8 persoons vakantie huis in Sydals-By Traum

Ein schönes helles, gemütliches Haus, Es ist eigentlich alles da, was man braucht, Es gibt nur keinen Toaster, Der Herd ist etwas schwer zu bedienen aber sehr schnell warm, Das WLAN ist im Abstellraum untergebracht, Wir hatten uns erst gewundert, Die große Wiese drum herum ist sehr schön, Es ist auch nicht weit zum Wasser runter, / Es hat uns sehr gefallen, gerne wieder!

Een leuk, licht, gezellig huis, Alles wat je nodig hebt is eigenlijk aanwezig, Er is alleen geen broodrooster, De kachel is wat moeilijk te gebruiken maar warmt heel snel op, De WiFi staat in de berging, We waren in eerste instantie verrast, De grote weide eromheen is erg mooi. Het is ook niet ver van het water. / Wij vonden het erg leuk en zouden het graag nog een keer doen!

Ausstattung, Es war alles Notwendig vorhanden,

Apparatuur, alles wat nodig was, was aanwezig,

Ovnen

Tolle Lage, helles und sauberes Haus, gute Aufteilung der Zimmer, mehrere Terrassen

Geweldige ligging, licht en schoon huis, goede indeling van de kamers, diverse terrassen

Af man måtte have hund med og god størrelse på wc et

Als je een hond bij je moet hebben en een ruim toilet

Das Haus und die Außenanlage waren sehr gut gepflegt, Die Zimmeraufteilung ist gut,

Het huis en het terrein waren zeer goed onderhouden, de kamerindeling is goed,

Läget, fridfullt och välstädat,

De ligging, rustig en goed onderhouden,

Eigene Sauna / Whirlpool / Große Terasse / Viel Platz / Großer Garten

Eigen sauna / whirlpool / groot terras / veel ruimte / grote tuin

Lage und Größe des Hauses

Det var et dejligt sommerhus, men ikke et sted jeg ville vælge en sommer ferie med små børn, bla, andet intet hegn og ikke meget at lege med/på

Het was een leuk zomerhuis, maar niet een plek die ik zou kiezen voor een zomervakantie met kleine kinderen, bla, anders geen hek en niet veel om mee/op te spelen

Een heerlijk huis waar je je snel thuis voelt. Veel rust en ruimte en in de omgeving is meer dan genoeg te beleven.

Huset har en god rumfordeling. Det har fin placering i landskabet

Het huis heeft een goede kamerverdeling. Het heeft een mooie locatie op het platteland

Beliggenhed / Stuen

Lage, Großzügigkeit des Wohnbereichs

Locatie, vrijgevigheid van de woonkamer

Hyggeligt, der var det vi havde brug for og det lå et rigtig dejligt sted

Gezellig, dat was wat we nodig hadden en het was echt een leuke plek

Der var et super lækkert lyst køkken/allrum som var hjertet i huset. Det var super hyggeligt =Ø Þ

Er was een super mooie lichte keuken / familiekamer die het hart van het huis was. Het was super gezellig = Ø Th

Et rigtig godt sommerhus i pæn stand. Godt indrettet. I køkkenet var der for lidt udstyr. Besværligt

Een heel mooi vakantiehuis in prachtige staat. Goed ingericht. In de keuken was er te weinig apparatuur. hinderlijk

Beliggenhed / Mindre godt var standarden af rengøring. Forventer bestemt den standard som Belvilla

Locatie / minder goed was de standaard van schoonmaak. Verwacht de standaard zeker als Belvilla