4 persoons vakantie huis in Bramming-By Traum

De absolute stilte, het alleen zij, zonder inkijk van de eigenaars, De netheid,veilig en in een afgesloten tuinhuisje kunnen plaatsen van de fietsen

Hyggelig für Zwei, Nette Vermieter, Gute Lage zum Wattenmeer, Preiswert,

Hyggelig voor twee, aardige verhuurders, goede ligging aan de Waddenzee, goedkoop,

Das Haus ist sehr gemütlich, sauber und befindet sich in Nähe von anderen Städten wo man mit Auto kommen kann,

Het huis is erg gezellig, schoon en ligt dichtbij andere steden waar je met de auto kunt komen,

Zentrale Lage in alle Richtungen,

Centrale ligging in alle richtingen,

Größe des Hauses und ein umzäuntes Grundstück

Grootte van het huis en een omheind terrein

Der Vermieter spricht außer dänisch auch deutsch,

De verhuurder spreekt zowel Duits als Deens,

De woning is volledig uitgerust, Vrijstaand dus heerlijk vrij, Kleine omheinde tuin dus uitstekend geschikt voor een vakantie met hond,

Die Lage, das Interieur, der Ausstattung, der Garten, eigentlich alles, Gute internetverbindung,

De ligging, het interieur, de faciliteiten, de tuin, eigenlijk alles, goede internetverbinding,

Das Ferienhäuschen ist sehr gemütlich und liebevoll eingerichtet und hat alles, was man braucht (außer einem Geschirrspüler vielleicht), Wir haben den Holzofen sehr genossen (auch wenn es gar nicht nötig gewesen wäre, noch zusätzlich einzuheizen),

Het vakantiehuis is erg gezellig en liefdevol ingericht en heeft alles wat je nodig hebt (behalve misschien een vaatwasser). We hebben echt genoten van de houtkachel (ook al was die niet nodig, vooral niet).

Pænt og rent og opvarmet ved ankomst, Godt til hund

Lekker schoon en verwarmd bij aankomst, goed voor honden

Gemütlichkeit, Größe , Garten eingezäunt für unseren Hund

Gezelligheid, grootte, omheinde tuin voor onze hond

Gemütliche Raumaufteilung, liebevolle Einrichtung, gesichertes Grundstück für Hundehalter optimal

Gezellige kamerindeling, liefdevolle inrichting, beveiligde woning, ideaal voor hondenbezitters

Sauberkeit, ruhige Lage, kurze Strecken nach Esbjerg und Ribe, liebevolle Einrichtung, toller kleiner Garten, sehr nette Gastgeber

Netheid, rustige locatie, korte afstanden naar Esbjerg en Ribe, mooie meubels, geweldige kleine tuin, zeer aardige gastheren

Stugan är lagom stor med hemtrevlig miljö, Mysig liten tomt, / Bra utrustad stuga, förutom avsaknad av en vattenkokare, / Trevliga, hjälpsamma värdar,

Het huisje heeft precies de juiste grootte en ligt in een huiselijke sfeer, Gezellig klein perceel, / Goed uitgerust huisje, behalve het ontbreken van een waterkoker, / Aardige, behulpzame gastheren,

Sommerhuset er utroligt hyggeligt, Det giver bare den helt rigtige feriestemning, selvom det jo egentlig er et almindeligt hus, / / Området er så smukt, og der er masser af natur, Eksempelvis løb vi på det der hed Darum kirkesti, hvor der var sat skilte op hele vejen, der fortalte en masse om byens historie, Det gamle kroskilt er bevaret og ved plantagen (et skovområde) kan man læse om, hvordan hele byen går sammen om, at fylde plantagen med hundredvis af nisser til jul, / / St, Darum ligger desuden i smørhullet mellem Esbjerg og Ribe, Sommerhuset ligger derfor rigtig godt placeret, og man kan nemt tage nogle endagsture herfra,

Het zomerhuis is ontzettend gezellig, Het geeft precies de juiste vakantiesfeer, ook al is het eigenlijk een gewoon huis, / / De omgeving is zó mooi en er is veel natuur, Wij renden bijvoorbeeld op wat Darum heette kerkpad, waar overal bordjes waren geplaatst die veel vertelden over de geschiedenis van het stadje, het oude herbergbordje is bewaard gebleven en op de plantage (een bosgebied) kun je lezen hoe het hele stadje samenwerkt, dat vult de plantage met honderden elfjes voor Kerstmis, / / St, Darum ligt ook in het botergat tussen Esbjerg en Ribe, Sommerhuset is dan ook zeer goed gelegen, en je kunt vanaf hier gemakkelijk enkele dagtochten maken,

Very nice little cottage. Garden all enclosed (ideal with a dog).

Heel leuk huisje. Tuin alles ingesloten (ideaal met een hond).

Den var lättskött med perfekt utrustning och vackert möblerad. / Eldstaden förhöjde regniga kvällar.

Het was gemakkelijk met perfecte apparatuur onderhouden en prachtig ingericht. / De open haard verhoogde regenachtige avonden.

det hele men fjernsynet måtte godt være større

alles behalve de televisie kan groter zijn

Hyggeligt lille byhus. Flot stand, velholdt og rent.

Gezellig klein herenhuis. Mooie staat, goed onderhouden en schoon.

Det var super hyggeligt og meget velholdt, rent og pænt. der var det man skulle bruge. / / Nogle me

Het was super gezellig en zeer goed onderhouden, schoon en netjes. Dat was wat je nodig zou hebben. // Some me

Sehr charmantes Häuschen mit kleinem Garten

Zeer charmant huisje met een kleine tuin