10 persoons vakantie huis in Ansager-By Traum

Allrummet och spelrummet

Aan Somosen 16 was alles goed, behalve het vinden van de watermeter en het op de knieën water uit de put moeten scheppen om de watermeter af te kunnen lezen, / Aan Somosen 20 was op zich ook alles goed behalve dat het met de airco niet echt warm te krijgen was,

Die Lage am See, / Die Ausstattung im Haus

De ligging aan het meer / de voorzieningen in het huis

Sauberkeit, gepflegtes Grundstück,

Netheid, goed onderhouden accommodatie,

Nice house and invirment

Passe størrelse, beliggenhet ved vannet og nærhet til Legoland samt andre parker, Rolig område

Geschikt formaat, ligging aan het water en dichtbij Legoland en andere parken, rustige omgeving

Die Küche war super ausgestattet und man hatte alles zz genüge, Die Bäder sind schön und die Betten waren sehr bequem

De keuken was goed uitgerust en je had alles wat je nodig had. De badkamers zijn mooi en de bedden waren zeer comfortabel

Prachtige woning en omgeving, Goede faciliteiten,wij waren met 9 personen waarvan 5 kinderen van 7 t/m 10 jaar

Die Lage direkt am See und die Ausstattung

De ligging direct aan het meer en de faciliteiten

la casa e spaziosa , si scalda in poco tempo e ci sono molte cose da fare

la casa e spaziosa, si scalda in poco tempo e ci sono molte cose da fare

Super flot sommerhus, Kan varmt anbefales, / Vi var 10 personer (3 generationer i alderen fra 8 mdr, til 56 år) der var plads nok til alle, Der var 2 men - kande og kaffemaskine passede ikke sammen (vi fandtselv løsning), høj barnestol var ikke i huset, den måtte vi rykke for flere gange, / Natur omkring huset skal opleves, det tager knap en times tid at gå rundt om Kvie sø,

Super mooi zomerhuis, Echt een aanrader, / Wij waren met 10 personen (3 generaties van 8 maanden tot 56 jaar) er was genoeg ruimte voor iedereen, Er waren er 2 maar - kan en koffiezetapparaat pasten niet bij elkaar (wij vonden onszelf ¸sning), kinderstoel was niet in huis, we hebben hem meerdere keren moeten verplaatsen, / De natuur rondom het huis moet ervaren worden, het duurt iets minder dan een uur om rond Kvie sø te lopen,

Er rigtig godt sted mega hyggeligt

Is echt een goede plek, erg gezellig

Det hele var bare rigtig godt

God størrelse og alt var i orden, Vi var 8 personer, Lækker indretning og god beliggenhed,

Goede maat en alles was in orde, Wij waren met 8 personen, Mooie inrichting en goede ligging,

Sauberkeit, Lage , Freizeitangebote und Spiel

Netheid, locatie, recreatieve activiteiten en spelletjes

Stort hus med masse aktiviteter,nært sjøen / I et flott område,To bad er et kjempepluss / da man slipper å vente på å dusje,

Groot huis met veel activiteiten, dichtbij het meer / In een geweldige omgeving, Twee badkamers zijn een groot pluspunt / omdat je niet hoeft te wachten om te douchen,

Det var lekestativ og trampoline rett utenfor døra (lekeplass som var tilhørende huset), Det gjorde at vi bare kunne la barna gå rett ut å leke, På grunn av store fine vindusflater kunne vi følge med at alt gikk fint, Ellers synes vi huset virket bedre enn det bildene tilsa, vanligvis har dette vært motsatt, Biljardbord og andre aktiviteter var også positivt, Plassering av rom gjorde at vi fikk plassert reisende logisk og fint, Feriehuset lå også fint til mtp Legoland, Løveparken (Zootopia Givskud), Esbjerg (40 minutter unna), Vejle og Kolding (begge 50 minutter unna), / / En negativ ting med huset er at det er fire dører ut av huset og man har en nøkkel, Det betyr at du må la dører være ulåste eller ha nøkkelen i en dør eller lage en egen løsning for å ha god brannsikkerhet, Dørene har da ikke annen låsemulighet enn med nøkkel, noe som gjør det litt risky mtp sikkerhet, Vi endte med å ha nøkkelen stående i avtalt dør også gikk alt fint,

Er stond een speelstandaard en trampoline direct voor de deur (speeltuin hoorde bij het huis), hierdoor konden we de kinderen gewoon direct naar buiten laten spelen, door de grote, mooie raamvlakken konden we volgen dat alles naar wens ging nou ja, verder vonden wij het huis er beter uit zien dan wat de foto's deden vermoeden, meestal was dit het tegenovergestelde, poolbiljart en andere activiteiten waren ook positief, ligging van kamers zorgde ervoor dat we reizigers logisch en netjes konden plaatsen, het vakantiehuis was ook goede toegang tot Legoland, Løveparken (Zootopia Givskud), Esbjerg (40 minuten), Vejle en Kolding (beide 50 minuten), / / Een negatief punt aan het huis is dat er vier deuren naar buiten zijn huis en men heeft een sleutel, Dit betekent dat je de deuren open moet laten of de sleutel in een deur moet bewaren of een eigen oplossing moet bedenken om een goede brandveiligheid te hebben. De deuren hebben dan geen andere afsluitmogelijkheid dan met een sleutel, waardoor het was een beetje riskant qua veiligheid, uiteindelijk hadden we de sleutel in de afgesproken deur staan en alles ging goed,

Husets og havens størrelse, Beliggenhed ved søen og lille badestrand, Den store trampolin var et hit,

De grootte van het huis en de tuin, de ligging aan het meer en het kleine strand, de grote trampoline was een schot in de roos,

De speelzaal met biljart/tafeltennis en voetbalspel

Van alle apparatuur voorzien en een heerlijke trampoline en glijbaan voor 3 kinderen 2,4,6 jaar

Passede perfekt til vores ferie med 3 generationer,

Perfect geschikt voor onze vakantie met 3 generaties,

Ligger god og ugeneret ved en sø og ikke langt fra handlemulighed og aktiviteter

Goed en ongestoord gelegen aan een meer en niet ver van winkelmogelijkheden en activiteiten

Pladsen aktiviteter beliggenhed

De vierkante activiteitenlocatie

Aktivitetshus, senge, dyner, møbler

Activiteitenhuis, bedden, dekbedden, meubilair

Stand ,beliggenhed

Sehr schönes Haus ,gute Lage mit Blick auf dem See

Zeer mooi huis, goede locatie met uitzicht op het meer

Velindrettet til flere personer, velholdt, hyggeligt, ligger dejlig i rolige omgivelser,

Goed ingericht voor meerdere personen, goed onderhouden, gezellig, gelegen in een heerlijke rustige omgeving,

Bra sovrum för mÃ¥nga / Bra aktivitetsmöjligheter

Goede slaapkamers voor velen / Goede activiteitenmogelijkheden

Pænt vedligeholdt, God udsigt, Godt indrettet og masser af lys,

Keurig onderhouden, Goed zicht, Goed ingericht en veel licht,

Passer af soveplads, og, 2 badeværelser

Geschikt voor slaapruimte en 2 badkamers

Trampolin, legestativ, spa, Aircondition, vaskemaskine, opvaskemaskine, haven, og udsigten

Trampoline, speelstandaard, spa, airconditioning, wasmachine, vaatwasser, tuin en het uitzicht

Dejligt stort og nyere, Sjovt med bordtennisbord

Lekker groot en nieuwer, leuk met tafeltennistafel

Ektivitetsrum,

Plads, udstyr og beliggenhed

Spillerummet var super godt.

Es ist modern eingerichtet die zimmeraufteilung ist super der ausblick beim essen auf den see ist kl

Het is modern ingericht, de indeling van de kamer is geweldig, het uitzicht bij het eten op het meer is klein

Beliggenhed - aktiviteter ude inde til børn - gode senge - energiforbrug ok

Locatie - buitenactiviteiten voor kinderen - goede bedden - energieverbruik ok

Das 2. Badezimmer war etwas größer, als in anderen Häusern. Bei 2 Familien ist das gut.

De 2e badkamer was een beetje groter dan in andere huizen. Dat is goed met 2 gezinnen.

Stugan var rymlig med bra sällskapsytor, lugn omgivning. Dock var köksutrustningen inte fullgod, bl.

Het huisje was ruim met goede leefruimtes, rustige omgeving. De keukenapparatuur was echter niet toereikend, p.

God beliggenhed ifht. Billund. Dejligt nærområde og nyt og vedligeholdt sommerhus med masser af plad

Goede locatie als je in Billund bent. Prachtig gebied en nieuw en onderhouden huisje met veel ruimte

Nytt, fint, stor hage og uteplass med stor Berg Champion inground trampoline. En knapp halvtime til

Nieuwe, mooie, grote tuin en terras met grote Berg Champion ingegraven trampoline. Een half uur naar

Veludstyret, forholdsvis nyt, legepladsen udendörs, beliggenhed, aktivetetsrummet,

Goed uitgerust, vrij nieuw, de speeltuin is verouderd, locatie, activiteitenruimte,

neu und modern / Top-Ausstattung

nieuwe en moderne / topapparatuur

Beliggenhet,rent

God plads dejlig have og legeredskaber beliggenhed

Goede kamer mooie tuin en speeltuin locatie