Sereen toevluchtsoord in Lyngsbaek-By Traum

Hyggeligt indrettet, velisoleret, velfungerende køkken med alt det nødvendige grej, Fint badeværelse, Meget stille område og ingen trafikstøj,

Gezellig ingericht, goed geïsoleerd, goed functionerende keuken met alle benodigde apparatuur, nette badkamer, zeer rustige omgeving en geen verkeerslawaai,

Beliggenhed var super, Størrelse var god til et par,

Locatie was geweldig, de grootte was goed voor een stel,

Ligging

det var rigtig dejlig hus der kun et minus spadbad lugte ad klogark

het was een heel mooi huis, met alleen één minpuntje: het modderbad rook naar een vel papier

Dejligt klassisk sommerhus ude midt i skoven, Desværre trækker det ned, at afløbet på badeværelset lugter, så man mister lysten til at bruge spa og sauna, Derudover er det ikke skiltet ordentligt til vandmåleren, der befinder sig under et dæksel ved postkassen,

Prachtig klassiek zomerhuis midden in het bos. Helaas stinkt de afvoer in de badkamer zo erg dat je de zin verliest om de spa en sauna te gebruiken. Bovendien staat de watermeter niet goed aangegeven, deze bevindt zich onder een afdak bij de brievenbus,

Die Lage

Vid at strømregningen bliver høj, og at badekar og sauna er meget lang tid om at varme op, Der er mange gode og smukke vandreruter tæt på, Check på nettet - fx nationalparkmolsbjerge,dk,

Weet dat de elektriciteitsrekening hoog zal zijn en dat het erg lang duurt voordat het bad en de sauna zijn opgewarmd. Er zijn veel goede en mooie wandelroutes in de buurt. Kijk online - b.v.

Sommerhuset i sig selv var godt, Dog er anvisning til vandmåler dårlig - vi havde aldrig fundet vandmåleren, hvis ikke vi havde kontaktet Belvilla, I det hele taget var sommerhuset svært at finde i området = bedre skiltning ville være ønskværdig, Rengøring af sommerhuset var ringe - beskidt bestik, kattemad i vasken, opvaskemaskine ikke tømt, beskidt/plettet topmadres på dobbeltsengen (ret ulækkert og den bør skiftes), Vejledning til spabad bør ligge synligt fremme,

Het huisje zelf was goed, routebeschrijving naar de watermeter is echter slecht - we hadden de watermeter nooit gevonden als we geen contact hadden opgenomen met Belvilla, Al met al was het huisje lastig te vinden in de omgeving = betere bewegwijzering zou zijn wenselijk, Schoonmaak van het huisje was slecht - vies bestek, kattenvoer in de gootsteen, vaatwasser niet geleegd, vuile/bevlekte topper op het tweepersoonsbed (behoorlijk walgelijk en zou vervangen moeten worden), instructies voor de hottub moeten aan de voorkant zichtbaar zijn ,

Die Sauna und den Kamin

Stille område som huset ligger i, Charmerede hus i god og hyggelig størrelse,

Rustige omgeving waarin de woning zich bevindt, Charmant huis van goed en gezellig formaat,

Hyggeligt hus med god beliggenhed,

Gezellig huis op een goede locatie,

Ristorante Italia inde i Ebeltoft by er super lækkert,

Ristorante Italia in de stad Ebeltoft is superlekker,

Die Lage und die Ausstattung sowie die Umgebung

Zowel de ligging en de faciliteiten als de omgeving

Ligger perfekt lige op af skoven for dem der kan lide gode gåture, men badeværelse lugter af afløb og køleskab larmer i en grad så stilheden ved stedet ikke kan nydes som det burde være muligt

Perfect gelegen vlak bij het bos voor degenen die van goede wandelingen houden, maar de badkamer ruikt naar afvoer en de koelkast is zo luidruchtig dat de stilte van de plaats niet kan worden genoten zoals mogelijk zou moeten zijn

Beliggenheden

Fint sommerhus, godt gemt i en lækker skov og stadig tæt på Ebeltoft

Leuk zomerhuis, goed verscholen in een prachtig bos en toch dichtbij Ebeltoft