8 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Det var bare et rigtigt dejligt sommerhus med fantastisk terrasse og have, og et sommerhus med personlighed, Det var tydeligt at se at ejerne selv også benytter det, Mega hyggeligt og ikke sterilt som i rigtigt mange udlejnings sommerhuse,

Het was gewoon een heel leuk zomerhuis met een fantastisch terras en tuin, en een zomerhuis met persoonlijkheid, Het was duidelijk te zien dat de eigenaren er zelf ook gebruik van maakten, Mega gezellig en niet steriel zoals in veel verhuurde zomerhuizen,

Lovely hygge feel, Nicely decorated, Nice garden, Great location,

Heerlijk hygge-gevoel, mooi ingericht, mooie tuin, geweldige locatie,

Gode senge, Veludstyret køkken, God indretning,

Goede bedden, Goed uitgeruste keuken, Goed interieur,

Location and the well stocked kitchen,

Locatie en de goed gevulde keuken,

At det var super hyggeligt og hjemligt

Dat het supergezellig en huiselijk was

Lige til at gå til

Helle grosse Gemeinschaftsräume, gemütliche Schlafzimmer, gut funktionierende technische Geräte, grosszügige Terrasse, Separates kleines Nebenhäuschen für Person, die sich auch mal zurückziehen möchte,

Lichte, grote gemeenschappelijke ruimtes, gezellige slaapkamers, goed werkende technische apparatuur, ruim terras, apart klein aangebouwd huisje voor mensen die zich af en toe willen terugtrekken,

Großes Haus das sehr schön ausgestattet war, großes Grundstück,

Groot huis dat zeer mooi was uitgerust, groot stuk grond,

Hems, annex, Terasse mit Feuerstelle, Hängematte, Fußballtore, Möglichkeit Federball oder ähnliches zu spielen, Ruhige Lage

Hems, bijgebouw, terras met open haard, hangmat, voetbaldoelen, mogelijkheid tot badminton of iets dergelijks, rustige ligging

Alt er i orden, Der er gode faciliteter incl køkkenting, Det er hyggeligt

Alles is in orde, er zijn goede voorzieningen inclusief keukenspullen, het is gezellig

Ikke velegnet til rollator, Smalle døre og mange trin, Stod ikke i beskrivelsen, / Lavt vandtryk i bruseren, Svært at vaske hår når man har langt hår,

Niet geschikt voor een rollator, Smalle deuren en veel treden, Stond niet in de beschrijving, / Lage waterdruk in de douche, Moeilijk haar te wassen als je lang haar hebt,

es war alles da ,,, haben uns sehr wohl gefühlt

Alles was aanwezig, we voelden ons zeer comfortabel

Mooi huis met veel ruimte, zowel binnen als buiten, Heel praktisch ingericht, En,,, heel erg schoon!

Dejlig stort og fredelig beliggenhed, Pænt og nydeligt

Heerlijk grote en rustige locatie, netjes en opgeruimd

Mange soverum, 2 badeværelser, gode fælles opholdsrum

Veel slaapkamers, 2 badkamers, goede gemeenschappelijke woonruimtes

Spiser godt til fornuftige priser, ved Fregatten Jylland,

Goed eten tegen redelijke prijzen, in Fregatten Jylland,

Godt indrettet og veludstyret

Fin beliggenhed, det var et hyggeligt sommerhus med flot indretning,

Mooie locatie, het was een gezellig zomerhuis met mooie inrichting,

At der var god plads og der var mange små ting som opvasketabs, sæbe, viskestykke, toiletpapir, køkk

Dat er voldoende ruimte was en er waren veel kleine dingen zoals afwas, zeep, theedoek, toiletpapier, keuken

Das es ein pures Naturgrundstück ist

Het is een puur natuurgebied