Luxe zwembad retraite bij zee -- By Traum Ferienwohnungen

Ja

Super fint og indbydende hus med mange aktivitets muligheder,,

Super leuk en uitnodigend huis met veel activiteitenmogelijkheden,,

Det var dejligt med 2 opvaskemaskiner, 2 ovne og 2 køle/fryseskabe og dejligt med et stort spille/bar-rum hvor der blev hygget,

Het was leuk om 2 vaatwassers, 2 ovens en 2 koelkasten/vriezers te hebben en leuk om een grote speel-/barruimte te hebben waar je plezier kon hebben,

Sommerhuset var veludstyret og rengjort, Viceværten har venlig og tjenstvillig,

Het huisje was goed uitgerust en schoon, de plaatsvervangend gastheer is vriendelijk en behulpzaam,

The house is located in a quiet surrounding, It is nice to have a walk to the beach and enjoy the cozy environment, / The kitchen is 'fully equipped' - just imagine you live inside a restaurant and get all necessary equipment/appliances to prepare food, / You enjoy different kinds of activities in the house, Kids will not feel bored because of the sand place and small playground just outside the house, Parents feel safe while kids play in this 'closed' surrounding, / It's nice to enjoy the sauna after swimming in the pool, / Last but not least, the host gives quick response whenever we write/call, Happy that we get a new coffee machine in a short time after we call for help,

Het huis ligt in een rustige omgeving, het is leuk om naar het strand te wandelen en te genieten van de gezellige omgeving, / De keuken is "volledig uitgerust" - stel je voor dat je in een restaurant woont en alle benodigde apparatuur/apparatuur krijgt om te bereiden eten, / Je geniet van verschillende soorten activiteiten in huis, Kinderen zullen zich niet vervelen vanwege de zandplaats en de kleine speeltuin net buiten het huis, Ouders voelen zich veilig terwijl kinderen spelen in deze "gesloten" omgeving, / Het is leuk om geniet van de sauna na het zwemmen in het zwembad, / Last but not least, de gastheer reageert snel wanneer we schrijven/bellen, Blij dat we binnen korte tijd een nieuw koffiezetapparaat krijgen nadat we om hulp hebben gebeld,

Boligen og spesielt uteområdet var veldig fint, De passet godt til oss

Het huis en vooral de buitenruimte waren erg mooi, ze bevielen ons goed

Det var hyggeligt, pool og aktivitetsrum, Placering uden for mange naboer,

Het was gezellig, zwembad en activiteitenruimte, Locatie zonder al te veel buren,

Rigtig godt og rummeligt, kan være sammen med plads til også at være alene, skønt med pool og hobby aktiviteter, / Ligger i et dejligt område stille og tæt på stranden, Ikke langt fra Bogense som har forskellige muligheder,

Echt goed en ruim, kan samen zijn met ruimte om alleen te zijn, leuk met zwembad en hobbyactiviteiten, / Gelegen in een mooie omgeving, rustig en dichtbij het strand, Niet ver van Boeken die verschillende opties hebben,

Sommerhuset er veludstyret, Det var hvert 2 køle/fryseskabe, opvaskemaskiner, komfur/bageovnen, grille og parasoller, Dyner og puder var rent, Vi var 10 voksne og 2 hunde og der var plads til alle sammen, Pænt indretning,

Het huisje is goed uitgerust, elk had 2 koelkasten/vriezers, vaatwassers, fornuis/oven, grills en parasols, dekbedden en kussens waren schoon, we waren met 10 volwassenen en 2 honden en er was ruimte voor ze allemaal, mooie inrichting,

Het zwembad in het huis zelf was geweldig! Ook de aparte ruimte voor biljart, tafeltennis, tv e,d, was super handig,

Bygget til mange mennesker / / Vi fik dog ikke spaen til at varme, og der var myrer i sengen i det bagerste værelse (de kom gennem væggen fra badeværelse)

Gebouwd voor veel mensen // We kregen de spa echter niet verwarmd en er zaten mieren in het bed in de achterkamer (ze kwamen door de muur vanuit de badkamer)

Størrelse og faciliteter

Pool / Aktivitets rummet / Samt værelser var delt op i to afdelinger

Zwembad / Activiteitenruimte / Evenals kamers waren verdeeld in twee afdelingen

Aktivitetsmulighederne både inde og ude til børn og voksne

De activiteitenmogelijkheden zowel binnen als buiten voor kinderen en volwassenen

Masser af plads, rigtig godt udstyret, super beliggenhed

Veel ruimte, zeer goed uitgerust, super locatie

Dejligt stort lyst og brugervenligt - dejlig spa og pool

Mooi, groot, licht en gebruiksvriendelijk - mooie spa en zwembad

Hyggen, så snart vi trådte ind ad døren, Beliggenheden / Veludstyret med service og køkkenudstyr i det hele taget, / Inden og udendørs aktiviter

De gezelligheid, zodra we door de deur stapten, de locatie / Goed uitgerust met bediening en keukenapparatuur in het algemeen, / Binnen- en buitenactiviteiten

Aktiviteter inde og ude

Es ist wirklich alles vorhanden und man kann bei jedem Wetter eine Beschäftigung finden, ohne das es langweilig wird, / Der innenpool ist warm und auch das poolhaus gut beheizt, Im Winter bestimmt auch top,

Alles is werkelijk aanwezig en bij elk weer is er wel iets te doen zonder dat je je verveelt, / Het binnenzwembad is warm en het poolhouse is ook goed verwarmd, zeker ook in de winter heerlijk,

Rent og pænt over alt, også udenfor, / Dejlig lukket terrasse i forhold til børn og hund / God plads og fine værelser / Gode bad forhold: 3 stk

Overal schoon en netjes, ook buiten, / Mooi afgesloten terras i.v.m. kinderen en honden / Goede ruimte en mooie kamers / Goede badkamercondities: 3 stuks

Indretning, det var så rent, og skarpe knive, opvarmningen, alt i alt et virkeligt dejligt hus, Køkken meget veludstyret og gearet til mange mennesker,

Inrichting, het was zo schoon, en scherpe messen, de verwarming, al met al een heel leuk huis, de keuken zeer goed uitgerust en afgestemd op veel mensen,

Großer Aktivitätenraum, schöner Pool- und Saunabereich, ruhige Gegend

Grote activiteitenruimte, mooi zwembad en sauna, rustige omgeving

Det var stort og lækkert, Dejligt med pool og aktivitetsrum, Perfekt til en stor familie, Mulighed for at sidde i mindre grupper og sprede sig lidt, Fine værelser, Perfekt til en hyggelig familieweekend,

Het was groot en lekker, Leuk met zwembad en activiteitenruimte, Perfect voor een groot gezin, Mogelijkheid om in kleinere groepen te zitten en een beetje verspreid, Mooie kamers, Perfect voor een gezellig familieweekend,

Schnitt, Lage, Ausstattung, Sauberkeit

Knippen, locatie, voorzieningen, netheid

TV i stuen og på hemsen kunne vi ikke få til at virke, og det var generelt svært at betjene TV'ene,

Het lukte ons niet om de tv in de woonkamer en op de zolder werkend te krijgen, en het was over het algemeen moeilijk om de tv's te bedienen,

God plads og veludstyret til mange mennesker

Goede ruimte en goed uitgerust voor veel mensen

Dejlig stor grund , masser af aktiviteter for børn

Mooi groot perceel, veel activiteiten voor kinderen

Køkkenet var godt udstyret

Stor, lyst, velassorteret, rent og pænt, fantastisk have, gode afsides soverum, alt var bare i orden!!

Groot, licht, goed gevuld, schoon en mooi, fantastische tuin, goede afgelegen slaapkamers, alles was prima !!

De accommodatie had een prima keuken met een uitgebreide inventaris. Er waren veel verschillende spelmogelijkheden voor elk wat wils. De slaapkamers en bedden waren iets minder van kwaliteit. Badkamers waren sober, maar voldoende voor de acht personen van ons gezelschap. De omgeving was heerlijk rustig.

Sauna, Kamin, Pool

Det var meget ren , alt var i tip top alt fungeret , venlig og hjælpsom visevært.

Het was erg schoon, alles was in top, alles werkte, vriendelijk en behulpzaam vizier.

Sommerhuset var utrolig rent og pænt. Selv fodpaneler og toiletter var rengjort meget fint. Alt fung

Het huisje was ongelooflijk schoon en netjes. Zelfs de treeplanken en toiletten waren zeer mooi schoongemaakt. Alles fung

Die Außenanlage inkl. Schuppen. Der großzügige Innenpool.

Het buitengedeelte incl. Loods. Het ruime binnenzwembad.

Alt

Küche , Essbereich , Anlage , Pool

Keuken, eethoek, terrein, zwembad

Gute Anordnung der Zimmer. Viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Haus. Gute Ausstattung

Goede indeling van de kamers. Veel mogelijkheden voor recreatieve activiteiten in het huis. Goede uitrusting

Den dejlige pool, og at der var mange forskellige muligheder mht. aktiviteter. Vi var 3 generationer

Het mooie zwembad en er waren veel verschillende mogelijkheden voor activiteiten. We waren 3 generaties

alles