8 persoons vakantie huis in Bindslev-By Traum

Huset lå meget hyggeligt med stor grund og høje træer, stille omgivelser / Lyst og venligt indvendig, / Nye hvidevarer

Het huis was erg gezellig met een groot perceel en hoge bomen, rustige omgeving / Licht en vriendelijk interieur, / Nieuw witgoed

Großes Grundstück, sehr ruhig gelegen und gepflegt, Tolle, sehr gut ausgestattete Küche, Hell und gemütlich modern eingerichtet, Lediglich fehlender Insektenschutz in den Fenstern hat gefehlt, Lüften war schwierig, weil draußen Trölfjarden Mücken und Wespen lauerten, Der Geruch im Haus ist auch eher gewöhnungsbedürftig,

Groot pand, zeer rustig en goed onderhouden, geweldige, zeer goed uitgeruste keuken, licht en gezellig modern ingericht, alleen ontbrekende insectenbescherming in de ramen, ventilatie was moeilijk omdat er muggen en wespen buiten op de loer lagen in Trölfjarden De geur in het huis is ook even wennen,

Ny kjøkkeninnredning og baderomsinnredning, Stue med møbler var i bra stand, Huset har en solfylt og skjermet beliggenhet,

Nieuwe keukeninrichting en badkamerinrichting, Woonkamer met meubilair was in goede staat, De woning heeft een zonnige en beschutte ligging,

Der Pool / Die überdachte Terrasse / Die Ausstattung / Der Garten

Het zwembad / Het overdekte terras / De faciliteiten / De tuin

Dieses Haus ist in einer ruhigen und wunderschönen Gegend gelegen, Es besticht durch die Ausstattung die sehr modern ist,

Dit huis ligt in een rustige en mooie omgeving en maakt indruk met zijn zeer moderne inrichting,

die ruhige Lage, das große Grundstück, der Poo

de rustige ligging, het grote terrein, het zwembad

Pool

Sommerhuset var indhyldet i spindelsvæv udvendigt som gav et meget dårligt indtryk, Var nødt til at feje det ned inden vi gik ind, Indvendigt var rengøringen ok, dog var der orm i svømmepølen samt på gulve både i køkkenet og badeværelset, Servicen var skåret og meget uens,

Het huisje was aan de buitenkant bedekt met spinnenwebben wat een zeer slechte indruk gaf. Moest het wegvegen voordat we naar binnen gingen. Binnen was de schoonmaak ok, maar er zaten wormen in het zwembad en op de ¥ verdiepingen in zowel de keuken als de badkamer, de service was slecht en zeer ongelijk,

Die Lage und die gute Küchenausstattung

De ligging en de goede keukenfaciliteiten

Super hyggeligt og lækkert sommerhus, Ugeneret grund med dejlige terrasser, Gode senge og møbler, Praktisk køkken, Fint poolområde

Super gezellig en heerlijk zomerhuis, Vrij terrein met heerlijke terrassen, Goede bedden en meubilair, Praktische keuken, Mooi zwembadgedeelte

Pool, flere soveværelser, placering

Zwembad, meerdere slaapkamers, ligging

De accommodatie was niet helemaal schoon en ook wel gedateerd. De vloer vertoonde veel slijtage zo ook de bank. De kraan in de keuken was lek ook na doorgeven niet gerepareerd. Niet alle lampen werkten werden ook niet gerepareerd. De afzuiging maakt veel lawaai. De sleutel moet je 13 kilometer verderop ophalen. Zeer vervelend want je miet daar echt voor omrijden. De omgeving is mooi. Heel veel natuur om je heen en reeën lopen door de tuin. Noord Jutland is heel erg mooi maar wel stil. Er is s’avonds niets te beleven. Ook de Denen zijn best wel stug.