Luxe retraite in Liseleje -- By Traum Ferienwohnungen

Rumfordelingen og det store godt veludstyrede køkken var rigtig godt

De indeling van de kamer en de grote, goed uitgeruste keuken waren echt goed

God indretning, masser af plads

Goede indeling, veel ruimte

God plads, og fin indretning

Stort nok plass til oss alle 8 som var på ferie

Groot genoeg ruimte voor ons alle 8 die op vakantie waren

Der var god plads i stuerne, køkkenet og godt med flere badeværelser, Knivene var overraskende skarpe,

Er was veel ruimte in de woonkamers, de keuken en de waterput met diverse badkamers. De messen waren verrassend scherp,

Ihr solltet unbedingt das Restaurant Maku in Asserbro besuchen!!

Bezoek zeker het Maku restaurant in Asserbro!!

All different possibilities for activities, Especially the pool, / Perfect for children in all ages, / Nice garden with lots of place for different things to do,

Allemaal verschillende mogelijkheden voor activiteiten, vooral het zwembad, / Perfect voor kinderen van alle leeftijden, / Mooie tuin met veel plek voor verschillende dingen om te doen,

god indretning med 2 separate afdelinger og gode muligheder for aktiviteter

goede indeling met 2 aparte afdelingen en goede mogelijkheden voor activiteiten

Dejligt stort og med fint udstyr

Lekker groot en met fijne apparatuur

Huset er velindrettet med stort, velassorteret køkken, / 2 gode sengeafdelinger, hvilket betyder meget, når man er 15 personer, / God plads i et lokale med poolbord, der også kan bruges til bordtennis, / Dejlig indedørs svømmebassin, / Stor have med legeredskaber til små børn og plæne til boldspil,

Het huis is goed ingericht met een grote, goed gevulde keuken, / 2 goede bedden, wat veel betekent als er 15 personen zijn, / Goede ruimte in een kamer met een pooltafel waar ook getafeltennist kan worden, / Lekker overdekt zwembad, / Grote tuin met speeltoestellen voor kleine kinderen en grasveld voor balspelen,

Husets indretning med indsyn til pool fra køkken/ opholdsrum og aktivitetsrum i forbindelse med opholdsrum, / Husets beliggenhed nær Liseleje og stranden

De inrichting van de woning met zicht op het zwembad vanuit de keuken/woonkamer en activiteitenruimte in verbinding met de woonkamer, / Ligging van de woning nabij Liseleje en het strand

Beliggenheden, tæt ved stranden, der var plads til flere familier

Door de ligging, dichtbij het strand, was er ruimte voor meerdere gezinnen

Gode faciliteter i køkkenet, Aktivitetsmulighederne indendørs, / God plads,

Goede voorzieningen in de keuken, de activiteitenmogelijkheden binnenshuis, / Goede ruimte,

Sommerhusets rumindretning var rigtig god, Det var nemt at holde øje med børn i poolen, mens de voksne var i stue/køkken, Der var god plads i stuen, selvom vi var mange, Det er godt, at hobbyrummet støder op til stuen, da man på den måde nemt kan være samlet det meste af tiden, hvis man ønsker det,

Het interieur van het zomerhuis was erg goed. Het was gemakkelijk om de kinderen in het zwembad in de gaten te houden terwijl de volwassenen in de woonkamer/keuken waren. Er was veel ruimte in de woonkamer, ook al waren er veel van ons Het is goed dat de hobbyruimte grenst aan de woonkamer, zodat je desgewenst gemakkelijk het grootste deel van de tijd samen kunt zijn.

Hyggeligt køkken alrum - fine størrelse værelse - lukket stor have - tæt på indkøb - tæt på lokale butikker -

Gezellige keuken familiekamer - mooie grote kamer - grote omheinde tuin - dichtbij winkels - dichtbij buurtwinkels -

Indretning, inventar, pool, aktivitetsrum m,m,

Meubilair, meubilair, zwembad, activiteitenruimte, enz.,

Huset ligger godt og er lækkert indrettet med pool og sauna,

Het huis is goed gelegen en is prachtig ingericht met een zwembad en sauna,

Stort køkken alrum, moderne køkken, god beliggenhed tæt på liseleje by og strand, Godt hus til større familie ferie,

Grote keuken familiekamer, moderne keuken, goede locatie dicht bij de stad en het strand, goed huis voor een grotere familievakantie,

2 soveafdelinger / 3 badeværelser / aktivitetsrum / stor have med aktiviteter / svømmepøl / ret kort afstand til vandet / God service af teknisk personale

2 slaapkamers / 3 badkamers / activiteitenruimte / grote tuin met activiteiten / zwembad / redelijk korte afstand tot het water / Goede service van technisch personeel

Stort dejligt hus med god plads til alle, Mulighed for mange aktiviteter - swimmingpool, billard, bordtennis, bordfodbold, og legeplads i haven,

Groot mooi huis met veel ruimte voor iedereen, Mogelijkheid tot vele activiteiten - zwembad, biljart, tafeltennis, tafelvoetbal en speeltuin in de tuin,

Indendørs pool

Stor plads, moderne indretning, lækkert med flere sektioner, Fint soveloft

Grote ruimte, moderne inrichting, heerlijk met meerdere vakken, fijne slaapzolder

Indretningen af værelserne, møblerne, aktiviteterne, beliggenhed i forhold til stranden, udstyret i køkken

De inrichting van de kamers, het meubilair, de activiteiten, de ligging ten opzichte van het strand, de apparatuur in de keuken

Dejligt med pool og spa

Størrelsen på huset, antallet af værelser, poolen, aktivitetsrummet og beliggenheden

De grootte van het huis, het aantal kamers, het zwembad, de activiteitenruimte en de locatie

God beliggenhed og store lyse rum.

Goede locatie en grote lichte kamers.

Die Größe - tolle Ausstattung - super Freizeitangebot - sehr gut eingerichtete Küche mit sinnvollen

De grootte - geweldige faciliteiten - geweldige recreatieve voorzieningen - zeer goed uitgeruste keuken met redelijk

Großzügige Aufteilung, großer Garten, großer Pool, moderne Einrichtung

Ruime indeling, grote tuin, groot zwembad, moderne inrichting

Køkkenet er godt udrustet, stuen rar at være i, sauna, swimmingpool og boblebad er super. Særdeles d

De keuken is goed uitgerust, de woonkamer is mooi, de sauna, het zwembad en het bubbelbad zijn super. Vooral d

Mange værelser (i Firmasammenhæng kunne der godt være flere) / Godt udrustet Køkken / Tilpas mængde

Veel kamers (in bedrijfscontexten kan er meer zijn) / goed uitgeruste keuken / hoeveelheid aan te passen

Huset har alle tænkelige faciliteter for at tilbringe hyggelige og underholdende dage og timer. Simp

Het huis heeft alle denkbare faciliteiten voor het besteden van aangename en aangename dagen en uren. sul

Rigtig god plads og masser af aktivitet muligheder.

Echt een goede kamer en veel activiteiten.