8 persoons vakantie huis in Ringkøbing-By Traum

Die total eingeschlossen Terrasse, Die guten Matratzen, die sehr gut sortierte Küche

Het geheel afgesloten terras, de goede matrassen, de zeer goed gevulde keuken

beliggenhed helt fantastisk

Die Lage war für uns perfekt da wir eine Person mit hatten die nicht gut zu Fuß war,und die anderen gern an den Strand wollten so hatte jeder was er wollte

De locatie was voor ons perfect omdat we één persoon bij ons hadden die niet goed te voet was en de anderen wilden naar het strand, dus iedereen had wat hij wilde

Lage,Ausstattung, Stil,Aufteilung,

Ligging, faciliteiten, stijl, indeling,

Großzügig, gemütlich, gute Lage

Ruim, gezellig, goede locatie

Es hatte eine zentrale Lage , Besonders toll war der Ausblick jeden Morgen aus dem Hauptschlafzimmer , Der Sonnenaufgang

Het had een centrale ligging, het uitzicht vanuit de grote slaapkamer was elke ochtend bijzonder geweldig, de zonsopgang

Das Haus liegt sehr nah an den Einkaufsmöglichkeiten und am Strand, Es ist ein gepflegtes, schönes Haus,

Het huis ligt zeer dichtbij winkels en het strand. Het is een goed onderhouden, mooi huis,

Das große Wohnzimmer, Schränke mit viel Platz für Kleidung, zwei Badezimmer (Duschen/Klo), geschlossener Terassenbereich, 4 Schlafzimmer, sehr viel Geschirr, der Supermarkt direkt auf der anderen Straßenseite sind Dinge, die uns sehr gut gefallen haben, / Leider fehlt in der Küche eine Lampe über dem freistehenden Küchenblock, Bei der Vorbereitung der Mahlzeiten gerade abends störte uns das (ist aber Jammern auf hohem Niveau), Das Haus ist insgesamt super,

De grote woonkamer, kasten met veel ruimte voor kleding, twee badkamers (douche/toilet), afgesloten terras, 4 slaapkamers, veel serviesgoed, de supermarkt aan de overkant van de straat zijn dingen die we erg leuk vinden, / Helaas is er er ontbrak een lamp in de keuken boven het vrijstaande keukenblok, Dit stoorde ons bij het bereiden van de maaltijden, vooral 's avonds (maar dat is klagen op hoog niveau), Het huis is in het algemeen geweldig,

God plads, lukket have, fin stor opholdsstue/køkken

Goede ruimte, omheinde tuin, mooie grote woonkamer/keuken

beliggenhed og indretning, Det var dog ærgeligt at de fejl/mangler som jeg gjorde opmærksom på ikke blev udbedret mens vi var der, / Fejl/mangler: i 1' værelse ved hovedindgang: skab kan ikke åbnes - kommodeskuffe i stykker og 1 pærer duer ikke, / I stuen ved terrassedør er der 3 små søm, som der sikkert har hængt små ting på - men nu bare ragede ud fra væggen - kunne være/blive årsag til uheld - jeg hængte små grydelapper på sømmene for at forhindre dette og gøre senere lejer opmærksom på "faren"

locatie en interieur, Het was echter jammer dat de fouten/tekortkomingen waar ik de aandacht op vestigde niet werden verholpen toen wij er waren, / Fouten/tekortkomingen: in 1" kamer bij de hoofdingang: kast kan niet open bnes - ladekast in stukken en 1 lampje past niet, / In de woonkamer bij de terrasdeur zitten 3 kleine naadjes, waar waarschijnlijk kleine dingetjes aan hebben gehangen - maar nu net uit het water stak de ggen - zou de oorzaak van ongelukken - Ik heb kleine pannenlapjes aan de naden gehangen om dit te voorkomen en latere huurders bewust te maken van het "gevaar"

Pladsen, indretningen, udstyret og beliggenheden samt sengene, Gårdhaven, lukket grund og god plads også ude,

De ruimte, de inrichting, de uitrusting en de ligging evenals de bedden, de tuin, het afgesloten terrein en goede ruimte ook buiten,