8 persoons vakantie huis in Nysted-By Traum

Ostseeblick / Ruhige Lage / Sauber

Uitzicht op de Baltische Zee / Rustige ligging / Schoon

Vær opmærksom på at der er meget lyst i soveværelserne og der ikke er mørklægningsgardiner, Træterassen trænger i den grad til renovering, der er løse planker og søm som stikker op, Så ingen bare tæer her, Vi oplevede flere gange at strømmen gik, Der var problemer med opvaskemaskinen som fik relæet til at slå fra, Parasollen er i stykker, Ringer man til Belvillas nødtelefon fx ang strøm får man efter utallige klik besked på,at skrive en mail, så ingen hjælp der, Men bortset fra alt dette så ligger huset skønt og dejligt tæt på vand og natur,

Let wel op dat er veel licht in de slaapkamers is en er geen verduisteringsgordijnen zijn, het houten terras is dermate aan renovatie toe dat er losse planken en naden als stokken omhoog zitten, dus niemand bevriest hier zomaar, wij meerdere keren meegemaakt dat de stroom uitviel, Er waren problemen met de vaatwasser waardoor het relais uitviel, De parasol is kapot, Bel je de noodtelefoon van Belvilla bv over elektriciteit, na talloze klikken krijg je een bericht om een e-mail te schrijven , dus geen hulp daar, Maar afgezien van dit alles ligt het huis lekker dichtbij water en natuur,

Sauber, Meerblick, Strandnähe, Bootssteg, Ruhe

Schoon, uitzicht op zee, dicht bij het strand, steiger, rustig

Großartige Lage, absolute Ruhe, sehr schöne Einrichtung, sehr gute Raumaufteilung,

Geweldige locatie, absolute rust, zeer mooie inrichting, zeer goede kamerindeling,

Knuthenborg

Das Haus hat eine perfekte Größe und eine unschlagbare Lage, Es ist alles im Haus vorhanden, Es gibt 2 Badezimmer und einen schönen Garten um von der großen Terrasse die Kinder spielen zu sehen, Hinzu kommt, daß man von der Küche, dem Wohnzimmer sowie dem einem Schlafzimmer sogar das Wasser sehen kann,

Het huis heeft een perfecte maat en een onovertroffen locatie, alles is aanwezig in het huis, er zijn 2 badkamers en een prachtige tuin om de kinderen te zien spelen vanaf het grote terras, plus dat je zelfs vanuit de keuken, de woonkamer het water kunt zien kamer en een slaapkamer,

Nähe zum Wasser und Ostseeradweg, Meerblick, Sauna im Haus, gut gepflegt, ruhige Lage

Dicht bij het water en het Oostzee-fietspad, uitzicht op zee, sauna in het huis, goed onderhouden, rustige locatie

Udsigten

Netter Ort mit einem erstklassigen Bäcker und Metzger (der auch frischen Fisch hat), Viele Aktivitäten im Ort und am Hafen, Unbedingt Kopenhagen besuchen (erleben),

Leuke plek met een eersteklas bakker en slager (die ook verse vis heeft), veel activiteiten in de stad en aan de haven, bezoek (beleef) zeker Kopenhagen,

Udsigten fra sommerhuset, Ligger tæt på Nysted, / Husets planløsning er rigtig god,

Het uitzicht vanuit het zomerhuis, dichtbij Nysted gelegen, / De indeling van het huis is echt goed,

Det var dejligt, at et af soveværelserne lå helt for sig selv, da vi havde en nyfødt med, som ellers ville have forstyrret nattesøvnen for de andre, / Det var dejligt, at der var udsigt til vandet, / Det var dejligt, at der var en stor terrasse, hvor en del også var overdækket, / Det var dejligt, at huset så nyt og pænt ud, / Det var dejligt med vaskemaskine og tørretrumler og tørrestativ og tøjklemmer,

Het was fijn dat een van de slaapkamers helemaal voor zichzelf was, aangezien we een pasgeboren baby bij ons hadden, die anders de nachtrust van de anderen zou hebben verstoord, / Het was geweldig dat er uitzicht was op het water, / Het was leuk dat er een groot terras was, waarvan een deel ook overdekt was, / Het was fijn dat het huis er nieuw en mooi uitzag, / Het was fijn om een wasmachine en droger te hebben en om kledingrek en wasknijpers te hebben,

Tæt på stranden, omgivelserne

Dicht bij het strand, de omgeving

Det lå rigtig godt og meget kort afstand til stranden, dejlig stort sommerhus, skønt med overdækket terrasse

Het was zeer goed gelegen en op zeer korte afstand van het strand, mooi groot zomerhuis, prachtig met overdekt terras

Super godt indrettet, veludstyret smuk beliggenhed / Der bør være en bedre manual på huset kunne ikke finde vandmåler& ,,

Super goed ingericht, goed uitgerust mooie locatie / Er zou een betere handleiding bij het huis moeten zijn kon de watermeter niet vinden& ,,

Det var stort og rummeligt, / Det som ikke var godt var TV "viste INTET SIGNAL" vi ringede for kontakt søndag både til hotline i DAN center og til et andet telefon nr som var oplyst -uden at tale med nogen, Vi gjorde det igen mandag, DANCENTER villle sende "ejeren" ud at se på TV -der kom ingen -(vi tænkte -så kommer de nok tirsdag" der kom ingen, Så ringer vi igen onsdag, Her oplyser DANCENTER at de har glemt det men "så kom ejerens søn og anbefalede træk stikket ud det havde vi gjort INTET signal ( vi synes vi havde prøvet alt -og have brugt tid på dette) _så gik han" bag ved TV" hvor TV boksen var stripset op og sagde vi skulle stille os bagved TV og pege med fjernbetjeningen oppefra, Det var en værre" komedie" for det var meget svært at få det til at virke med 2 fjernbetjeninger for at TVet viste INTET signal, / Spa badet med (gammel)vejledning -Begynd i god tid ? Hvad er det? 1 time eller 2 timer til at fylde karret, / De andre steder vi har været skulle karret fyldes med koldt vand for ikke at tappe varmtvandsbeholderen på 100 liter så det troede vi også her, Fyldte spabadet med koldt vand og sat dysser igang i flere timer vandet blev ikke varmt,Men fik brugt noget strøm, DANCENTER forklarede så at der ikke var varmelegme i spabadet: / Men hvordan skal man så afvaske sig inden badet -som der stod i vejledningen når der er fyldt varmt vand og der ikke længere er varmt vand i vandhanen? Der mangler vejledning og varmtvandsbeholderen er ikke stor nok, / Varmepumpen fik vi ikke gang i før midt i ugen begyndte den pludselig at køre, Havde ellers prøvet, / Men synes det var mange "ting" at kæmpe med i et "luksus" sommerhus hvor man har forventning om at tingene fungere,

Het was groot en ruim, / Wat niet goed was, was dat de tv "GEEN SIGNAAL liet zien". We belden op zondag voor contact met zowel de hotline in het DAN-centrum als met een ander telefoonnummer dat werd verstrekt - zonder met iemand te praten. We hebben het gedaan maandag wilde DANCENTER de "eigenaar" eropuit sturen om op tv te kijken - er kwam niemand - (we dachten - dan komen ze waarschijnlijk dinsdag ", maar er kwam niemand. Vervolgens bellen we woensdag opnieuw, hier informeert DANCENTER dat ze het vergeten zijn maar "toen kwam de zoon van de eigenaar en adviseerde om de stekker eruit te trekken, we hadden GEEN signaal gedaan (we denken dat we alles hadden geprobeerd - en hier tijd aan hadden besteed) _toen vertrok hij" achter de tv "waar de tv-box stond uitgekleed en vertelde ons dat we achter de tv moesten gaan staan en van bovenaf met de afstandsbediening moesten wijzen. Het was een slechtere "komedie" omdat het erg moeilijk was om het met 2 afstandsbedieningen te laten werken omdat de tv GEEN signaal liet zien, / Spabad met ( oud) instructies - Wat is 1 uur of 2 uur om het bad te vullen, / Op de andere plaatsen hebben we het bad met koud water moeten vullen om de warmwatertank van 100 liter niet leeg te laten lopen, dachten we ook dus hier, vulde de hot tub met koud water en startte de jets gedurende enkele uren, het water werd niet heet, maar er werd wat elektriciteit gebruikt, DANCENTER legde toen uit dat er geen verwarmingselement in het spabad zat: / Maar hoe zou men zich afwast voor het baden - zoals in de gebruiksaanwijzing stond als er warm water is bijgevuld en er geen warm water meer in de kraan zit? Er is gebrek aan begeleiding en de warmwatertank is niet groot genoeg, / We kregen de warmtepomp pas halverwege de week aan de gang, hij begon plotseling te draaien. Anders had ik het geprobeerd, / Maar het lijkt erop dat er veel "dingen" om te vechten in een "luxe" vakantiehuis waar je verwacht dat dingen werken,

Pænt og rent,Dejligt det var meget lyst og hyggeligt, Rigtig god udsigt og fin natur med rigt dyreliv, fes, fasaner, vildt, og rovfugle , Så det var en rigtig god feriecentre vi fik afholdt,

Mooi en schoon, mooi, het was heel licht en gezellig, echt goed zicht en mooie natuur met een rijke fauna, fazanten, fazanten, wild en roofvogels, dus het was echt een goed vakantiecentrum dat we hadden,

Lage, Ausstattung, Größe