10 persoons vakantie huis in Harboøre

Lage,Größe,Ausstattung,Raum Aufteilung

Locatie, grootte, faciliteiten, kamerindeling

Beliggenhed, udsigt til søen, generelt et dejligt sommerhus,

Locatie, uitzicht op het meer, over het algemeen een leuk huisje,

4 værelser og stor stue + jacuzzi til stor glæde for børn og voksne

4 kamers en grote woonkamer + jacuzzi voor het grote plezier van kinderen en volwassenen

Der Whirlpool und die Aussicht

Plads og rumlighed

Der Whirlpool und der Aktivitätsraum mit der Sauna waren top, besonders wenn man im Winter Urlaub macht,

Het bubbelbad en de activiteitenruimte met sauna waren geweldig, vooral als je in de winter op vakantie bent,

Indretningen og ting i huset

Rumfordelingen var god og ligeledes den store terrasse som var lukket med låge til gæster med hund eller små børn, / Alkoven i stuen med gardin for var super fin som ekstra sengeplads, især fordi der kan lukkes døren til begge soveafsnit, Der mangler et billede af den i oplysninger om huset,

De kamerverdeling was goed en ook het grote terras wat afgesloten was met een deur voor gasten met honden of kleine kinderen, / De alkoof in de woonkamer met gordijn was super fijn als extra bed, zeker omdat die daar afgesloten kan worden¸ ren voor beide slaapgedeeltes, er staat geen foto van in de informatie over het huis,

Belligenhed og selve huset

Die Aussicht war sehr schön und die Ruhe dort, / Bei regnerischen Wetter ist der Kamin sehr schön und besonders die Sauna,

Het uitzicht was erg mooi en de rust daar,/ Bij regenachtig weer is de open haard erg gezellig en vooral de sauna,

Die vielen Beschäftigtigungsmöglichkeiten

De vele werkgelegenheidsmogelijkheden

Der Ausstattung für Unterhaltung (Dart, Billiard-Tisch etc,), die Größe des Hauses, der große geräumige Garten, der Weitblick in die Ferne, die große Terrasse, allgemeine Wohnausstattung

De apparatuur voor entertainment (darts, biljart etc.), de grootte van het huis, de grote ruime tuin, het uitzicht in de verte, het grote terras, algemene woonvoorzieningen

Nyt lyst og nemt at overskue en det skal kun være til 8 prs

Nieuw, helder en makkelijk te zien en dat hoeft maar voor 8 prs

Huset er rigtig godt indrettet og i en flot og ren stand, / Hyggeligt indrettet

Het huis is zeer goed ingericht en in een mooie en schone staat, / Aangenaam ingericht

Lage des Ferienhauses, Ausstattung des Hauses, Zustand des Hauses,

Ligging van het vakantiehuis, uitrusting van het huis, staat van het huis,

ruhige Lage / Ausstattung / Whirpool / Billardtisch / Tischtennisplatte / schöne Einrichung / modernes Gebäude / Sauna / Terrasse

rustige ligging / faciliteiten / whirlpool / pooltafel / tafeltennistafel / mooie inrichting / modern gebouw / sauna / terras

Placeringen af værelser, Dog var det uheldigt at der ikke er terrassedør fra aktivitetsrummet foran spaet og ud, Så når man har været i spa skal man gennem hele stuen,

De ligging van de kamers, Wel was het jammer dat er vanuit de activiteitenruimte geen terrasdeur is voor de spa en naar buiten, dus als je in de spa bent geweest moet je de hele woonkamer door,

God og hyggelig indretning / Gode faciliteter! / Aktivitets mulighederne var gode, / Køkken servicen var også god, dog kunne der godt være nogle flere vand drikkeglas

Goede en gezellige inrichting / Goede faciliteiten! / De activiteitenmogelijkheden waren goed, / De keukenservice was ook goed, maar er mochten nog een paar waterdrinkglazen bij

Beliggenhed, stor terrasse og udendørsspa

Locatie, groot terras en buitenspa

nem at holde, jacuzzi og sauna samt aktivitets rum selve huset, tæt på strand

gemakkelijk te onderhouden, jacuzzi en sauna, evenals activiteitenruimte in het huis zelf, dichtbij het strand