Gezellig toevluchtsoord in Lojtland -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage dieses Hauses ist wirklich super,, knapp 3 Gehminuten zum Hundestrand entfernt,,,aber auch ohne tierischen Begleiter macht der Steinstrand eine Menge Freude, Die Sauna, der Whirlpool und der Kamin waren mein Anreiz für die Hausbuchung und natürlich der Preis zur Nebensaison (ich war Anfang März,24,alleine dort)

De ligging van dit huis is echt geweldig, iets minder dan 3 minuten lopen naar het hondenstrand, maar zelfs zonder dierenvriend is het stenenstrand erg leuk huis en natuurlijk de prijs in het laagseizoen (ik was er begin 24 maart alleen)

De to hemse, Vi var otte og der var plads nok,

De twee hokken, we waren met z'n achten en er was genoeg ruimte,

Sommerhuset havde dejligt køkken alrum med plads til os alle 8, / 4 soveværelser med dobbeltseng i stueplan, Lyst og venligt, / Bladene var faldet af træerne, så vi havde den dejligste udsigt til vandet,

Het huisje had een mooie keuken, woonkamer met ruimte voor ons alle 8, / 4 slaapkamers met een tweepersoonsbed op de begane grond, Licht en vriendelijk, / De bladeren waren van de bomen gevallen, dus we hadden het mooiste uitzicht van het water,

Nein

At der er rent, der de mest basale køkkenredskaber, at der er gode skarpe knive, samt god stegepande / / Vi havde uventet besøg af en medarbejder fra Dan centret, Han skulle tjekke rengøring, Desværre var der nusset da vi ankom, Fluer rundt på gulvet, meget bestikke vi duer, Skuffer der var fyldt med krummer, Medarbejderen havde bedt om at få det ordnet før vi kom, Desværre var det ikke tilfældet,

Dat het schoon is, dat het meest elementaire keukengerei aanwezig is, dat er goede scherpe messen zijn en een goede koekenpan// We kregen onverwachts bezoek van een medewerker van het Dan centrum, Hij moest de schoonmaak controleren, Helaas was er rommel toen we aankwamen, Vliegen op de grond, veel omkoping, Laden die vol kruimels zaten, De medewerker had gevraagd om het gesorteerd te krijgen voordat we aankwamen, Helaas was dat niet het geval,

Fremtidige gæster: regn ikke med at ovnen virker - husk selv at tage skåle og serveringsfade med, / Med hensyn til spisesteder: vi spiste på torvet ved Domkirken, ok

Toekomstige gasten: reken er niet op dat de oven werkt - vergeet niet om uw eigen kommen en serveerschalen mee te nemen, / Wat betreft eetgelegenheden: we aten op het plein bij de kathedraal, oké

Dejlig Strand, flot natur

Legoland, Lego House, Vikinger Center Ribe, Den Gamle By

Legoland, Lego House, Vikinger Centre Ribe, Den Gamle By

Grösse und Lage

Skøn beliggenhed, tæt på vand og natur, Fint indrettet sommerhus, perfekt til to familier eller en stor, / Huset er mærket af tiden og mange udlejninger, men en dejligt hus og privat have,

Prachtige ligging, dichtbij water en natuur, Mooi ingericht zomerhuis, ideaal voor twee gezinnen of een groot gezin, / Het huis is getekend door de tijd en veel verhuur, maar wel een leuk huis en eigen tuin,

Bootsfahrt nach Barsö (ohne Fahrrad!), aabenraa,

Boottocht naar Barsö (zonder fiets!), aabenraa,

Det er lyst og venligt og har albuerum, God atmosfære i huset, Ingen blade på træerne er lig med udsigt til vand,

Het is licht en vriendelijk en heeft bewegingsruimte. Goede sfeer in huis. Geen bladeren aan de bomen betekent uitzicht op water.

Ikke noget specielt,

Der Ausblick auf die Ostsee,

Placering og indretning

God indretning, hyggeligt og veludstyret,

Goed interieur, gezellig en goed uitgerust,

Lage war top, kosten Leistung auch super

Locatie was geweldig, de kostenprestaties waren ook geweldig

Um die kleine Insel wandern

Sehenswert ist Aabenra,Kolding und Sonderborg, Oder Fähre nach Barso

Bezienswaardig zijn Aabenra, Kolding en Sonderborg, of de veerboot naar Barso

Das Haus wird als Angler-Haus angepriesen, die Aussage stimmt nicht! Die Filetstation war nicht an der Wasserleitung angeschlossen und diente eher als Müllstation, Der angegebene Gefrierschrank 60 - 99 L hatte keine 99L, / Insgesamt war das Haus OK, wobei die Aussenanlage Stühle und Tische nicht gereinigt und von Vögel vollgeschießen waren, Insgesamt war der Aussenbereich nicht gesäubert!!!!! / Der Dan - Service war telefonisch nicht erreichbar, auch über die Hotline nicht! / Man musste direkt vor Ort fahren um die Beanstandungen zu besprechen, eine Rückmeldung per Telefon erfolgte nicht, Daher meine schlechte Bewertung der Serviceleistung, / Schade eigentlich denn das Haus ist eigentlich gut,

Het huis wordt geadverteerd als vissershuis, maar die bewering is niet waar! Het filetstation was niet aangesloten op de waterleiding en diende meer als afvalstation, de opgegeven vriezer 60 - 99 L had geen 99 L, / Over het algemeen was het huis in orde, hoewel de buitenruimte, stoelen en tafels niet waren schoongemaakt en zaten vol met vogels, Over het algemeen was het buitenterrein niet schoongemaakt!!!!! / De Dan-service was telefonisch niet bereikbaar, ook niet via de hotline! / Je moest direct ter plaatse rijden om de klachten te bespreken, er was geen telefonische terugkoppeling, vandaar mijn slechte beoordeling van de service, / Jammer want het huis is eigenlijk goed,

Die Größe und die Lage

God plads til mange besøgende,

Goede ruimte voor veel bezoekers,

Yes - only arrive during opening hours, as its impossible to contact Belvilla either by email, messaging or by phone

Ja - kom alleen aan tijdens de openingstijden, omdat het onmogelijk is om contact op te nemen met Belvilla via e-mail, sms of telefoon

Der Blick aufs Meer und den kleinen Wald hinter dem Haus, Schöne Aufteilung, sehr gepflegt,

Het uitzicht op de zee en het kleine bos achter het huis, prachtige indeling, zeer goed onderhouden,

Große Küche und die beiden abgetrennten Schlafbereiche (Grundriss)

Grote keuken en twee aparte slaapgedeeltes (plattegrond)

size & nature

Großer Wohnbereich + Garten / Sauna / Ausstattung der Küche

Grote woonkamer + tuin/sauna/keukenapparatuur

Indretningen, have og beliggenhed

De inrichting, de tuin en de locatie

Beliggenhed ,størrelse på huset,placering i landet

Locatie, grootte van het huis, locatie in het land

Beliggenheden, stoerrelsen, det var velholdt,

De locatie, de grootte, het was goed onderhouden,

Givskud Zoo war traumhaft , habe noch nie einen besseren besucht , Insel Barsø ist auch einen Besuch wert ,

Givskud Zoo was fantastisch, ik heb nog nooit een betere bezocht, het eiland Barsø is ook een bezoek waard,

Grundstück und Küche/Wohnzimmer

Perceel en keuken/woonkamer

Huset fremstår meget nedslidt på mange områder, Der findes kun en stegepande, som burde have været kasseret for lang tid siden, Hvis man er vinelsker skal man selv medbringe vinglas, da dem der er der er af den type (og størrelse) som forsamlingshuse anvendte i halvfjerdserne, Vi havde heldigvis selv medbragt champagneglas, for dem var der ingen af, / Udepladsen for rensning af fisk mm var ikke tilsluttet vand og havde ikke været rengjort i månedsvis, I grillen var der efterladt madrester, der var blevet meget grønne og langhårede, så de havde ligget der længe, Vi fjernede det og gjorde grillen ren - også efter brug,

Het huis ziet er op veel plekken erg vervallen uit. Er is slechts één koekenpan die al lang geleden had moeten worden weggegooid. Als je een wijnliefhebber bent, moet je je eigen wijnglazen meenemen, want die zijn er van dat type (en formaat) als buurthuizen gebruikt in de jaren zeventig, gelukkig hadden we zelf champagneglazen meegenomen, die waren er niet, / De buitenruimte voor het schoonmaken van vis e.d. was niet aangesloten op water en was al maanden niet schoongemaakt, ik de grill daar waren er etensresten achtergebleven die erg groen en langharig waren geworden, dus die lagen er al een hele tijd, deze hebben we eraf gehaald en de grill schoongemaakt - ook na gebruik,

Husets indretning var rigtig god, da vi var 8 og kunne sove 2 og 2 på værelserne, Udsigt og nærhed til vandet, Flot sommerhus, God plads omkring spisebordet, Manglede en barnestol, Upraktisk med hems der skulle varmes op og vi ikke slet ikke brugte, / Huset var lidt svært at opvarme i den kulde på -10 -12 grader, Styringen af varmen svær at forstå der var 2 enheder og ingen beskrivelse, Den ene enhed styrede vist gulvvarmen, den anden temperaturen i rummet ? / Boble badet var også uden vejledning bortset fra brug af taps, Der var ikke nok varmt vand til at fylde boblebadet første gang det blev prøvet, / Låsen i hoveddøren kunne ikke slås fra, Desværre smækkede døren med nøglen inde i huset og vi havde kun fået udleveret en nøgle til 3 familier, Det var dårligt, Flere nøgler eller en kode på hoveddøren ville have været en fordel,

De inrichting van het huis was echt goed, we waren met 8 personen en we konden met 2 en 2 slapen in de kamers, Uitzicht en nabijheid van het water, Mooi zomerhuis, Goede ruimte rond de eettafel, Ontbrekende kinderstoel, Onpraktisch met een hok dat verwarmd moest worden en wij helemaal niet gebruikten, / Het huis was wat lastig te verwarmen in de kou van -10 -12 graden, De controle over de warmte was lastig te begrijpen, er waren 2 units en geen beschrijving. De ene unit regelde blijkbaar de vloerverwarming, de tweede temperatuur in de kamer? / De hot tub had ook geen instructies, afgezien van het gebruik van de kraan. Er was niet genoeg warm water om de hot tub te vullen de eerste keer dat deze werd geprobeerd. / Het slot in de hoofddeur kon niet worden uitgeschakeld. Erger nog, de deur sloeg met de sleutel binnen in het huis en we hadden maar één sleutel gekregen voor 3 gezinnen, het was slecht, meer sleutels of een code op de voordeur zou een voordeel zijn geweest

Beliggenheden

Das Haus war sehr schön und geräumig. Sehr viel Landschaft in der Umgebung.

Het huis was erg mooi en ruim. Veel landschap in de omgeving.

God plads, Gode værelser