7 persoons vakantie huis in Hjørring-By Traum

Das Grundstück ruhig gelegen, / Die Raumaufteilung im Haus , / Die Ordnung rund um Haus und Grundstück,

De woning ligt op een rustige locatie, / De kamerindeling in de woning, / De orde rondom het huis en pand,

Die Einrichtung des Hauses war sehr gut,Ein schönes gemütliches Haus,Sauna und Fussbodenheizung / fanden wir sehr gut,Gute gemütliche Betten fanden wir sehr gut, / Bitte die Hausnummer gut sichtbar am Haus anbringen,

De inrichting van het huis was zeer goed, een mooi, gezellig huis, sauna en vloerverwarming / wij vonden het zeer goed, wij vonden de goede comfortabele bedden zeer goed, / zet het huisnummer duidelijk zichtbaar op het huis,

Holzofen und Holz zur freien Verfügung, / Sauna,

Houtkachel en hout voor gratis gebruik,/sauna,

Die gute Raumaufteilung und dass es schön hell und freundlich war,

De goede indeling van de kamer en dat deze lekker licht en vriendelijk was,

Sehr ruhige Lage mit großen Grundstück und akzeptable Naehe zum Ortskern und Strand,

Zeer rustige locatie met groot perceel en acceptabele nabijheid van het stadscentrum en het strand,

Das Haus ist sehr schön für einen ruhigen und entspannten Urlaub in der Nähe vom Strand und dem Ort Lönstrup sehr zu empfehlen, Carport für PKW und Stellplätze für zwei PKWS, sowie ein großes Grundstück mit Spielplatz für Kinder ist perfekt, Der Ort Lönstrup ist super für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten, Den Oberboden zum schlafen der Kinder empfehlen wir nicht! ( Holzsprossenleiter )zu steil nach oben ! þ, Haus ist geräumig, ruhig, hell, Wir haben uns am Abend über den Besuch von Fuchs und Reh gefreut, Leider fehlen im Ort Fuß und Radwege,Der Strand ist perfekt zum entspannen und genießen der schönen Nordsee, Für Kinder ideal zum baden,

Het huis is erg leuk voor een rustige en ontspannen vakantie vlakbij het strand en de stad Lönstrup, een echte aanrader, carport voor auto's en parkeerplaatsen voor twee auto's, evenals een groot stuk grond met een speeltuin voor kinderen is perfect , de stad Lönstrup is ideaal voor excursies en bezienswaardigheden, we raden de bovenste verdieping niet aan voor kinderen om te slapen! (houten sportladder) te steil naar boven! þ, Huis is ruim, rustig, licht, We waren blij met het bezoek van vossen en herten in de avond, Helaas zijn er geen voet- en fietspaden in de stad, Het strand is perfect om te ontspannen en te genieten van de prachtige Noordzee, ideaal voor kinderen om in te baden,

Privat område og relativ tæt på stranden

Privégedeelte en relatief dicht bij het strand

Rummeligt, meget ordentligt, rent og pænt, beliggenhed, gratis brænde hvilket er en absolut sjældenhed,,,

Ruim, zeer netjes, schoon en mooi, locatie, gratis brandhout wat een absolute zeldzaamheid is,,,

Det lå godt og ugenert, mulighed for at sidde ude i solen på alle sider af huset, Nemt at holde / Har dog et kritk punkt, der er ualmindelig dårlig belysning i alle rum, det er stort set umuligt at sidde feks at læse nogen steder i hverken stue eller soveværelse, sidst nævnte sengelamper er totalt kiksede

Het lag goed en ongegeneerd, mogelijkheid om aan alle kanten van het huis buiten in de zon te zitten, Makkelijk vast te houden / Heeft echter een kritisch punt, namelijk ongewoon slechte verlichting in alle kamers, het is vrijwel onmogelijk om bijvoorbeeld te zitten waar dan ook, noch in de woonkamer, noch in de slaapkamer, zijn de laatstgenoemde bedlampjes volkomen onzin

Rigtig god indretning af hele huset, så det føltes større end det var og masser af vinduer, så masser af lys, / Dog manglede en beskrivelse af affaldssortering og nok æggebægere,

Echt goede indeling van het hele huis, waardoor het groter voelde dan het was en veel ramen, dus veel licht, / Er ontbrak echter een beschrijving van afvalsortering en voldoende eierdopjes,

Die Aufteilung war super, Die Größe genau richtig für eine vierköpfige Familie, Die Ausstattung war perfekt, selbst Spiele und Spielgeräte für den Garten waren vorhanden, Es gab sogar kostenloses Brennholz

De indeling was geweldig, de grootte was precies goed voor een gezin van vier, de uitrusting was perfect, er waren zelfs spelletjes en speeltoestellen voor de tuin, er was zelfs gratis brandhout

Das Haus hat eine gute Lage und der Kamin

Het huis heeft een goede ligging en de open haard

Die Lage des Grundstückes, Das Grundstück war frei und offen, nicht mit Büschen und Bäumen zugewachsen, Das Wohnzimmer war lichtdurchflutet, Es war schön, dass das Bad eine Duschkabine hat, Die Ausstattung der Küche war ausreichend, / Nicht gefallen hat uns die zusammengewürfelte Möbelausstattung im Haus,

De ligging van het pand, Het pand was vrij en open, niet begroeid met struiken en bomen, De woonkamer werd overspoeld met licht, Het was fijn dat de badkamer een douchecabine heeft, De keuken was voldoende uitgerust, / Vond niet leuk het zijn de bij elkaar gegooide meubels in huis,

Das Haus hat eine sehr ruhige Lage, einen großen gepflegten Hof mit Schaukel und Sandkasten und eine sehr schön gelegene Terrasse, auf der man sowohl morgens sein Frühstück genießen kann als auch abends entspannt ein Gläschen Wein,

De woning heeft een zeer rustige ligging, een grote, verzorgde tuin met schommel en zandbak en een prachtig gelegen terras waar u ’s ochtends heerlijk kunt ontbijten of ’s avonds heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.

Sehr liebevoll eingerichtet, / Feuerholz ist inklusive,

Zeer liefdevol ingericht, brandhout is inbegrepen,

Sehr sauber und gemütlich, Brennholz war umsonst dabei, Etwas ausserhalb vom Zentrum, aber alles noch gut zu erreichen,

Zeer schoon en comfortabel, brandhout was gratis inbegrepen, iets buiten het centrum, maar alles is nog steeds gemakkelijk te bereiken,

Läget, lugnt och avskiljt trots att det fanns hus i närheten,

De locatie, rustig en afgelegen, ook al waren er huizen in de buurt,

Beliggenheden var helt perfekt for os, gåafstand til både byen og stranden, / Huset var pænt og rent, det var en fornøjelse at komme til et sommerhus, hvor der bliver gjort ordenligt rent,

De locatie was voor ons absoluut perfect, op loopafstand van zowel de stad als het strand, / Het huis was mooi en schoon, het was een genot om in een vakantiehuis te komen waar het goed wordt schoongemaakt,

Perfekt indretning med godt udstyr, Beliggende i en dejlig lokalitet,

Perfect ingericht met goede apparatuur, Gelegen op een mooie locatie,

Det var rart at være i

Et hyggeligt hus i dansk sommerhusstil,

Een gezellig huis in Deense zomerhuisstijl,

Rent, pænt, hyggeligt og velholdt, Dejligt med sauna, Fin afstand til vandet og byen,

Schoon, netjes, gezellig en goed onderhouden, Leuk met sauna, Mooie afstand tot het water en de stad,