Historische molen retraite -- By Traum Ferienwohnungen

Den store stue med pejs i det gamle møllerum er meget charmerende,

Zeer sfeervol is de grote woonkamer met open haard in de oude molenkamer,

Wandelen en lekker uitwaaien bij Fyns hoved

Nyborg er en hyggelig by med gode butikker og en dejlig restaurant på havnen,

Nyborg is een gezellig stadje met goede winkels en een leuk restaurant aan de haven,

Hyggeligt og masser af plads

Hyggelig bolig

Masser af plads

god plads i stuen

Charmerende, stort og rummeligt og der var alt hvad der skulle være, / Som at bo på en lille herregård, Med fin have også,

Charmant, groot en ruim en er was alles wat je nodig had, / Alsof je in een klein landhuis woont, met ook een mooie tuin,

Det var et lækkert hus, med dejlige og rolige omgivelser, / Ikke så langt til dagligvare butik,

Het was een heerlijk huis, in een mooie en rustige omgeving, / Niet te ver naar de supermarkt,

Huset er perfekt for flere familier som reiser sammen, f eks en storfamilie med flere generasjoner, Masse «boltreplass» for alle både ute og inne, / / Huset er fullt av sjarm og historie,

Het huis is perfect voor meerdere gezinnen die samen reizen, bijvoorbeeld een uitgebreide familie met meerdere generaties. Veel romperruimte voor iedereen, zowel buiten als binnen. / / Het huis is vol charme en geschiedenis.

Størrelsen på opholdsrum, (60 kvm dagligstue), Antallet af opholdsrum som muliggør at man kan fordele sig hvis man har lidt forskellige behov, 3 af soveværelserne er meget store, så det er let at få plads til en barneseng, God tumleplads udenfor til f,eks, boldspil, Også god størrelse terrasse og adgang til grill, Badekar samt bruser i alle tre badeværelser,

De grootte van de woonkamer (woonkamer 60 m²), Het aantal woonkamers waardoor het mogelijk is om te spreiden als je iets andere wensen hebt, 3 van de slaapkamers zijn erg groot, dus het is gemakkelijk om ruimte te krijgen voor een kinderbedje, Goede speelruimte buiten voor bijvoorbeeld balspelen, Ook flink terras en toegang tot barbecue, Ligbad en douche in alle drie de badkamers,

dejligt sted, emmer af fortid og historie, med masser af plads,

leuke plek, vol verleden en historie, met veel ruimte,

Størrelsen, Rigtig gode stuer og kokkin, / Dog dårlige senge og hovedpuder

De grootte, Zeer goede woonkamers en keuken, / Wel slechte bedden en kussens

Stegepander var efterladt med fedtstof i grydeskabet, / Flere lamper manglede skærme, / Lyspærer var i stykker, og ej skiftet, / 2 døde mus på gulvet i stuen, Samt mussegift synligt i stuen, / Snavset under køkkenvask, / OSV,

Koekenpannen bleven met vet in de kast staan, / Bij meerdere lampen ontbraken kapjes, / Gloeilampen waren kapot en niet vervangen, / 2 dode muizen op de vloer in de woonkamer, Evenals muizengif zichtbaar in de woonkamer, / Vuil onder de wachtrijgootsteen, / ETC.

Ruim, Fijne woonkamer, Drie badkamers,

Store rummeligt hus med alt hvad du har brug for, Vi brugte det til en familiemiddag hvor alle kunne overnatte, Spisekøkkenet og den store opholdsstue var perfekt til formålet,

Groot ruim huis met alles wat je nodig hebt, We gebruikten het voor een familiediner waar iedereen kon overnachten, De eetkeuken en de grote woonkamer waren perfect voor het doel,

Stort, smukt, unikt sommerhus, Med dejlig have og afsindigs beliggenhed,

Groot, mooi, uniek zomerhuis, met heerlijke tuin en afgelegen ligging,

Størrelse og indretning - charmerende hus

Grootte en interieur - charmant huis

idyllen og omgivelserne

Egeskov slot er en rigtig god oplevelse, og der er noget til alle forskellige smukke haver, museer, historie mv,

Het Egeskov-kasteel is echt een goede ervaring, en er is iets voor alle verschillende prachtige tuinen, musea, geschiedenis, enz.

At der var plads til flere generationer,

Dat er ruimte was voor meerdere generaties,

Virkelig kedelig beliggenhed,

God plads, Fin svømmepøl,

Dejligt frit og masser af plads både ude og inde for den store familie,

Heerlijke vrijheid en veel ruimte zowel buiten als binnen voor het grote gezin,

Et hyggeligt gammelt hus med en historie og med god plads i rolige omgivelser, / Dog var der følgende mangler/problemer, Der manglede instruks om betjening af dørkode ved ankomst, Det nyttede ikke at den sad indenfor, Håndtag på toilet på første sal var i stykker og var skyld i at en person ikke kunne komme ud, Til håndmixer var kun 1 pisker, Der burde være en velkomstmappe med diverse oplysninger og råd om huset og stedet, Der manglede besked om hvordan radiatorerne skulle stå ved afgang fra huset, Det var iskoldt ved ankomst og det tog en tid før der var beboeligt, Det fremgik ikke af annoncen at huset var inddelt i 2 afdelinger, at man skulle udenfor for at komme til den anden fløj,

Een gezellig oud huis met een geschiedenis en met veel ruimte in een rustige omgeving, / Er waren echter de volgende tekortkomingen/problemen, Er waren geen instructies voor het bedienen van de deurcode bij aankomst, Het had geen zin om binnen te zitten, Behandel ¥ de toilet op de eerste verdieping was kapot en zorgde ervoor dat 1 persoon er niet uit kon, Er was maar 1 garde voor de handmixer, Er moest een welkomstmap aanwezig zijn met diverse informatie en advies over het huis en de plek, Er was een gebrek aan informatie over hoe de radiatoren geplaatst moesten worden bij het verlaten van de woning, Het was ijskoud bij aankomst en het duurde enige tijd voordat deze bewoonbaar was, Uit de advertentie bleek niet dat de woning in 2 gedeelten was verdeeld, dat je moest naar buiten om bij de andere vleugel te komen,

At der var plads til alle,

masser af plads

Brug huset om sommeren, i varme perioder, SÃ¥ er der mulighed for en mindre varmeregning,

Gebruikt u de woning in de zomer, in warme periodes, dan is er kans op een lagere stookkosten,

Meget dårlig rengjort i køkken og badeværelse og år gammelt skidt på eksempelvis gardiner i stuerne, Vi har klaget og sendt billeder, / Ellers sjovt engelsk indrettet hus med masser af plads

Zeer slecht schoongemaakt in de keuken en badkamer en jaren oud vuil op bijvoorbeeld gordijnen in de woonkamers, Wij hebben geklaagd en foto's gestuurd, / Verder leuk Engels ingericht huis met veel ruimte

Bij aankomst kregen we de verkeerde sleutel en moesten ook terug om beddegoed op te halen. Accommodatie was prima maar was niet schoon. Vaatwerk was vuil de vaatwasser was stuk. Maar huis en omgeving was prima.

Huset har sjæl og varme. Super hyggeligt. Det er stort med plads til mange og det gælder også køkken

Huset har sjæl og varme. Super hyggeligt. Determinator med plads til mange en gælder også køkken

God plads. Dejlig natur. Historiske rammer.

Goede ruimte. Mooie natuur. Historisch kader.