Kustsereniteit -- By Traum Ferienwohnungen

Die Nähe zum Strand, die Ausstattung, der Schnitt des Hauses, Geräumigkeit

De nabijheid van het strand, de voorzieningen, de indeling van het huis, de ruimtelijkheid

Das große Panoramafenster, Die Einrichtung, Fussbodenheizung in den Bädern, Gute Betten/Matratzen, / Die Nähe zum Strand ,

Het grote panoramische raam, De inrichting, Vloerverwarming in de badkamers, Goede bedden/matrassen, / De nabijheid van het strand,

Die Lage ist fantastisch, die Einrichtung ist sehr liebevoll, In der Küche sind alle Gerätschaften vorhanden, Es ist alles sehr persönlich und gemütlich, / Manchmal vielleicht ZU persönlich - es gab kaum Platz für eigen Sachen (Küche, Bad), Im Bad hing ein Bademantel, der offensichtlich in Benutzung war, Manchmal hatte ich das Gefühl, als Gast zu stören,

De locatie is fantastisch, de inrichting is heel liefdevol, alle apparatuur is aanwezig in de keuken, alles is heel persoonlijk en gezellig, / Soms misschien TE persoonlijk - er was nauwelijks ruimte voor je eigen spullen (keuken, badkamer), er was een badjas die in de badkamer hing die duidelijk in gebruik was. Soms had ik het gevoel dat ik als gast binnendrong.

Besonders gefallen hat uns die wunderbare Allein-Lage mit Strandnähe, die gute und gemütliche Ausstattung und die Bauart mit den Terrassen runherum,

Wij zijn vooral gecharmeerd van de prachtige afgelegen ligging vlakbij het strand, de goede en comfortabele inrichting en de inrichting met de terrassen rondom,

Die einmalige Lage, die liebevolle Einrichtung, die Aussicht, die Ausstattung mit Geschirr, Besteck und Küchengeräten,

De unieke ligging, de liefdevolle inrichting, het uitzicht, de uitrusting met servies, bestek en keukenapparatuur,

Die Lage, der wunderbare Ausblick, Ausstattung des Hauses

De ligging, het prachtige uitzicht, de faciliteiten van het huis

Det var rummeligt og velekviperet, Huset lå godt og var et dejligt sted at bo,

Het was ruim en goed uitgerust, het huis was goed ingedeeld en een fijne plek om te wonen,

Die Lage ist fantastisch

Die Lage und die Ausstattung,

Die Lage und das gesamte Haus auf Grund der Einrichtung, Raumaufteilung etc, Vor Allem ist es kein 08/15 gewöhnliches Ferienhaus!

De ligging en het gehele huis vanwege de inrichting, kamerindeling etc. Het is vooral geen doorsnee vakantiehuis!

Beliggenheden, husets form, indretningsstilen og det rigelige udstyr,

De ligging, de vorm van de woning, de interieurstijl en de overvloedige uitrusting,

Die tolle Lage, Gemütlichkeit sowie die gute Ausstattung haben wesentlich zum Gelingen unseres Urlaubs beigetragen, Das das Haus grundsätzlich für bis zu 8 Personen zugelassen ist, hat bei uns nicht das Gefühl von zu viel Größe hervorgerufen, Der große Tisch im Wohnraum wurde einfach durch einen kleinen runden Terrassen-Tisch, den wir unmittelbar vor das Wohnzimmerfenster mit dem tollen Ausblick stellten, "ersetzt",

De geweldige ligging, het comfort en de goede faciliteiten hebben in belangrijke mate bijgedragen aan het succes van onze vakantie. Het feit dat het huis over het algemeen goedgekeurd is voor maximaal 8 personen gaf ons niet het gevoel te groot te zijn werd simpelweg "vervangen" door een kleine ronde terrastafel, die we direct voor het woonkamerraam met het geweldige uitzicht plaatsten.

Beliggenhed med fantastisk udsigt til fugle og havets skibe, Store vinduer og derfor et lyst hus, Rummeligt, Gode terrasser,

Locatie met een fantastisch uitzicht op vogels en de schepen van de zee, Grote ramen en daardoor een licht huis, Ruim, Goede terrassen,

die tolle Lage am Meer!

Die besondere Lage, die sehr gute Ausstattung und liebevolle Einrichtung

De bijzondere ligging, de zeer goede faciliteiten en liefdevolle inrichting

Die Einrichtung, nicht typisches 08/15 Ferienhaus, die Lage, die Ausstattung,,,einfach ALLES

De inrichting, niet het doorsnee vakantiehuis, de locatie, de voorzieningen, gewoon ALLES

Der Ausblick bzw, Weitblick von der Terrasse, / Die Lage und die Tatsache das ringsherum keiner ist, / Die Betten waren unglaublich gut, / Nicht gefallen hat uns das es in keinem der 4 Zimmer einen Schrank gibt wo man seine Sachen lassen und das es sehr staubig war, Zudem hat man nicht den Eindruck bekommen das man in einem Ferienhaus lebt sondern das man in eine Haus wo jemand kurz weg ist, Alle Schränke voll in der Küche, im Badezimmer zum Teil sehr private Sachen,

Het uitzicht of verreikende uitzicht vanaf het terras, / De ligging en het feit dat er niemand in de buurt is, / De bedden waren ontzettend goed, / Wij vonden het niet prettig dat er in geen van de 4 kamers een kast aanwezig is waar je je spullen kunt achterlaten en het is erg stoffig en je hebt niet de indruk dat je in een vakantiehuis woont, maar dat je in een huis bent waar iemand even weg is, alle kasten waren vol in de keuken, een paar heel persoonlijke dingen in de badkamer,

Beliggenheden fred og ro

ALT

Man følte sig hjemme i samme sekund man trådte ind i huset, Indretningen var smuk og smagfuld, samtidig med alt var praktisk, Der var ikke en eneste lille ting, der manglede - der var bare tænkt på alt! De store terrasser rundt om huset gjorde, at man altid kunne finde læ/ sol, Man følte sig virkelig som velkomne gæster i huset, og ikke blot som fremmede lejere, hvor der kun var det fornødne til rådighed,

Je voelde je thuis vanaf het moment dat je het huis binnenstapte. De inrichting was mooi en smaakvol, terwijl alles praktisch was. Er ontbrak niets kleins, aan alles was gewoon gedacht! Door de grote terrassen rondom het huis kon je altijd schaduw/zon vinden. Je voelde je echt welkome gasten in het huis, en niet alleen als buitenlandse huurders, waar alleen wat nodig was om slootjes te eten,

Lage

Personligt, beliggenhed beliggenhed beligge nyhed / Indretning

Persoonlijke locatie Locatie Locatie Locatie / Locatie

Das Haus hat eine traumhafte Lage und ist toll eingerichtet.

Het huis heeft een fantastische locatie en is goed ingericht.

Beliggenhed, natur, fugle og byens museer.

Locatie, natuur, vogels en stadsmusea.

Die Lage war super. Haus war gut.

De locatie was geweldig. House was goed.

Die einmalige Lage als Nördliches Ferienhaus in Dänemark. Die Einrichtung und das Haus selbst sind s

De unieke locatie als Noord-vakantiehuis in Denemarken. De inrichting en het huis zelf zijn s

Beliggenheden og den hyggelige indretning

De locatie en de gezellige inrichting