8 persoons vakantie huis in Løkken-By Traum

Beliggenhed, størrelse

God indretning og fint med porcelæn m,v, Pænt rent

Goed interieur en mooi met porselein etc., Mooi schoon

Großer Garten, schöne Lage, kurzer Weg zum Strand, sauber

Grote tuin, mooie locatie, korte wandeling naar het strand, schoon

Saunaen og spaen

It was spacious and provided lots of room for both indoor and outdoor gatherings

Het was ruim en bood veel ruimte voor zowel binnen- als buitenbijeenkomsten

Gode faciliteter som stor spabad og sauna, Roligt og flot sommerhusområde tæt på stranden, Området er meget smukt med fine strande (Lyngby, Løkken, Blokhus) samt seværdigheder som Rubjerg Knude, Overalt havde vi en rigtig god miniferie med fire børn i alder mellem 3 og 12, Vi havde rigtig godt vejr men man kan også tænke at ophold i dårligt vejr kan gøres hyggeligt i den rummelige spa-område, Hvis der er en ting der skal anbefales til værterne er at gøre lidt vedligeholdelse på vandhaner og brusehoveder som allesammen krævede en afkalkning,

Goede faciliteiten zoals een groot bubbelbad en sauna, Rustige en mooie zomerhuisomgeving dichtbij het strand, De omgeving is erg mooi met fijne stranden (Lyngby, Løkken, Blokhus) en bezienswaardigheden zoals Rubjerg Knude, We hadden overal een echt een fijne mini-vakantie gehad met vier kinderen tussen 3 en 12 jaar, we hadden echt mooi weer maar je kunt ook denken dat een verblijf bij slecht weer gezellig gemaakt kan worden in de ruime sparuimte, als er iets is dat aan te raden is de gastheren, het is om wat onderhoud uit te voeren aan de kranen en douchekoppen, die allemaal ontkalkt moesten worden,

God størrelse og skøn beliggenhed, hyggeligt hus og skønt med whirlpool,

Goed formaat en mooie ligging, gezellig huis en mooi met whirlpool,

Das Haus hat eine gute und ruhige Lage

De woning heeft een goede en rustige ligging

Godt med soverom, god planløsning, aktiviteter i huset, Internett, god plass ute å boltre seg på

Voldoende slaapkamers, goede indeling, activiteiten in huis, internet, voldoende ruimte buiten om te ravotten

Die Lage des Hauses

Fint sommerhus, og gode og rolige omgivelser

Mooi zomerhuis, en goede en rustige omgeving

Die Lage ist total schön, gerade auch, wenn man einen Hund dabei hat, / Das Haus war sauber und gut ausgestattet,

De locatie is erg mooi, vooral als je een hond bij je hebt / Het huis was schoon en goed uitgerust,

Der var god plads, Der var plads til at være sammen og hver for sig,

Er was ruimte genoeg, er was ruimte om samen en apart te zijn,

Beliggenhed og størrelse

Sehr gute geschützte Lage, nicht weit vom Strand entfernt, / Sehr gute Matratzen und natürlich der Whirlpool, Perfekt zum Entspannen,

Zeer goede beschutte ligging, niet ver van het strand, / Zeer goede matrassen en uiteraard de jacuzzi, Perfect om te ontspannen,

Spa og sauna

Et godt aktivitetrum

Den fredelige beliggenhed og mulighed for at se rådyr, fasan og hare i haven. Muligheden for at have

De rustige locatie en gelegenheid om herten, fazanten en hazen in de tuin te zien. Mogelijkheid om te hebben

Der Whirlpool, das Grundstück und die Lage insgesamt

De hot tub, het terrein en de locatie als geheel