10 persoons vakantie huis in Bogense-By Traum

Gulvvarme, I relativt pæn stand,

Vloerverwarming, in relatief goede staat,

God plads, ikke meget nips

God plads, Var som beskrevet på hjemmeside

Goede ruimte, was zoals beschreven op de website

Fede faciliteter - billard, spil og wii, godt med udespa og fantastisk til at lege gemmeleg,

Coole faciliteiten - biljart, spelletjes en Wii, goed met buitenspa en geweldig om verstoppertje te spelen,

Beliggenheden i forhold til stranden, Det var flot og pænt indvendigt,

De ligging ten opzichte van het strand, Binnen was het mooi en netjes,

Det der er godt ved sommerhuset, Strandbakken 7, Skåstrup Strand, er størrelsen - god plads til 10 personer, / / Det mindre gode er belysningen i huset, Der findes ikke en eneste lampe, udover spots i loftet (og der er loft til kip i hele huset), Kunne være rart med spisebordslamper, sengelamper, lampe i/ved spejl på badeværelser, / Ingen udsugning på det ene badeværelse - eller den virkede i hvertfald ikke, / Kunne være rart med manualer til ovn m,m, / For få vandglas - 10 stk, hvoraf de 3 var skåret i kanten, / / Huset er nybygget i 2022 og bærer præg af, at være knapt færdigt - der mangler trappetrin ved indgang, og der ligger byggematerialer under sengen i det ene soveværelse, / / Det meste trælse ved huset er faktisk belysningen - overhovedet ingen hygge i det hus,

Het goede aan het zomerhuis, Strandbakken 7, Skå¥strup Strand, is de grootte - goede ruimte voor 10 personen, / / Het minder goede is de verlichting in het huis. Er is geen enkele lamp, behalve plekken in het plafond (en er is een schuin plafond in het hele huis), Kan mooi zijn met eettafellampen, bedlampjes, lamp in/bij spiegel in badkamers, / Geen uitlaat in één badkamer - of dat gebeurde tenminste niet werk, / Zou leuk zijn met handleidingen voor de oven e.d. / Te weinig waterglaasjes - 10 stuks waarvan 3 aan de rand afgesneden, / / Het huis is in 2022 nieuw gebouwd en geeft de indruk nauwelijks af - er zijn geen treden bij de ingang, en in één slaapkamer liggen bouwmaterialen onder het bed, / / De grootste ergernis aan het huis is eigenlijk de verlichting - totaal geen gezelligheid in dat huis,

indretning på huset

Sommerhuset var rigtig fin og meget velholdt, / Havde en god størrelse til 8 personer,

Het zomerhuis was erg mooi en zeer goed onderhouden, / Had een goede maat voor 8 personen,

Beliggenheden, ruminddeling og sovepladser,

De ligging, kamerindeling en slaapplaatsen,

Sehr praktisch eingerichtet, gut ausgestattet und ein großer Garten

Zeer praktisch ingericht, goed uitgerust en een grote tuin

Sommerhuset er dejlig nyt, men der mangler lidt finish, Det er kun spotlys i loftet, ingen hyggebelysning feks natbordslamper i soveværelserne og hyggelys i stuen,

Het zomerhuis is mooi en nieuw, maar mist wat afwerking. Er zitten alleen spotjes in het plafond, geen gezellige verlichting, bijvoorbeeld bedlampjes in de slaapkamers en gezellige lampen in de woonkamer.

Nyt og lækkert overalt, God finish på tingene, Godt stort køkken,

Overal nieuw en lekker, goede afwerking van de dingen, goede grote keuken,

det var nyt og pænt! der var god plads,

het was nieuw en leuk! er was voldoende ruimte

Der var go plads og man kunne have en ungedom afdeling

Er was ruimte genoeg en je kon een jeugdafdeling krijgen

Indretningen

Beliggenheden, husets indretning,

De locatie, het interieur van het huis,