Kustcharme in Romo -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage des Hauses und vor allem die tolle Aussicht aus dem großen Panoramafenster im Wohnbereich, Der Holzofen (abends ca, 5° C) war ebenfalls eine gemütliche und warme Sache,

Ook de ligging van het huis en vooral het geweldige uitzicht vanuit het grote panoramische raam in het woongedeelte, de houtkachel (rond de 5°C in de avond) was een knus en warm ding,

Die Lage und große Fensterfront, mit Blick über die Felder zum Wattenmeer, sind besonders schön, Fußläufig kommt man nach Havneby, zum Reiterhof und Supermarkt,

Bijzonder mooi is de ligging en het grote raamfront, met uitzicht over de velden tot aan de Waddenzee. Je loopt zo naar Havneby, de manege en supermarkt.

Die Lage, die Aussicht, die Einrichtung,der Preis,

De ligging, het uitzicht, de faciliteiten, de prijs,

Perfekte Aufteilung des Wohn- und Essbereiches Funktional,,Gemütlich, Traumhafter Meerblick,

Perfecte indeling van het woon- en eetgedeelte, functioneel, comfortabel, fantastisch zeezicht,

Der Ausblick auf das Meer,

Lage / Aussicht / Kamin

Das Haus ist von der Grösse her optimal für uns, Die Umgebung beim Ferienhaus gefällt uns sehr gut und die Nähe zum Wattenmeer ist ein absoluter Gewinn, Vom ersten Tag des Urlaubs hat es uns dieses schmucke Häuschen angetan,

De grootte van het huis is voor ons ideaal. De omgeving van het vakantiehuis bevalt ons uitstekend en de nabijheid van de Waddenzee is een absoluut voordeel. Vanaf de eerste vakantiedag waren wij onder de indruk van dit mooie huis.

Otto's & Anis Fisk, Ribe, Traktorfahrt auf die Insel Mando, Esbjerk, Lakolk-Strand, Sonderstrand, Wandern durch die Heidelsndschaft

Otto's & Anis Fisk, Ribe, tractorrit naar het eiland Mando, Esbjerk, Lakolk strand, Sonderstrand, wandelen door de Heidelsndschaft

die Lage

Stuhl- und Sofahussen mitbringen und wenn genug Platz im Auto auch eigenes Bettzeug, / Sehr zu empfehlen ist der Bäcker, / Das Brot und der Kuchen sind total lecker,

Neem stoel- en bankhoezen mee en, als er voldoende ruimte in de auto is, je eigen beddengoed, / De bakker is een echte aanrader, / Het brood en de taart zijn overheerlijk,

Ruhige Lage ohne direkten Sichtkontakt zu anderen Häusern, Herrlicher Blich durch grosse Fensterfront auf Wiesen mit Pferden und das Wattenmeer, Gemütliche Ausstattung,

Rustige ligging zonder direct zichtcontact met andere huizen, prachtig uitzicht door de grote raampui op weilanden met paarden en de Waddenzee, comfortabele inrichting,

super Lage

Römö ist relativ einsam, Man kann sich über Prospekte oder das Belvilla-Büro informieren,

Römö is relatief eenzaam. Informatie kun je krijgen via brochures of via het Belvilla-kantoor.

Lage und Ruhe

Der Ausblick

Det var et meget fint hus, / Det manglede praktisk information, vedr, elektricitet, gulvvarme, ,,,

Het was een heel mooi huis, / Het ontbrak praktische informatie over elektriciteit, vloerverwarming, ,,,

Die Lage und grundsätzlich auch die einfache und traditionelle Ausstattung,

De locatie en eigenlijk de eenvoudige en traditionele inrichting,

Gemütliche Einrichtung und wunderbare Lage mit tollem Blick aufs Wattenmeer

Gezellig interieur en prachtige ligging met geweldig uitzicht op de Waddenzee

Im Dezember waren viele Restaurants geschlossen, / Der Strand in Lakolk ist immer einen Ausflug wert, ebenso die Dünen der Kirkeby-Plantage ! / Leckeren Kuchen gibt es in der Römö-Bagerie, aber auch bei den Bäckern im Dagli-Brugsen und Den Gamle Köbmandsgard,

Veel restaurants waren in december gesloten / Het strand in Lakolk is altijd een reis waard, net als de duinen van Kirkeby Plantation! / Er zijn heerlijke taarten in de Römö-Bagerie, maar ook bij de bakkers in Dagli-Brugsen en Den Gamle Köbmandsgard,

Die Lage, die persönliche Atmosphäre - und da wir schon das 7, Mal hier waren ist es wie "Heimkommen"

De locatie, de persoonlijke sfeer - en sinds we hier al voor de 7e keer zijn, is het net "thuiskomen"

Ausblick aufs Meer

Die Lage des Hauses ist perfekt, in der Natur und Nahe am Watenmeer, Optimale Grösse für zwei Personen,

De ligging van het huis is perfect, in de natuur en dichtbij de waadzee, optimale grootte voor twee personen,

Die Alleinlage war das allerbeste,

Het isolement was het beste wat er was,

Skøn beliggenhed, Fantastisk udsigt fra huset, Pænt indrettet, Veludstyret køkken

Prachtige ligging, Fantastisch uitzicht vanuit het huis, Mooi ingericht, Goed uitgeruste keuken

Beliggenheden, Fantastisk udsigt,

De locatie, het prachtige uitzicht,

Die wunderbare Lage und die Ausstattung, die funktional ist. Das Preis/Leistungsverhältnis ist hervo

De prachtige locatie en de faciliteiten die functioneel zijn. De prijs / prestatie-verhouding is duidelijk

Die Lage mit Blick auf die Nordsee und das Haus war sehr geräumig und nett eingerichtet.

De locatie met uitzicht op de Noordzee en het huis was zeer ruim en mooi ingericht.

Die Lage, der Ausblick und das Haus an sich.

De locatie, het uitzicht en het huis zelf.

Die Atmosphäre dieses Hauses ist ganz besonders. Man merkt, dass die Eigentümer selbst gerne dort si

De sfeer in dit huis is heel bijzonder. Je kunt zien dat de eigenaren er zelf graag zijn

Der Ausblick ist fantastisch, es ist klein und sehr gemütlich.

Het uitzicht is fantastisch, het is klein en erg gezellig.

Die Lage ist perfekt!

wunderbare Lage, sehr gemütlich

prachtige locatie, erg gezellig

Sehr gemütlich, tolle Lage, einfach schön

Zeer comfortabel, geweldige locatie, gewoon leuk

Die Lage, der Ausblick, der Garten in dem sich der Nachwuchs frei bewegen und austoben kann. Sehr ge

De locatie, het uitzicht, de tuin waarin de jongeren vrij kunnen bewegen en stoom afblazen. Heel goed