plaats van gordijn

Sehr gute Ausstattung, ungestört,trotz nähe zu den Nachbarhâusern ,, Landschaftlich sehr schön gelegen, Freizeit Angebote gut, Preiswert essen zu können,

Zeer goede faciliteiten, ongestoord, ondanks de nabijheid van de naburige huizen, zeer schilderachtige locatie, goede vrijetijdsactiviteiten, goede prijs-kwaliteitverhouding,

Die Lage des Hauses und der damit verbundene Blick auf den See. Ebenfalls die räumliche Aufteilung.

De locatie van het huis en het bijbehorende uitzicht op het meer. Ook de ruimtelijke verdeling.

Das Haus ist super Eingerichtet und sehr sauber, besonders gefallen hat uns das wir jetzt im Winter

Het huis is super uitgerust en zeer schoon, we vonden het vooral in de winter leuk

Der große Aufenthaltsraum (Essbereich&Wohnzimmer), die Aussicht morgens auf den See, die gute Aussta

De grote woonkamer (eethoek en woonkamer), het uitzicht in de ochtend op het meer, de goede Aussta

Die nähe am Wasser. Dasbeim Haus ein Kanu dabei war. die Ausstattung. Der Park an sich.

De nabijheid van het water. Dat er een kano in huis was. de apparatuur. Het park zelf.

Ausstattung / Lage / Alles

Endlich mal genügend Haken im Haus verteilt. Gut ausgestattetes Inventar.

Eindelijk genoeg haken uitgedeeld in het huis. Goed uitgeruste inventaris.

Die Größe, wir waren zeitweise 12 Personen. Die Aufteilung hat uns gefallen. Die Lage am Wasser ist

De grootte, we waren soms 12 personen. We hielden van de lay-out. De locatie op het water is