10 persoons vakantie huis in Ansager-By Traum

Sommerhuset ligger rigtig godt med en super udsigt over Kvie sø, stor have og god terrasse, der vender ud mod søen, Dejlig gåtur rundt om søen, Huset er velindrettet og der er, hvad der skal være af inventar, Dog kan man godt se huset er lidt slidt på kanter af låger mm, dog intet der betyder noget for helheden, men Bl,a bør man udskifte bruse-slangen i spa badet, den er utæt, / Vi havde lejet det om vinter, der var dejligt fredeligt, Kunne godt finde på at leje huset om sommer, da området er lækkert

Het zomerhuis is zeer goed gelegen met een prachtig uitzicht over het Kvie-meer, grote tuin en goed terras met uitzicht op het meer, mooie wandeling rond het meer, het huis is goed ingericht en heeft alles wat je nodig hebt aan armaturen. Je kunt echter zien dat de huis is wat versleten aan de randen van de deuren e.d., maar voor het geheel niets van belang, maar Bl,a de doucheslang in het spabad zou vervangen moeten worden, deze lekt, / Wij hadden deze in de winter gehuurd , het was mooi en rustig, ik kon het huis in de zomer huren, omdat de omgeving prachtig is

Sommerhuset var rigtig fint og hyggeligt, Dog havde det været rigtig rart på denne årstid, at der havde været tændt for varmen og strømmen når man kommer, Vi måtte først komme ind kl, 16,00 da var det næsten mørkt, Samt der var vanvittigt koldt at komme til sommerhuset, især når man har et lille barn med som faktisk endte med at blive syg, Der gik næsten et døgn før vi havde fået varmet sommerhuset ordenligt op,

Het zomerhuis was erg leuk en gezellig. Maar het zou in deze tijd van het jaar heel fijn zijn geweest als de verwarming en elektriciteit waren ingeschakeld als je arriveerde. We moesten eerst om 16.00 uur binnenkomen toen het bijna donker was, en het was waanzinnig koud om naar het zomerhuis te gaan, vooral als je een klein kind bij je hebt dat daadwerkelijk ziek werd. Amper een dag voordat we het zomerhuis goed hadden verwarmd,

Et rigtig godt sommerhus

Beliggenhed, område, rent hus, gode dyner, god plads, / Ulemper - det lugter meget af kloak i det ene badeværelse, Vi kunne ikke finde danske kanaler på TV,

Locatie, omgeving, schoon huis, goede dekbedden, goede ruimte, / Nadelen - het stinkt veel rioolwater in één badkamer, We konden geen Deense zenders vinden op tv,

ruhige Lage, Nähe zum See

Lyst og dejligt hus, der manglede absolut ingenting, kunne godt leje det igen

Licht en mooi huis dat absoluut aan niets ontbrak, zou het opnieuw kunnen huren

Lyst, rummeligt og godt indrettet, / / I spørger klogt nok ikke efter, hvad der var dÃ¥rligt, men: / Billederne af spabadet levede slet ikke op til virkeligheden, Ãdelagte slanger osv, / Køleskabet kunne ikke lukke ordentlig og ødelagde maden, / Dækslet i jorden til vandmÃ¥leren var itu og sÃ¥ svær at fÃ¥ op,

Licht, ruim en goed ingericht, / / Je vraagt je waarschijnlijk niet wat er slecht was, maar: / De foto's van de hottub kwamen helemaal niet overeen met de werkelijkheid, kapotte slangen enz., / De koelkast deed het niet werkte niet goed en verpestte het eten, / Het deksel in de grond voor de watermeter was kapot en zo moeilijk omhoog te krijgen,

Beliggenhed, størrelse, spille rum

Locatie, grootte, speelruimte

Det var et rigtig hyggeligt sommerhus, Der var et fint pool bord, Sofaer og senge var rigtig fine, / Desværre var der ikke ordentlig luft i airhockeybordet, / Stolene ved sofabordet var helt ødelagt, / Håndtag til badeværelserne sad løst, / Håndtag på pander sad ikke fast og bunde var skæve, / Der var ingen tørretumbler, selvom det står i beskrivelsen, / Og intet tørrestativ, / Ingen seng i alkov som der står i beskrivelsen

Het was een heel gezellig zomerhuis, Er stond een mooie pooltafel, Banken en bedden waren erg fijn, / Helaas zat er geen goede lucht in de airhockeytafel, / De stoelen bij de salontafel waren volledig vernield, / Handvatten voor het baden water de rails zaten los, / Handvatten van pannen zaten niet goed vast en bodems zaten scheef, / Er was geen wasdroger, ook al staat dit wel in de omschrijving, / En geen droogrek, / Geen bed in de nis zoals vermeld in de beschrijving

Das Haus hat eine super Ausstattung, Besonders der Aktivitätsraum mit Billard, Airhockes, Tischtennis und Kicker macht Laune, Zudem ist de Lage direkt mit Seeblick sehr schön und die Hausaufteilung ebenfalls,

Het huis beschikt over prima faciliteiten, vooral de activiteitenruimte met biljart, luchtkrukjes, tafeltennistafel en tafelvoetbal zorgt voor een goed humeur. Daarnaast is de ligging direct met uitzicht op het meer erg mooi en de indeling van het huis ook.

Die Aussicht auf den See,

Hele huset / Især spille rummet

Het hele huis / Vooral de speelkamer

Die Aufteilung der Zimmer ist sehr gut, die Küche modern und schick mit der Insellösung, Die Betten sind noch in gutem Zustand und nicht durchgelegen, Sehr schön, dass es eine Wärmepumpe und einen Kaminofen gibt, / Sehr schön auch der Aktivitätsraum, / Der Service von Belvilla wegen der defekten Satellitenschüssel war sehr gut, / Da es keine Feld gibt, für "was hat mir nicht gefallen" hier ein paar Dinge, Insgesamt ein wirklich schönes und gut eingerichtetes Ferienhaus, aber es sind die vielen Kleinigkeiten, die den Gesamteindruck trügen und einfach mal repariert, ausgetauscht oder verbessert werden müssten: / - ein Sessel ist komplett und ein anderer ein wenig an der Armlehne abgewetzt / - bei den Lamellenvorhängen fehlen teilweise mehrere Lamellen / - bei den sehr gut abdunkelnden Rollrollos gibt es Ausfaserungen an den Rändern / - die Glassteinwand der Dusche hat Schimmelflecken in den Fugen / - eine Kopfstütze des Whirlpools ist kaputt (wie auch immer dies geschehen konnte) / - der klappbare Wäscheständer hat eine lose Stange und ein paar fehlende Stangen / - die Tischtennisplatte hat auf der eigentlichen Spielseite viele "Pickel", eventuell wurde sie mal draußen benutzt?, die Unterseite geht / Alles keine großen Mängel, deshalb meine insgesamt gute bis sehr gute Bewertung, aber es würde einfach einen besseren Eindruck machen, wenn man diese Mängel abstellen könnte,

De indeling van de kamers is zeer goed, de keuken is modern en chique met de eilandoplossing, de bedden zijn nog in goede staat en niet doorgezakt, heel fijn dat er een warmtepomp en een open haard is, / Erg leuk ook de activiteitenruimte, / De service van Belvilla vanwege de kapotte schotelantenne was zeer goed, / Aangezien er geen veld is voor "wat ik niet leuk vond" hier een paar dingen, Kortom een heel mooi en goed ingericht vakantiehuis, maar het zijn de vele kleine dingen die afbreuk doen aan de totaalindruk en simpelweg gerepareerd, vervangen of verbeterd moeten worden: / - een fauteuil is compleet en een andere is een beetje versleten op de armleuning / - in sommige lattengordijnen ontbreken enkele latten / - de zeer goed verduisterende rolgordijnen hebben rafels aan de randen / - de glazen blokwand van de douche heeft schimmelplekken in de voegen / - een hoofdsteun in de whirlpool is kapot (maar dit had ook kunnen gebeuren) / - het opklapbare wasrek onder heeft een losse stang en een paar ontbrekende stangen / - de tafeltennistafel heeft veel "puistjes" aan de eigenlijke speelkant, misschien buiten gebruikt?, de onderkant is prima / Allemaal geen grote gebreken, vandaar mijn algehele goede zeer goede beoordeling, maar het zou gewoon een betere indruk maken als deze tekortkomingen konden worden gecorrigeerd,

Godt isoleret, godt indrettet, Dejligt med køkken-stue, så man kan snakke sammen under madlavning, Gode parkeringsmuligheder,

Goed geïsoleerd, goed ingericht, Fijne woonkeuken, zodat je gezellig kunt kletsen tijdens het koken, Goede parkeermogelijkheden,

Fint indrettet, Rart med 2 badeværelser, Muligheder for at gå en tur rundt om søen, Et køkken der var godt udstyret, Gode madrasser at sove på, / Lampen over sofabordet var i stykker, Det hjalp ikke at skifte pæren

Mooi ingericht, Leuk met 2 badkamers, Mogelijkheden om een wandeling rond het meer te maken, Een keuken die goed uitgerust was, Goede matrassen om op te slapen, / De lamp boven de salontafel was kapot, Het hielp niet om de lamp te vervangen

Dejligt sommerhus med massere af plads og i rolige omgivelser

Leuk zomerhuis met veel ruimte en in een rustige omgeving

Modern stuga med tvÃ¥ badrum, Läget nära bad och promenadstrÃ¥k och inte minst pannkaksrestaurangen,

Modern huisje met twee badkamers, ligging dichtbij zwem- en wandelpaden en niet in de laatste plaats het pannenkoekenrestaurant,

Der var masser af aktiviterter til børnene både ude og inde

Er waren veel activiteiten voor de kinderen, zowel buiten als binnen

Det lå rigtigt godt, dejlig ude område, god størrelse på huset

Het was echt goed, mooie buitenruimte, goede grootte van het huis

Det var dejligt med 2 badeværelser og rigtig godt med aktivitetsrummet med spille arkader

Het was leuk om 2 badkamers te hebben en echt goed met de activiteitenruimte met arcadespellen

De ruimte en rust om het huis, De indeling van het huis,

God beliggenhed / God indretning / Super udsigt

Goede locatie / goede inrichting / prachtig uitzicht

Huset er rigtig godt indrettet, Og et dejligt hus, / Men der var kun 7 grader ved ankomst, så det var mega koldt

Het huis is zeer compleet ingericht, En een leuk huis, / Maar het was maar 7 graden bij aankomst, dus het was erg koud

Lage,Aussicht,aktivitäten im haus

Ligging, uitzicht, activiteiten in het huis

Plads, beliggenhed, legeplads, aktivitetshus, 2 badeværelser

Ruimte, ligging, speeltuin, activiteitencentrum, 2 badkamers

Beliggenheden

Go indretning / Lyst / Skøn udsigt / Nemt at rengøre, gulve især,

Ga naar interieurdesign / Helder / Prachtig uitzicht / Gemakkelijk schoon te maken, vooral vloeren,

At der var mange aktivitets spil og spabad samt at beliggenheden var perfekt lige ud til Kvie Sø,

Dat er veel activiteitenspellen en een bubbelbad waren en dat de locatie perfect was vlak naast Kvie Sø,

Een leuk vakantiehuis op een prachtige plek.

Dejligt indrettet og god beliggenhed

Mooi ingericht en goede locatie

Garten und nähe zum See

Der Panoramablick auf den See und der viele Platz im Wohnzimmer. Der tolle Einbauschrank im Eingangs

Het panoramische uitzicht op het meer en de vele ruimte in de woonkamer. De grote ingebouwde kledingkast in de ingang

God plass, mange sengeplasser. Fint uteområde. Eget aktivitetsrom

Veel ruimte, veel bedden. Mooie buitenruimte. Eigen activiteitenruimte

der er gode indendørs aktiviteter i tilfælde af dårligt vejr, god plads, sommerhuset er hyggeligt, d

Er zijn goede indoor activiteiten in geval van slecht weer, goede ruimte, het huisje is gezellig, d

Den Kindern das Trampolin, die gute Kücheneinrichtung, Blick auf den See

De kinderen de trampoline, de goede keukenuitrusting, met uitzicht op het meer

Die vielfältigen Möglichkeiten sich auch bei schlechtem Wetter zu beschäftigen. Aktivitätshaus, der

De vele mogelijkheden om te handelen, zelfs bij slecht weer. Activiteitenhuis, de