Panoramisch toevluchtsoord aan water -- By Traum Ferienwohnungen

Der Blick aufs Meer, Der helle und offene Wohnraum,

Het uitzicht op zee, de lichte en open woonkamer,

Beliggenhed ved og med udsigt til vandet,

Ligging aan en met zicht op het water,

Ruhige Lage, sehr schöner Meerblick, Der obere Wohnbereich war sauber und die Küche war sehr gut ausgestattet, Heller Wohn- Essbereich/Küche, Leider kein Sonnenschutz und kein Sonnenschirm, Die alten Liegestühle waren unbrauchbar, da kaputt, / Der Schlafbereich im UG war sehr lieblos und altbacken eingerichtet, Großes Bad, Ein "Schlafzimmer" war im Heizraum ohne Fenster und sehr muffig, Das 4, "Schlafzimmer war die alte Gartenhütte gegenüber vom Haus mit muffigen, altem Teppichboden und einer Uraltkommode, / Also wenn man zu zweit, bzw zu viert anreist, ist es absolut ok, Man darf halt keinen Wert auf ne tolle Möblierung legen,

Rustig gelegen, zeer mooi uitzicht op zee, Het bovenste woongedeelte was schoon en de keuken was zeer goed uitgerust, Lichte woon-eetkamer/keuken, Helaas geen zonwering of parasol, De oude ligstoelen waren onbruikbaar omdat ze kapot waren, / De slaapgedeelte in de kelder was zeer slordig en ouderwets ingericht, grote badkamer, één "slaapkamer" bevond zich in het stookhok zonder ramen en erg muf, de 4e "slaapkamer was het oude tuinhuisje tegenover het huis met muf, oud tapijt en een oude ladekast, / Dus als je met twee of vier personen reist, is dat absoluut oké, je moet alleen geen waarde hechten aan geweldige meubels,

Die Aussicht auf die Ostsee / Das alles vorhanden war was man braucht

Het uitzicht op de Oostzee / Alles wat je nodig hebt was aanwezig

Die Lage, Aussicht, Ruhe sehr gut, Das Haus hat 2 Schlafzimmer im Haus, Das 3 "Schlafzimmer" liegt im Heizungsraum ohne Fenster, Nr,4 ist nicht im Haus sondern im "Blockhaus" gegenüber ohne WC oder Wasseranschluß! Keine Kleiderschränke, nur eine kleine Möglichkeit im Vorraum des Hauses, Jacken aufzuhängen, Die Sitzgruppe im Wohnzimmer ist durchgesessen, TV nur ein deutsches Program ZDF mit Untertitel, Lüfttung Bad/Küche defekt, div, Lampen/Leuchten ohne Funktion, Stromverbrauch- keine Erklärung im Haus zur Heizungseinstellung!

De ligging, uitzicht, rust en ruimte zijn zeer goed, de woning beschikt over 2 slaapkamers in huis, de 3e "slaapkamer" bevindt zich in het stookhok zonder ramen, nummer 4 bevindt zich niet in het huis maar in de "blokhut" er tegenover zonder toilet- of wateraansluiting! Geen kasten, alleen een kleine ruimte in de voorkamer van het huis om jassen op te hangen, de zithoek in de woonkamer is versleten, TV alleen een Duits programma ZDF met ondertiteling, ventilatie badkamer/keuken kapot, diverse lampen/lampen werken niet , elektriciteitsverbruik - geen uitleg in huis voor de verwarmingsstand!

Alt

Es liegt DIREKT am Wasser - herrlich! - und der Wohnbereich ist größtenteils SEHR gemütlich!

Het ligt direct aan het water - geweldig! - en het grootste deel van de woonkamer is ZEER comfortabel!

Die Aussicht war super,

placering ved vandet er helt fantastisk

locatie aan het water is absoluut fantastisch

Beliggenhed

Die Aussicht ,Lage sowie wirklich das Haus

Het uitzicht, de ligging en echt het huis

Es ist ein modern ausgestattetes Haus mit einem kleinem Garten mit zwei großen Apfelbäumen,Ein kleines Holz Pavillon bietet einen tollen Ausblick auf den Fjord, Der hintere Bereich ist komplett privat, Blicke vom Nachbarn sind nicht möglich, Direkter Privatzugang zum Meer/Fjord, Klasse!

Het is een modern ingericht huis met een kleine tuin met twee grote appelbomen, een klein houten paviljoen biedt een geweldig uitzicht op de fjord, het achterste gedeelte is volledig privé, uitzicht van buren is niet mogelijk, directe privétoegang tot het huis Zee/ Fjord, geweldig!

Udsigt - nærmiljø

Der Ausblick aufn Fjord

Dejligt lyst opholdsrum og køkken, Fantastisk udsigt

Heerlijke lichte woonkamer en keuken, Fantastisch uitzicht

Toller Ausblick, nah am Wasser, ruhige Gegend

Prachtig uitzicht, dicht bij het water, rustige omgeving

Super beliggenhed helt nede til vandet, Og med masser sf plads i huset,

Super ligging direct aan het water en met veel ruimte in huis,

Fedt hus, masser af gode køkkenting, godt stort køkken, det var nemt at rengøre og der var godt med gulvplads, Der var skabe på værelserne også meget fint, Godt med plads på badeværelset, Fedt med en rummelig entre til jakker og lign,

Mooi huis, veel goede keukenspullen, goede grote keuken, was makkelijk schoon te maken en er was goed vloeroppervlak, Er waren kasten in de kamers ook erg fijn, Goede ruimte voor zwemwaterrailset, Vet met een ruime ingang voor jassen en dergelijke,

Udsigten, køkken-alrum beliggenhed

Het uitzicht, de keuken-woonkamer ligging

Lage, Panoramablick, moderne Küche, großes Badezimmer

Locatie, panoramisch uitzicht, moderne keuken, grote badkamer

Der Blick über den Fjord und der direkte Zugang zum Wasser

Het uitzicht over de fjord en de directe toegang tot het water

Placering og det åbne køkken/stue.

Locatie en de open keuken / woonkamer.