6 persoons vakantie huis in Fårvang-By Traum

Die große terrasse

Silkeborg is een mooiestad met veel om te doen

Der var en dejlig have og dejlige havemøbler, Dejligt anneks,

Er was een prachtige tuin en prachtig tuinmeubilair, Mooi bijgebouw,

Lå god afstand fra swimmingpool, / tæt på grønne områder( super når man har hunden med), / Lå i læ, da der var høje træer

Een goede afstand van het zwembad, / dichtbij groen (fijn als je de hond bij je hebt), / Een beschutte plek, want er stonden hoge bomen

Uden omspladsen

beliggenheden - den hyggelige indretning og dejlige have

de locatie - de gezellige inrichting en de prachtige tuin

Beliggenheden

Man skal huske at medbringe skraldeposer til forbruget under opholdet, Vi måtte selv køre til genbrugspladsen 2 gange på en uge, Skraldespandene ved sommerhuset var fyldt til randen ved vores ankomst, De blev først tømt dagen før vores afrejse,

U moet er wel aan denken om tijdens uw verblijf vuilniszakken mee te nemen voor consumptie, Wij moesten 2 keer in de week zelf naar het recyclingcentrum rijden, De vuilnisbakken bij het huisje waren tot de rand vol toen wij aankwamen, Ze werden pas de dag ervoor geleegd r ons vertrek,

Dejlig stor terasse og udeområde med plads til leg, / Huset i fin stand

Heerlijk groot terras en buitenruimte met ruimte om te spelen, / Huis in goede staat

De aankomst was wat onduidelijk. De sleutelkluis werkt wel goed, daarin staan keurig alle enveloppen met naam en sleutel. Wij hadden linnenpakketten besteld en onder de sleutelkluis staat een bak met linnenpakketten erin. Wij nemen drie pakketten mee naar ons huisje. Daar aangekomen blijkt dat de linnenpakketten al in het huisje liggen. Dus maar weer terug gereden, +/- uurtje heen en terug, om de pakketten die wij hadden meegenomen weer terug te leggen in de box. Je zou niet willen dat andere vakantiegangers zonder linnengoed komen te zitten, toch? Zouden wij ook niet leuk gevonden hebben. Duidelijke communicatie over hoe en wat met de linnenpakketten is dus wel gewenst. Het is uiteindelijk wel vervelend om nog terug te moeten rijden nadat je al uren in de auto hebt gezeten en je eindelijk dacht om van je welverdiende pilsje te gaan genieten. Maar goed dat was dus opgelost. De accommodatie was leuk en goed verzorgd, alleen het schoonmaken had wel beter gekund. Dikke stofvlokken onder het bed getuigd niet van een schoon huisje, dat had beter gecontroleerd moeten worden, lijkt mij. Verder beschikte het huisje over diverse plaatsen waar je heerlijk buiten kon vertoeven. De omgeving daar is schitterend, rust, ruimte zijn wel de sleutelwoorden, daarvoor ga je naar Denemarken.

Das schöne Grundstück, sehr gute Ausstattung (modernes TV, Weber-Grill, Gartenlaube, Terasse, modern

Het prachtige pand, zeer goede kwaliteit (moderne tv, Weber grill, tuinhuisje, terras, modern