5 persoons vakantie huis in Rømø-By Traum

Pladsen var fuldt udnyttet

Schöne Einrichtung, gute Lage

Die Ferienanlage

Der Bäcker an der Hauptstraße ist empfehlenswert

De bakker aan de hoofdstraat is een aanrader

Sommerhuset havde det der var brug for til en uges ferie og pladsen var fin / / Vi havde tilkøbt slutrengøring samt linnedpakke og højstol, dog undrede jeg mig over at vi selv skulle køre linnedpakke og højstol retur til Belvilla, eftersom der var en pladsmæssig årsag til tilkøbet,

Het zomerhuis had wat nodig was voor een weekje vakantie en de ruimte was fijn / / We hadden de eindschoonmaak gekocht evenals een linnenpakket en kinderstoel, maar ik was verrast dat we het linnenpakket en de kinderstoel zelf terug moesten rijden aan Belvilla, aangezien er een ruimtegerelateerde reden was voor de aankoop,

Die Pools , Fitnessraum , Spielzimmer für die Kleinen , der Grill wenn man mal keine Lust zum Kochen hat , Die Nähe zum Strand und zu den Einkaufmöglichkeiten, Die getrennte Müllentsorgung , vor allem ausreichend ,sehr gut, Die Anlage ist gepflegt , Die Wohnung zweckmäßig und moderneingerichtet , ich war angenehm überrascht,Ein bisschen sauberer könnte es sein , Schubladen , Fußleisten ,sonst ok, Ein Gefrierfach hat mir gefehlt, Etwas mehr Bepflanzung vor den Häusern waere schoen und das knirschen der Autos auf den Wegen war manchmal stoerend,Auch negatives darf gesagt werden oder ? Wir kommen auf jeden Fall nochmal wieder !

De zwembaden, de fitnessruimte, de speelkamer voor de kleintjes, de grill als je geen zin hebt om te koken, de nabijheid van het strand en de winkelmogelijkheden, de aparte afvalverwerking, bovenal voldoende, zeer goed, het complex is goed onderhouden, Het appartement is functioneel en modern, ik was aangenaam verrast, het zou wat schoner kunnen, lades, plinten, verder oké, ik miste een vriesvak, wat meer beplanting voor de huizen zou fijn zijn en het knarsen van auto's op de wegen waren soms verontrustend. Er kunnen ook negatieve dingen gezegd worden, toch? Wij komen zeker nog een keer terug!

Nähe zum Südstrand

Fint udnyttet i forhold til plads,, / Dejligt køkken, sofagruppe og senge

Mooie benutting van de ruimte,,/ Heerlijke keuken, bankgroep en bedden

Privatsphäre gegeben, trotz aneinander reihende Häußer, / Grundausstattung gegeben, mit den notwendigen Gebrauchsgegenständen, wasserkocher, Geschirr und Besteck, sogar Geschirrspülmaschine(super) , / Gemeinschaftshaus mit Freizeitmöglichkeiten, gerade bei schlechtem Wetter ein großer Vorteil, / Kurzer Weg zum Sonderstrand! / / Ich komme gerne wieder

Er is privacy ondanks dat de huizen naast elkaar staan, / Basisuitrusting is aanwezig, met de nodige dagelijkse spullen, waterkoker, servies en bestek, zelfs een vaatwasser (geweldig), / Gemeenschapscentrum met vrijetijdsactiviteiten, een groot , vooral bij slecht weer Het voordeel / Korte weg naar het bijzondere strand! / / Ik kom graag nog eens terug

Zentrale Lage, gute logitische Anbindung, trotz Größe der Anlage sehr ruhig,

Centrale ligging, goede logistieke verbindingen, zeer rustig ondanks de omvang van het complex,

Det var pænt indrettet men sengene var ikke gode til tre ældre damer der var en køjeseng og en lille dobbeltseng men vi fandt ud af det

Het was mooi ingericht maar de bedden waren niet goed voor drie oudere dames er was een stapelbed en een klein tweepersoonsbed maar dat kwamen we wel uit

Nogle bedre senge de var ikke gode og en ostehøvl

Wat betere bedden ze waren niet goed en een kaasrasp