Modern Strandhuis Tranum -- By Traum Ferienwohnungen

Ein sehr gemütliches, gut gestaltetes, praktisch eingerichtetes Haus, welches uns sehr gefallen hat, / Das Inventar war in einem gutem Zustand ohne Beschädigungen was selten ist, auch wenn manche Dinge schon etwas älter waren, funktionierten sie alle uneingeschränkt und waren sauber, / Apropos sauber: Das war das erste Haus welches wirklich gut sauber war, In den letzten sechs Jahren mußten wir in anderen Häusern (anderer Mitbetreiber) bei Ankunft immer erst einen Putzeinsatz hinlegen um es nutzen zu können, Hier war auspacken und wohlfühlen angesagt, sehr angenehm, / Das Haus liegt in einem großzügigem Feriengebiet welches 252 gut verteilte Häuser umfast, optisch wirkt es als ob da ca, 40 Häuser währen und ist sehr ruhig, Das Feriengebiet ist von Wald eingebettet und Naturnah mit vielen kostenlosen Angeboten direkt vor der Tür, / / Unser Fazit: Ein tolles, sehr empfehlenswertes Haus in dem wir eine schöne Woche hatten, / Gerne wieder

Een heel gezellig, goed ontworpen, praktisch ingericht huis, wat ons erg goed beviel / De inventaris was in goede staat zonder beschadigingen, wat zeldzaam is, ook al waren sommige dingen al wat ouder, ze werkten allemaal perfect en waren schoon, / Sprekend van schoon: Dit was het eerste huis dat echt goed schoon was. In andere huizen (andere samenwerkers) moesten we de afgelopen zes jaar altijd schoonmaken als we aankwamen om het binnen te kunnen gebruiken. uitpakken en je thuis voelen was aan de orde van de dag, zeer aangenaam, / Het huis ligt in een ruim vakantiegebied met 252 goed verdeelde huizen, optisch lijkt het alsof er ongeveer 40 huizen zijn en is het erg rustig, het vakantiehuis omgeving is omgeven door bos en dichtbij de natuur met veel gratis aanbiedingen direct voor de deur, / / Onze conclusie: een geweldig, zeer aan te bevelen huis waarin we een heerlijke week hebben gehad, / Graag weer

Rigtig fint sommerhus, tæt på legeplads og med en dejlig terrasse og have til, / Dog er der meget lyt,

Echt leuk zomerhuis, dichtbij de speeltuin en met een leuk terras en tuin, / Er is echter veel lawaai,

At der var godt med plads, det var lyst

Dat er voldoende ruimte was, het was licht

Die Zimmeraufteilung, es war nichts defekt, Unbegrenztes Internet,

De kamerindeling, niets was kapot, onbeperkt internet,

Godt indrettet, Godt Lysindfald, / Udearealet med sporteaktiviteter til hele familien,

Goed ingericht, Goede lichtinval, / De buitenruimte met sportactiviteiten voor het hele gezin,

Das Haus war sauber,

Fin udsigt og dejlig beliggenhed på stedet, Huset havde alt vi skulle bruge,

Mooi uitzicht en mooie ligging op de site, het huis had alles wat we nodig hadden,

Die Sauberkeit

Legeplads tæt på, Hemsen til børn

Speeltuin dichtbij, Hemsen voor kinderen

Indretningen af huset

Badeværelserne levede fuldt op til vores forventninger, De var store og indbydende, / At der var flere terrasser var et plus,

De badkamers voldeden volledig aan onze verwachtingen, Ze waren groot en uitnodigend, / Dat er meerdere terrassen waren was een pluspunt,

Indretning af sommerhuset og fælles arealet med legeplads osv,

Inrichting van het zomerhuis en gemeenschappelijke ruimte met speeltuin etc.

Lys og god udsigt, 2 badeværelser, hems,

Licht en goed zicht, 2 badkamers, zolder,

Beliggende tæt på legeplads, Stor hems, som børnene kunne lege/sove på,

Gelegen dichtbij een speeltuin, Grote zolder waar de kinderen in konden spelen/slapen,

Det øvre legerum var super godt til børnene, Samt lege området udenfor,

De bovenste speelkamer was super goed voor de kinderen, evenals de speelruimte buiten,

leke plassen

Lage