12 persoons vakantie huis in Løkken-By Traum

Det var på en hver måde, virkelig godt,

Het was in alle opzichten echt goed,

Meget rent sommerhus, Perfekt størrelse og indretning til flere familier,

Zeer schoon huisje, perfecte maat en interieur voor meerdere gezinnen,

Indretningen

Dejlige store soveværelser, godt isoleret, flot rengjort og god indretning

Heerlijke grote slaapkamers, goed geïsoleerd, mooi schoongemaakt en goed ingericht

Superfräsch stuga i jättebra läge med stor terass i eftermiddagssol, Flera sovrum och stora ytor, Extra plus till aktivitetsrummet med pingis-, biljard- och airhockeybord, Barnen fördrev mÃ¥nga timmar där,

Super fris huisje op een geweldige locatie met een groot terras in de middagzon, Meerdere slaapkamers en grote ruimtes, Extra pluspunt voor de activiteitenruimte met pingpong-, pool- en airhockeytafels, De kinderen brachten er vele uren door,

Virkelig pænt og flot hus med masse plads og aktiviteter til både børn og voksne

Echt leuk en mooi huis met veel ruimte en activiteiten voor zowel kinderen als volwassenen

aktiviteterne, De trænger dog snart til en opdatering/udskiftning

de activiteiten, maar deze hebben binnenkort een update/vervanging nodig

God plads og indretning

Godt indeklima

Hell großzügig, viele Sportmöglichkeiten

Licht, ruim, veel sportmogelijkheden

Beliggenhed, indretning, rumopdelingen i forhold til hinanden,

Ligging, inrichting, kamerindeling ten opzichte van elkaar,

Sehr sauber, sehr gepflegt, sehr gute Ausstattung, ruhige Lage!

Zeer schoon, zeer goed onderhouden, zeer goede faciliteiten, rustige locatie!

Et stort sommerhus som er godt når man er flere generationer der er afsted sammen, Der var gode fællesrum, og værelserne lå godt fordelt,

Een groot zomerhuis wat goed is als er meerdere generaties zijn die samen weg zijn. Er waren goede gemeenschappelijke ruimtes en de kamers waren goed verdeeld.

Moderne Ausstattung

Som helhed er huset ok, Men beskrivelsen om at der 4 forskellige spil er lidt forkert beskrevet i selve beskrivelsen / for reelt er der kun to spil der kan spilles af gangen og ikke fire,

Als geheel is het huis in orde, maar de omschrijving dat er 4 verschillende spellen zijn is een beetje verkeerd beschreven in de beschrijving zelf / omdat er in werkelijkheid maar twee spellen tegelijk gespeeld kunnen worden en niet vier,

alt ved huset var perfekt

Ãppige Ausstattung mit Geschirr und Küche mit hochwertigen Geräten,

Rijkelijk ingericht met serviesgoed en keuken met hoogwaardige apparatuur,

Dejligt nyt hus, pænt og praktisk, Eneste minus at hems var med udsigt ned til køkken/alrum, Det havde været langt mere praktisk hvis man havde bygget den ved aktivitetsrummet, / Gynge var ikke noget værd,

Prachtig nieuw huis, netjes en praktisch, Het enige minpuntje was dat de vide uitzicht had tot aan de keuken/familiekamer, Het zou veel praktischer zijn geweest als je het naast de activiteitenruimte had gebouwd, / De schommel was niet de moeite waard iets,

God plads

Rigtig pænt og velholdt, / Gode faciliteter, fin belligenhed

Zeer mooi en goed onderhouden, / Goede faciliteiten, goede locatie

Det er bare et dejligt sommerhus

Het is gewoon een prachtig huisje

Pænt, veludstyret, rent, pool dog lidt ude af vatter, Børnefingre på ruderne, / Rigtigt fint,

Mooi, goed uitgerust, schoon, zwembad maar een beetje uit het water, kindervingers voor de ramen, / Echt leuk,

At det var delt op i voksen/unge sektion, Så kunne de store,børn spille på deres medbragte computere og Playstations uden at genere de voksne

Dat het was opgedeeld in een volwassenen-/jeugdgedeelte, zodat de oudere kinderen op hun meegebrachte computers en Playstations konden spelen zonder de volwassenen lastig te vallen

Det fungerede rigtigt godt og var meget smagsfuld indrettet og alt udstyr vi havde brug for var tilstede og fungerede Rengøringen var tiptop, Vi kommer gerne igen,=ÃÃ

Het werkte heel goed en was zeer smaakvol ingericht en alle apparatuur die we nodig hadden was aanwezig en werkte. De schoonmaak was top. We komen graag nog eens terug.

Flot indretning og stand, God fordeling af værelser,

Flot indretning og stand, God fordeling af værelser,