Luxe retraite nabij strand -- By Traum Ferienwohnungen

Das Haus bietet selbst bei schlechtem Wetter viel Abwechslung für kleinere Kinder, das Spielzimmer in Kombination mit dem Pool ist ein wahrer Segen an Regentagen, / / Bei gutem Wetter ist das Grundstück groß genug zum Spielen und bietet auch noch Möglichkeiten für etliche Aktivitäten,

Het huis biedt ook bij slecht weer veel afwisseling voor kleinere kinderen, de speelkamer in combinatie met het zwembad is een echte weldaad op regenachtige dagen, / / Bij mooi weer is het terrein groot genoeg om te spelen en biedt ook mogelijkheden voor een aantal activiteiten ¤tien,

Pænt rent og velholdt, Er bedre end på billederne

Mooi schoon en goed onderhouden, is beter dan op de foto's

Schwimmbad und die Außenanlage

Zwembad en buitenruimte

Det hele, men vil gerne fremhæve, at lege værelset er en genial ide, når der er småbørn med

Dit allemaal, maar wil graag benadrukken dat op de kamer spelen een briljant idee is als er kleine kinderen bij zijn

Das Haus war sehr schön, Die Kids hatten viel Spaß im Pool und im Garten, Die schönen Wanderungen im Wald und an der See waren sehr schön,=ÃMÃ

Het huis was erg leuk, de kinderen hadden veel plezier in het zwembad en in de tuin, de prachtige wandelingen in het bos en aan het meer waren erg leuk,=ÃMÃ

Huset var på alle måder i orden, dobbelt bestik, gode store senge, rigtig børnevenligt, der var endda en puslepude, Lækker pool med en god rutsjebane, I alt bare et rigtigt lækkert sommerhus,

Het huis was in alle opzichten in orde, dubbel bestek, goede grote bedden, echt kindvriendelijk, er was zelfs een aankleedkussen aanwezig, Mooi zwembad met goede glijbaan, Al met al gewoon een heel fijn vakantiehuis,

eigen privé terrein

Küchenausstattung, Wohnzimmer, Pool, das grosse Grundstück / das es eine gute Ausstattung für Kleinkinder gibt (z,B, Spielzimmer, im Bad einen Hocker, 2 Kinderstühle, usw,) / / Was hat mir nicht gefallen: defekte Türklinke an der Haustür, an der Kinderschaukel ist der obere Querbalken sehr morsch( Befestigung der Schaukel kann jeden Moment ausbrechen)

Keukenuitrusting, woonkamer, zwembad, het grote terrein / dat er goede uitrusting is voor kleine kinderen (bijvoorbeeld speelkamer, een krukje in de badkamer, 2 kinderstoelen etc.) / / Wat ik niet leuk vond: kapotte deurklink op de voordeur, De bovenste dwarsbalk van de kinderschommel is erg verrot (de bevestiging van de schommel kan elk moment breken)

Der Pool und die küchenausstattung sehr gut

Het zwembad en de keukenfaciliteiten zijn zeer goed

Den er hyggelig indrettet, Den hade stort set alt i køkkenet man skal bruge,

Het is mooi ingericht, het heeft vrijwel alles wat je nodig hebt in de keuken,

At der var en god svimmingpool og spa-bad,

Dat er een goed zwembad en bubbelbad was,

Ausstattung und ruhige Lage waren super

Faciliteiten en rustige ligging waren geweldig

Die Einrichtung inklusive Inventar und Sauberkeit

De faciliteit inclusief inventaris en netheid

Et meget velholdt hus, Der er alt man skal bruge, I Køkkenet var der alt, vi havde brug for, Meget børnevenligt der var senge , højskole, puslepude mm, Selv børnebestik og service! Kan varmt anbefales!

Een zeer goed onderhouden huis, Er is alles wat je nodig hebt, In de keuken was alles wat we nodig hadden, Zeer kindvriendelijk, er waren bedden, middelbare school, aankleedkussens etc., Zelfs kinderbestek en serviesgoed! Sterk aanbevolen!

Die Lage, der Aussenbereich, der Pool

De locatie, de buitenruimte, het zwembad

Het zwembad was fijn voor de kleinkinderen hoefden ze niet weg om te zwemmen, / En de ligging van fijn,

Pool- 6 værelser

Gute Ausstattung, Alles sauber und ordentlich,

Goede faciliteiten, alles schoon en netjes,

Alt

Pool, Sauna, Raumaufteilung

Sauna, Whirlpool, Pool, Spielzimmer, Spielgeräte draußen

Sauna, whirlpool, zwembad, speelkamer, buitenspeeltoestellen

Vi var otte voksne og et barn i huset, Der var masser af plads til os alle, Stort rummeligt køkkenalrum og i tilknytning hertil stue,

Wij waren met acht volwassenen en één kind in het huis, Er was genoeg ruimte voor ons allemaal, Grote ruime keuken en aangrenzende woonkamer,

Der var rigtig mange muligheder for beskæftigelse og leg for både børn og voksne i og udenfor sommerhuset, Swimmingpool, legeværelse , petanque, gynger, vipper, badminton m,m, Dejlig strand tæt på, Det kan vi varmt anbefale,

Er waren veel mogelijkheden voor bewoning en spel voor zowel kinderen als volwassenen in en buiten het huisje, Zwembad, speelkamer, jeu de boules, schommels, wippen, badminton etc., Heerlijk strand dichtbij, Wij kunnen het van harte aanbevelen,

Die Ausstattung und die Raumaufteilung

De apparatuur en de indeling van de kamer

Stedet var roligt og hyggelig

Sektionsopdelt i to afdelinger, / Legerum til børn, / Børnevenligt indbo, / God poolafdeling,

Gedeeltelijk verdeeld in twee afdelingen, / Speelkamer voor kinderen, / Kindvriendelijke inrichting, / Goed zwembadgedeelte,

Huset var som beskrevet, pænt, rengjort til ug, rigeligt med udstyr , tv på alle værelser og speciel rum til børn med alt,

Het huis was zoals beschreven, mooi, wekenlang schoongemaakt, voldoende apparatuur, tv in alle kamers en een speciale kinderkamer met alles erop en eraan,

Opdeling af huset ift to familieafsnit

Indeling van de woning ten opzichte van twee gezinsgedeelten

2 soveafdelinger - legerum - køkken/alrum udendørs aktiviteter

2 slaapgedeeltes - speelkamer - keuken/eetkamer buitenactiviteiten

Aufteilung der Räume, Ausstattung für Kinder (Drinnen und draußen)

Inrichting van ruimtes, apparatuur voor kinderen (binnen en buiten)

Sauberkeit und die Liebe zum Detail

Netheid en aandacht voor detail

Beliggenheden, kvaliteten af sommerhuset, alt var pænt og rent. Fantastisk med plads og rigtig gode

De locatie, de kwaliteit van het huisje, alles was mooi en schoon. Fantastisch met ruimte en echt goed

Huset var rent, gode møbler, køkkenet var veludstyret, rent pool, gode muligheder for aktivitet inde

Het huis was schoon, goed meubilair, de keuken was goed uitgerust, schoon zwembad, goede mogelijkheden voor activiteiten binnen

Legerum, brændeovn, pool, spa, lækkert indrettet og masser af plads.

Speelkamer, houtkachel, zwembad, spa, mooie meubels en veel ruimte.

sommerhusets opdeling af værelser og god opholdsrum samt legeværelse Tv på alle værelser

De indeling van kamers en een goede woonkamer, evenals de speelkamer-tv in alle kamers

Raumaufteilung,Pool

Pænt og hyggeligt.

Die Aufteilung der Zimmer.

Die Aufteilung in zwei abgeschlossene Schlafbereiche, der Eingangsbereich mit Garderobenhaken und Sc

De indeling in twee aparte slaapgedeeltes, de entree met kapstok en Sc