16 persoons vakantie huis in Væggerløse

God plads, Pool

Sommerhuset har pool-sauna og jacuzzi som er dejligt når man har børn med,

Het zomerhuis beschikt over een zwembad-sauna en jacuzzi, ideaal als u kinderen bij u heeft.

Perfekt indretning, med soveafdeling i den ene ende, Meget pænt og velholdt hus,

Perfecte indeling, met aan één zijde een slaapgedeelte, Zeer mooie en goed onderhouden woning,

großer Gemeinschaftsraum, Funktionalität, Freizeitangebote

grote gemeenschappelijke ruimte, functionaliteit, vrijetijdsactiviteiten

Det er ret gode lokaler og der er mange tilbud i selve huset , pool, bordtennis, billard, dart mm / Dog virkede opvaskemaskinen ikke så vi måtte vaske alt opvask op i hånden, det er træls når man er 14 mennesker, der blev ikke tilbud kompensation for dette, hverken med det tidsforbrug vi har haft eller mængde af vand som der jo trodsalt er når det er opvask på den måde, Vi ringede til viceværten med det samme vi opdagede det, men han foretog sig intet, han var ikke vvs er fik jeg af vide / huset er vildt varmt, det er et problem, det gjorde jeg penge damen( hende der skulle ha kontanter?) opmærksom på og hun oplyste at det er et kendt problem, det bør der gøres noget ved, 1 koster det mange penge at holde huset så varmt, 2 er det ulideligt at bo i,

Het is een redelijk goed pand en er zijn veel aanbiedingen in het huis zelf, zwembad, tafeltennis, biljart, darts enz. / De vaatwasser werkte echter niet, dus moesten we alle afwas met de hand doen, het is een hele klus als er 14 mensen die hiervoor geen compensatie kregen, noch met de hoeveelheid tijd die we hebben gehad, noch met de hoeveelheid water die er immers is als er op die manier wordt afgewassen. We hebben meteen de plaatsvervangend gastheer gebeld toen we het ontdekten, maar hij deed niets, hij was geen loodgieter, ik kwam erachter / het huis is erg heet, het is een probleem, ik heb de gelddame (degene die contant geld zou moeten hebben?) op ¥ gelet en zij verklaarde dat het is een bekend probleem, daar moet iets aan gedaan worden, 1 het kost veel geld om het huis zo warm te houden, 2 het is ondraaglijk om in te wonen,

Dejligt stor stue og køkken, Gode muligheder for at dele sig op, hvis der skulle spilles billigede og bordtennis,

Heerlijke grote woonkamer en keuken, Goede mogelijkheden om op te splitsen als je goedkoop spelletjes wilt spelen en tafeltennissen,

Poolbereich, Billard

3 Badezimmer und die beiden Aktionsräume

3 badkamers en de twee activiteitenruimtes

God plads i opholdsrum

God planløsning med opdeling af soveafdelingerne, Gode aktivitets muligheder,

Goede planningsoplossing met indeling van de slaapgedeeltes, Goede activiteitenmogelijkheden,

Nyt, rumlighed, havde alt hvad man skal bruge

Nieuw, ruim, had alles wat je nodig hebt

Masser af plads, Gode forhold med spa/pool og sauna, Stort køkken

Veel ruimte, goede omstandigheden met spa/zwembad en sauna, grote keuken

Die vielen Aktivitäten wie Tischtennis, Billard, Kicker, Dart und der Pool, / / Was uns gar nicht gefallen hat, war die Sauberkeit, Die gute Frau hat gefühlt einmal den Boden gewischt und mehr nicht, Die Reinigung konnte man gar nicht selber machen, da alle Putzmittel in einem separaten Raum (privat) standen, Man musste also die Reinigung dazu buchen, Und wenn man dann sieht, daß nicht ordentlich sauber gemacht wurde, für knapp 270 Euro und zum Beispiel noch Haare in der Dusche liegen, fällt es einem doch etwas schwer es zu bezahlen, Zumal die Reinigungskraft 2 Tage später das Nachbarhaus reinigen sollte, aber lieber mit ihrem Handy auf dem Sofa lag!!! Der Hausmeister, bei dem man die Kaution bezahlt, wollte davon leider nichts wissen, Schade, Sollte man sich gut überlegen!

De vele activiteiten zoals tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, darten en het zwembad, / / Wat ons helemaal niet beviel was de netheid, de goede vrouw had het gevoel dat ze een keer de vloer aanveegde en meer niet, je kon niet zelf schoonmaken, want alle schoonmaakspullen stonden in een aparte ruimte (privé), dus je moest de schoonmaak bijboeken, en dan als je ziet dat er niet goed schoongemaakt is, voor net geen 270 euro en, er zit bijvoorbeeld nog steeds haar in de douche, het is een beetje moeilijk om te betalen, vooral omdat de schoonmaker twee dagen later het huis ernaast zou schoonmaken, maar liever met haar mobiel op de bank lag!!! Helaas wilde de beheerder aan wie je de borg betaalt er niets van weten. Zonde, daar moet je goed over nadenken!

stor plass og flere rom med aktiviteter, Bassenget var en høydare for oss, Barn fra 3 til 18 år, Perfekt

grote ruimte en meerdere kamers met activiteiten, het zwembad was voor ons, kinderen van 3 tot 18 jaar, een hoogtepunt

Die Größe und die Küche

Poolen, værelserne, som sagt faktisk hele huset,

Het zwembad, de kamers, zoals ik al zei eigenlijk het hele huis,

Lad være med at gå i dialog med viceværten han var virkelig ubehagelig, desværre,

Ga niet in dialoog met de plaatsvervangend gastheer, hij was echt onaangenaam, helaas,

Køkken, pool og spa

Eher was hat mir nicht gefallen: / - Dartscheibe war defekt / - Duschvorhänge eingerissen / - Spinnenweben(Reinheit) / - Kleine Reparaturarbeiten sind erforderlich, vor allem am Putz

Wat ik niet leuk vond: / - Dartbord was kapot / - Douchegordijnen gescheurd / - Spinnenwebben (netheid) / - Kleine reparatiewerkzaamheden zijn vereist, vooral aan het gips

Beliggenhed i forhold til strand, / Swimmingpoll / Et stort hus,

Ligging ten opzichte van het strand, / Zwembad / Een groot huis,

Nyt, rent og pænt, / velindrettet,

Nieuw, schoon en mooi, / goed ingericht,

Det hele var nyt og pænt, Aktivitetshus, Poolen, Stor have, Gode senge, Dejlig stor og lys stue og flot køkken,

Alles was nieuw en mooi, activiteitenhuis, zwembad, grote tuin, goede bedden, mooie grote en lichte woonkamer en fijne keuken,

Huset var velholdt og alletiders for både voksne og børn

Het huis was goed onderhouden en altijd voor zowel volwassenen als kinderen

Det var stort med plads til to familier

Het was groot met ruimte voor twee gezinnen

Aktiviteter til store og små / God plads til at være sammen og alenetid

Activiteiten voor jong en oud / Goede ruimte voor samenzijn en tijd voor jezelf

Opdelingen af rum var rigtig god og de var pæn størrelse, Lækkert køkken, hyggelig stue og pool og fedt at billard og bordtennis var i hvert sit rum,

De indeling van de kamers was echt goed en ze waren mooi van formaat, heerlijke keuken, gezellige woonkamer en zwembad en het was geweldig dat er in elke kamer biljart en tafeltennis aanwezig was,

Mulighed for mange aktiviteter / Rigtig god plads i opholdsrum / forholdsvis tæt på strand

Mogelijkheid tot vele activiteiten / Echt goede ruimte in de woonkamer / relatief dicht bij het strand