10 persoons vakantie huis in Hjørring-By Traum

Rummelig- lys og dejligt hus / Super have og terrasser

Ruim, licht en heerlijk huis / Super tuin en terrassen

Beliggenheden var super god, og vi syntes at det var dejligt med en stor have, hvor der var gode muligheder for udendørs aktiviteter, Rart med gynger, sandkasse og trampolin til de små, Bestemt et sted vi kunne finde på at leje igen,

De locatie was super goed, en wij vonden het heerlijk om een grote tuin te hebben, waar goede mogelijkheden waren voor buitenactiviteiten, Leuk met schommels, een zandbak en een trampoline voor de kleintjes, Zeker een plek die we nog eens konden vinden om te huren ,

Udendørsarealerne, indretning

Rumfordeling

Vær opmærksom på det relative høje strømforbrug samt afregningssystemet,

Let op het relatief hoge stroomverbruik en het facturatiesysteem,

God plads i huset, masser af sovepladser, og plads til masser af leg på de to hemse, Skøn pool

Goede ruimte in huis, voldoende slaapplaatsen, en ruimte voor volop speelgelegenheid op de twee hokken, mooi zwembad

Et dejligt, lyst og velholdt sommerhus, Et rigtig dejligt poolområde, Dejlig lukket have, bål-stedet var også er hit, / Sommerhuset var rigtig pænt gjort rent, da vi ankom, Der var ikke noget at sætte en finger på,

Een mooi, licht en goed onderhouden huisje, Een heel mooi zwembad, Mooie omheinde tuin, de open haard was hier ook, / Het huisje was echt netjes schoongemaakt toen we aankwamen, Er was niets te zien, we konden er geen vinger op leggen,

Dejlig rent, og god pool, / Også udearealet er dejligt med gode muligheder i udearealerne, både lege og sidde og nyde det på de forskellige terrasser,

Heerlijk schoon, en goed zwembad, / Ook de buitenruimte is mooi met goede mogelijkheden in de buitenruimtes, zowel spelen als zitten en genieten op de diverse terrassen,

Die Terrasse unebener Pool

Poolen

,

Poolen var fantastisk når til børnene, rummeligt hus der var godt med plads

Het zwembad was fantastisch dichtbij de kinderen, ruim huis met voldoende ruimte

Sauberkeit und Zustand

Lønstrup skal bestemt udforskes

Lønstrup moet zeker ontdekt worden

Der var så pænt rent og der kunne vi virkelig slappe af og holde den tiltrængt ferie / Super dejligt hus,

Het was zo mooi schoon en we konden er echt ontspannen en een broodnodige vakantie hebben / Super leuk huis,

Beliggenhed og indretning

Die Größe des Hauses des Gartens den Spielplatz sowie Pool und Sauna einfach alles

De grootte van het huis, de tuin, de speeltuin en het zwembad en de sauna alles

Pool til børn , stor succes, men ellers var det godt det hele

Kinderzwembad, groot succes, maar verder was het allemaal goed

Svoemmebasinet, dejlige terrasser

Het zwembad, heerlijke terrassen

størrelsen - beliggenhed - swimmingpool -

de grootte - locatie - zwembad -

Hyggeligt, dejligt placering, skøn lukket have

Gezellige, mooie ligging, mooie omheinde tuin

Dejligt med pool og sauna, ungerne elskede det, / Skønne møbler i huset og så har det en perfekt belligenhed uden støj men stadig tæt ved byen

Leuk met zwembad en sauna, de kinderen vonden het geweldig, / Mooie meubels in het huis en het heeft een perfecte ligging zonder lawaai maar toch dichtbij de stad

Über Silvester hat das Preis/Leistung Verhältnis leider gar nicht gepasst. Völlig überteuert.

Op oudejaarsavond was de prijs / prestatie-verhouding helaas niet goed. Helemaal te duur.

Aufteilungen und Zimmergrößen, ausreichend Besteck und Geschirr

Regelingen en afmetingen van de kamer, voldoende bestek en serviesgoed

Pool og spa og sauna er i samme område. Gode hemser, men dårlige stiger op til..

Zwembad en spa en sauna bevinden zich in hetzelfde gebied. Goede hemis, maar slechte opkomst tot ..

Der Garten war sehr schön und gepflegt, die Lage war sehr ruhig, die Küche war sehr gut ausgestattet

De tuin was erg mooi en goed onderhouden, de locatie was erg rustig, de keuken was zeer goed uitgerust

- Indoor Pool / Whirlpool / - Feuerstelle / - grosszügiger Aussenbereich

- Overdekt zwembad / whirlpool / - Vuurplaats / - Ruime buitenruimte