8 persoons vakantie huis in Hjørring

Lage / Ausblick / Fussbodenheizung / Küche / Offener Wohnbereich / Einrichtung / WLAN / Bad

Locatie / Uitzicht / Vloerverwarming / Keuken / Open woonkamer / Inrichting / WiFi / Badkamer

Beliggenhed, selve husets indretning

Locatie, het interieur van het huis zelf

Sommerhuset er virkelig lækkert, Totalt lukket så børn og hunde kan gå frit, / Ligger helt 5, Min fra stranden og med råvildt udenfor vinduerne,

Het zomerhuis is echt prachtig, volledig gesloten zodat kinderen en honden vrij kunnen rondlopen, / Gelegen op precies 5 minuten van het strand en met wild buiten de ramen,

Placeringen var noget nær perfekt, Ganske tæt på havet, / / Men når man lejer et hus med panoramavinduer, så er det virkelig ringe, at vinduerne var så beskidte, at man intet kunne se ud af dem, De bar tydeligt præg af, at det var meget langt tid siden, at de var blevet vasket, Det gjorde vi så selv hele vejen rundt, Men det er ikke hvad man forventer, når man lejer så dyrt et hus, Derudover turde vi ikke åbner døren ud til terrassen i det ene værelse, da hængslet var meget løst,

De locatie was bijna perfect, vrij dicht bij de zee, / / Maar als je een huis huurt met panoramische ramen, is het echt erg dat de ramen zo vies waren dat je er niets uit kon zien. Ze lieten duidelijk zien dat het was heel lang geleden dat ze gewassen waren, dat hebben we helemaal zelf gedaan, maar dat verwacht je niet als je zo duur een huis huurt, bovendien durfden we de deur naar het terras niet open te zetten in één kamer, omdat het scharnier erg los zat,

Die Terrasse war zugewachsen mit Unkraut, Für ein Haus, das rund 1,000¬ pro Woche kostet, war das eine einzige Zumutung,

Het terras was overwoekerd met onkruid. Voor een huis dat rond de € 1.000,- per week kostte, was dit een regelrechte schande.

Die Ausstattung

Grosse Fenster

Nicht überladen, sehr hell, viel Glas, technisch gut ausgestattet,

Niet overbelast, zeer lichtinval, veel glas, technisch goed uitgerust,

Lage am Strand Helle Räume durch viel Fenster grosser Aufenthaltsraum, Licht von allen Himmelsrichtungen, Zaun, Innenhof = Windschutz

Ligging aan het strand Lichte kamers met veel ramen, grote salon, licht van alle kanten, hekwerk, binnenplaats = windbescherming

Die Terrasse die um das ganze wunderschöne Sommerhaus verläuft,

Het terras dat rondom het gehele prachtige zomerhuis loopt,

Küche und dazugehörige Ausstattung

Keuken en bijbehorende apparatuur

Gute Einkaufsmöglichkeiten in Hjørring, sehenswert ist Lønstrup mit seinen vielen Galerien und Kunsthandwerken / Leuchtturm Rybjerg Knude Fyr zwischen Lønstrup und Løkken, / Løkken selbst hat eine Candymanufaktur Bolcheriet, Dort kann man die Herstellung der Candies mitverfolgen, / Eine Fahrt über Hjørring nach Frederikshavn und weiter nach SkÃ¥gen, wo Nord- und Ostsee aufeinandertreffen füllt einen Tag gut aus,

Goede winkelmogelijkheden in Hjørring, bezienswaardig is Lønstrup met zijn vele galerijen en handwerk / Rybjerg Knude Fyr vuurtoren tussen Lønstrup en Løkken, / Løkken zelf heeft een snoepfabriek Bolcheriet, waar je de productie van de Follow Candies, / Een reis via Hjørring naar Frederikshavn en verder naar Skågen, waar de Noordzee en de Baltische Zee samenkomen, vult een dag goed,

Schönes Großes Wohn-/ Esszimmer, / Komplett umrandete Terasse ideal für den Hund, Lage ist Top, schöne Bäder und schöne Küche,

Mooie grote woon/eetkamer,/Geheel omgeven terras ideaal voor de hond, ligging is geweldig, mooie badkamers en mooie keuken,

Die Nähe zum Wasser, Freien Blick auf die Dünen die Fensterfront im Wohnzimmer das die Terrasse komplett eingezäunt ist,

De nabijheid van het water, het open zicht op de duinen, de raampui in de woonkamer, het terras is geheel omheind,

Beliggenhed / Rigtig god vedligeholdelse stand / Lyst / godt køkkengrej / NB: Det kunne være godt med mere lyst omkring Pejsen, fx til at læse ved / Der manglede pærer i en af læselamperne / Renere vinduer kunne være ønskelig -

Locatie / Zeer goede staat van onderhoud / Licht / goed keukengerei / NB: Het zou goed kunnen met meer licht rond de open haard, bijv. bij het lezen / Lampen ontbraken in een van de leeslampen / Schonere ramen zou wenselijk kunnen zijn -

Størrelse og beliggenhed 2 badeværelser nyt og lækkert masser af lys og udkik

Grootte en ligging 2 badkamers nieuw en mooi veel licht en uitzicht

Beliggenhed, stand,

Rumfordeling og beliggenhed

Grosse terasse, strandnähe, Ruhe, schönes Haus, wohnzimmer und die grosse kùche,

Groot terras, dichtbij het strand, rust en stilte, mooi huis, woonkamer en grote keuken,

Det er handicapvenlig for bruger af rollator, men der mangler en hvilestol med armlæn, Fin indretning nemt at komme rundt med rollator,

Het is rolstoelvriendelijk voor gebruikers van een rollator, maar een fauteuil met armleuningen ontbreekt. Mooi interieur, gemakkelijk te verplaatsen met een rollator.

Vildt lækkert lysindfald, perfekt lukket terrasse til os med hund og små børn, gode senge, godt køkken, og fedt med kort til vandet,

Ontzettend lekker licht, perfect afgesloten terras voor ons met hond en kleine kinderen, goede bedden, goede keuken, en prima met een plattegrond naar het water,

Supergodt og pænt sommerhus

Den dejlige lyse stue med udsigt til klitterne,

De heerlijke lichte woonkamer met uitzicht op de duinen,

Beliggenhed og stand

Du kunne mærke, ejerne går op i huset, Skøn beliggenhed lige ved stranden, Dejlig elevationsseng og skønt med stort TV på soveværelse,

Je kon het zien, de eigenaren gaan naar het huis, Prachtige ligging direct aan het strand, Mooi verhoogd bed en mooi met grote tv in de slaapkamer,