Luxe zwembadvilla in Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Hvis i søger en ferie med ro eller i har børn med, så et vores oplevelse at det får man ikke, Vi havde fest med høj musik både fredag og lørdag aften/nat fra naboer og fyrværkeri - midt i marts måned, Det mangler i den grad nogle retningslinjer/reglement for opførsel omkring det med musik og larm,

Bent u op zoek naar een rustige vakantie of heeft u kinderen bij u, dan is onze ervaring dat u dat niet krijgt. Wij hebben zowel vrijdag- als zaterdagavond/nacht een feest gehad met luide muziek van buren en vuurwerk - midden in de natuur maand maart ontbreekt het in zoverre aan richtlijnen/regels voor gedrag rond muziek en lawaai,

Tag en pandelampe eller lignende med, hvis du om aftenen vil læse eller strikke, da der kun er hyggelampe over spisebord og sofabord - alternativt kan man sidde på køkkenbordet, hvor der er et rigtig godt lys :-)

Neem een hoofdlamp of iets dergelijks mee als je 's avonds wilt lezen of breien, want er hangt alleen een gezellige lamp boven de eettafel en de salontafel - je kunt ook op de keukentafel zitten, waar echt goed licht is :-)

størrelse og indretning

God plads, gode rammer, hyggeligt sted,

Goede ruimte, goede omgeving, gezellige plek,

Indretningen

Pool, Lage

Pool, Activity-Raum

Dejligt køkken, stue og rum med bordtennis ect og fint pool område

Mooie keuken, woonkamer en kamer met tafeltennis etc en mooi zwembad

Størrelsen, aktiviteter, pool, beliggenhed, et meget hyggeligt hus

De grootte, activiteiten, zwembad, locatie, een heel gezellig huis

Huset var velindrettet og passede godt til os, Og så måtte vi have vores hund med, Det var dejligt,

Het huis was goed ingericht en beviel ons goed, en dan moesten we onze hond meenemen, het was heerlijk,

Det var nyt og der var set der var lovet og det var bare et hyggeligt hus

Het was nieuw en had gezien wat beloofd was en het was gewoon een gezellig huis

Det havde de faciliteter som vi ønskede,

Het had de faciliteiten die we wilden,

Tag en gulvspand med , det mangler

Neem een vloeremmer mee, deze ontbreekt

Aktivitetsrummet

God plads , poolen,

Det ligger rigtig godt i forhold til strand og by, dejligt hus med mulighed for at lave en masse indendørs, / Vi kunne dov godt bruge lidt mere køkkenudstyr som skåle/fade og knive,

Het is zeer goed gelegen ten opzichte van het strand en de stad, leuk huis met de mogelijkheid om veel binnenshuis te doen, / We kunnen wel wat meer keukenapparatuur gebruiken zoals kommen/borden en messen,

Pool, Kamin, TV, Billard

Pool, spa, bordtennis samt billard og ikke mindst antal værelser

Zwembad, spa, tafeltennis en biljart en niet in de laatste plaats het aantal kamers

god indretning, lækkert poolområde,rent og pænt ved ankomst, hurtig betjening af viceværten da vi ankom,

goede inrichting, mooi zwembad, schoon en netjes bij aankomst, snelle service door de beheerder toen we aankwamen,

Området, swimmingpool, aktiviteterne i sommerhuset,

De omgeving, het zwembad, de activiteiten in het huisje,

Viele Möglichkeiten: Billiard, Tischtennis, Kicker, Dart, Pool, Whirlpool, Sauna, Playstation und insgesamt drei Fernseher,

Veel mogelijkheden: biljart, tafeltennis, tafelvoetbal, darts, pool, whirlpool, sauna, Playstation en in totaal drie televisies,

Für jeden was dabei,Schwimmen ,Aktivurlaub,

Voor ieder wat wils, zwemmen, actieve vakanties,

Nyt og pænt

Indretning og plads - ude som inde,

Inrichting en ruimte - buiten en binnen,

Aktivitetsrum og pool samt udendørs legeredskaber

Activiteitenruimte en zwembad, evenals buitenspeeltoestellen

Stort / Mangler et badeværelse mere

Groot / heeft nog een badkamer nodig

Dejlig lyst og rummeligt

Aktiviterne

Mulighed for pool, Biliard osv

Indretning, poolområdet og aktivitetsrum som var seperat, Rent,

Inrichting, het zwembad en de activiteitenruimte die gescheiden was, schoon,

Dejligt hus med god plads, og flere gode faciliteter, Især poolrummet er et hit,

Heerlijk huis met veel ruimte, en diverse goede faciliteiten, vooral de zwembadruimte is een schot in de roos,