Moderne toevluchtsoord in Klitgards-By Traum

Indretning, stand, have, rengøring, mm,

Inrichting, staat, tuin, schoonmaak, enz.,

God have og terrasse

Fin beligenhet, rolig, pent opparbeidet hage og utområder,

Mooie ligging, rustige, goed onderhouden tuin en buitenruimtes,

Rigtig dejlig indretning og nyere møblement, Det ene soveværelse er dejligt stort og rart og være i med masser skabsplads

Echt mooi interieur en nieuwer meubilair. De ene slaapkamer is mooi en groot en heeft veel kastruimte

Es war rund um ein Solides Haus, Es gab nichts besonderes,

Het was rond een stevig huis, er was niets bijzonders,

Det var nemt at varme op, det var godt indrettet, rart at være i

Het was gemakkelijk op te warmen, het was goed ingericht, fijn om binnen te zijn

Et rart hus ,med de redskader i køkkenet der er brug for ,men der manglede skraber og børste til pudsning af vinduer og rensning af afløb i brusekabine , Adgang til huset er over græsplænen hvilket ikke er rart når det regner (våde sko,) Med venlig hilsen Lilli Hansen,

Een mooi huis, met de rode beschadigingen in de keuken die nodig is, maar er ontbraken schrapers en borstels voor het schoonmaken van de ramen en het schoonmaken van de afvoer in de douchecabine. De toegang tot het huis is over het gazon, wat niet fijn is als het regent (natte schoenen) Met vriendelijke groet, Lilli Hansen,

Godt med plads lækkert køkken, dejlig stor have hvor hunden læbe frit

Veel ruimte, heerlijke keuken, heerlijke grote tuin waar de hond heerlijk los kan rennen

nein

Rolig lokation med skov og muligheder for gåture, bl,a, til det nærliggende fjord område

Rustige ligging met bos en mogelijkheden voor wandelingen, onder meer naar het nabijgelegen fjordgebied

Hyggeligt hus på en god grund, / Pænt møbleret

Gezellig huis op een goed perceel, / Netjes ingericht

huset var rummeligt og der var hvad der skulle være

het huis was ruim en er was wat er moest zijn

Der var gode soveværelser, dejligt køkken og hyggelig stue/ udestue, / Dejlig grund med masser af små hyggelige gemmesteder for børn, / Dejligt område

Er waren goede slaapkamers, een mooie keuken en een gezellige woonkamer/serre, / Mooi terrein met veel kleine gezellige verstopplekjes voor de kinderen, / Leuke omgeving

Det var meget rummeligt og havde alt hvad man skulle bruge

Het was erg ruim en had alles wat je nodig had

God indretning gode senge og godt køkken

Goed interieur, goede bedden en goede keuken

Det er et perfekt hus at grille i da der er flere steder,

Het is een perfect huis om in te grillen, aangezien er verschillende plekken zijn,

Det var stille og roligt at bo der, og et dejligt hus,

Het was stil en vredig om daar te wonen, en een mooi huis,

Prisen, dejligt køkken-alrum

det var et dejligt lille sommerhus, men jeg kan bare ikke forstå at der faktisk aldrig er rullegardiner i alle vinduer, / når man sommetider kigger på billederne på nettet, så er der rullegardiner / persienner, men når man kommer frem er der ingen, det kunne være dejligt hvis billederne er fra det samme årti,

het was een leuk zomerhuis, maar ik kan gewoon niet begrijpen dat er eigenlijk nooit rolgordijnen voor alle ramen zitten, / als je soms naar de foto's op internet kijkt, zijn er rolgordijnen / zonwering, maar als je aankomen er is niemand, het zou leuk zijn als de foto's uit hetzelfde decennium komen,

fin grund

sauber, ordentlich, gemütlich eingerichtet, der Garten

schoon, netjes, comfortabel ingericht, de tuin