6 persoons vakantie huis in Rudkøbing-By Traum

Angeln, Angeln, Angeln, Grillen war erst möglich nachdem ich einen eigenen gekauft habe, ein Kamin war auch nicht vorhanden und wenn man nicht aufgepasst hat, ist die Toilettenspülung ewig gelaufen,

Vissen, vissen, vissen, barbecueën was pas mogelijk nadat ik er zelf een had gekocht, er was geen open haard en als je niet oplet, spoelde het toilet eeuwenlang door,

Die Ruhe, zwei Terrassen und das große Grundstück

De rust, twee terrassen en het grote perceel

Beliggenhed og indretningen, / Rengøring ved ankomst var under al kritik, Har talt med det lokale Belvilla om det og sendt billeder af den manglende rengøring til dem, Vi startede faktisk ferien med at gøre sommerhuset hovedrent, Vel ikke lige det man kunne forvente, / Samtidig var der flere fejl og mangler, Brødrister virkede ikke, Tørrestativet var defekt Barnestol manglede benene, Havde dog heldigvis lejet hos det lokale Belvilla, Var i øvrigt kun med 3 ben, så måtte køre en tur ind og bytte stolen, da det lokale center ikke havde mulighed for at bringe en ny, Det skal dog siges at de var mega flinke og rare i det lokale center, / Dog har jeg intet hørt fra dem vedr, min klage over ovennævnte, Det havde de ellers skrevet ville ske, efter mandag, Det er det selvfølgelig endnu, men hvilken mandag???

Locatie en inrichting, / De schoonmaak bij aankomst stond onder alle kritiek, Heb er met het plaatselijke Belvilla over gesproken en foto's gestuurd van het gebrek aan schoonmaak, We zijn de vakantie eigenlijk begonnen met het huisje een algemene schoonmaakbeurt te geven, Nou ja, niet alleen wat je kon verwachten, / Tegelijkertijd waren er verschillende fouten en omissies, de broodrooster werkte niet, het droogrek was defect, de kinderstoel miste de poten, maar had gelukkig gehuurd bij het plaatselijke Belvilla, anders had hij maar 3 poten , moest dus binnenrijden en de stoel omruilen, aangezien het plaatselijke centrum niet in de gelegenheid was een nieuwe te brengen, moet gezegd worden dat ze in het plaatselijke centrum erg aardig en aardig waren, / Ik heb echter niets gehoord van hen naar aanleiding van mijn klacht over bovenstaande, Als ze anders hadden geschreven zou het na maandag gebeuren. Natuurlijk is dat nog zo, maar welke maandag???

et stille og roligt område

Garten, Einrichtung

die Aufteilung, der große Wohnraum

de lay-out, de grote leefruimte