Ontsnapping aan zee met schommel

Die zentrale Lage zum Strand und Einkaufsmöglichkeiten,

De centrale ligging ten opzichte van het strand en winkelmogelijkheden,

Die Ausstattung des Hauses ist ausgezeichnet, es hat uns an nichts gefehlt, Das große Wohnzimmer bietet viel Platz und wir haben uns rundum wohlgefühlt, Sehr schön sind auch die Terrassen rings um das Haus, Man findet immer eine windgeschützte Ecke, Die Nähe zu den Dünen ist einfach fantastisch, Das Haus hat eine tolle Lage,

De inrichting van het huis is uitstekend, we hebben niets gemist, de grote woonkamer biedt veel ruimte en we voelden ons helemaal op ons gemak, de terrassen rondom het huis zijn ook erg leuk, je kunt altijd een hoekje vinden beschermd tegen de wind naar de duinen is gewoon fantastisch, het huis ligt op een geweldige locatie,

Wir waren zu zweit mit unserem Hund unterwegs, Besonders schön fanden wir die Sitzmöglichkeiten rings um das Haus, immer dort wo Sonne war, den Kamin und auf alle Fälle die Nähe zum Meer,

We waren met zijn tweeën op reis met onze hond. We waren vooral gecharmeerd van de zitplaatsen rondom het huis, altijd waar er zon was, de open haard en in ieder geval de nabijheid van de zee.

Das Haus war sauber und die naehe zum Strand ist perfekt,

Het huis was schoon en de nabijheid van het strand is perfect,

Beliggenheden

Das Haus ist komplett ausgestattet und bietet einen guten Rückzugspungt nach langen Strandspaziergängen,

Het huis is van alle gemakken voorzien en biedt een goed toevluchtsoord na lange strandwandelingen,

Das Küche ist super ausgestattet und alles sehr liebevoll eingerichtet / Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe zum Meer!

De keuken is goed uitgerust en alles is zeer liefdevol ingericht / Het huis ligt zeer dicht bij de zee!

Sommerhuset indeholder alt hvad man skal bruge, hverken mere eller mindre, Her var også rent og pænt, Super tæt på en skøn bred strand med dejlig blødt strandsand, Vesterhavet her er vild og rå og gåture er helt oplagt, Her er der langt mellem andre sommerhusgæster på stranden så masser af mulighed for at private naturoplevelser og intet mindre end helt fantastiske solnedgange, Det er IKKE en badestrand - til gængæld får man den vildskab som Vesterhavet også er så kendt for, Dog ville vi have foretrukket at vide før vores ferie, at stranden her direkte er farlig at bade ved, Hvis man er i sommerhuset mens der er dejligt varmt, kan man tage til Thyborøn hvor der er lavet en badestrand med bølgebeskyttende stendiger,

Het zomerhuis bevat alles wat je nodig hebt, niets meer en niets minder, Het was ook schoon en mooi, Super dichtbij een prachtig breed strand met heerlijk zacht strandzand, De Noordzee is hier wild en ruig en wandelingen zijn duidelijk aanwezig, Hier daar is een lange afstand tussen andere vakantiehuisgasten op het strand, dus volop gelegenheid voor privé-natuurbelevenissen en niets minder dan absoluut fantastische zonsondergangen. Het is GEEN badstrand - in ruil daarvoor krijg je de wildheid die de Noordzee ook zo is bekend om, Wij hadden echter liever voor onze vakantie geweten dat het strand hier direct gevaarlijk is om te zwemmen. Bent u in het zomerhuis terwijl het lekker warm is, dan kunt u naar Thyborøn gaan, waar een zwemstrand is aangelegd met golfbeschermende stenen dijken,

Einrichtung und Lage

Das Haus war ordentlich sauber , Küche sauber und vollständig ausgerüstet , einfach gemütlich.

Het huis was netjes schoon, keuken was schoon en volledig uitgerust, gewoon comfortabel.

Lage und Allgemeinzustand

Die Nähe zum Meer.

Strandnähe, großes Badezimmer, gute Matratzen,

Dichtbij het strand, grote badkamer, goede matrassen,

Lage, Ausstattung

die Lage und viele Terrassen aber insbesondere die sehr umfangreiche und geschmackvolle Ausstattung,

de locatie en vele terrassen maar vooral het zeer uitgebreide en smaakvolle decor,