6 persoons vakantie huis in Asnæs-By Traum

Tæt ved strand, Indhegnet have, 3 værelser med gode senge, 2 badeværelser,

Dicht bij het strand, omheinde tuin, 3 kamers met goede bedden, 2 badkamers,

The house is big, confortable and very close to the beach,

Het huis is groot, comfortabel en zeer dicht bij het strand,

Huset er stor, ren og imødekommende på mange måder, Vi var tre voksne med en hvalp, og det fungerede virkelig godt, Varmepompen var tændt, da vi kom sent fredag aften i mørke og kule slut november, Den indehave er garderet fra alle sider, som betyder meget, Stranden ligger tæt på, det gøre hundeskov også, Møblerne er mest nye, sengene lækkert, dyne og puder som nye, Klinkegulvet i hele huset er noget jeg kan anbefale hvis man er sammen med kæledyr eller små børn, Brandeovn og ovn fungerede fint, Kæmpestor skærm i stuen, og der er en extra fjernsyn i master soveværelset, som virker uden ChromCast, Soveværelsene er store nok til at få fred fra resten af familien i løbet af dagen, det møder man ikke så tit, Lækkert,

Het huis is in veel opzichten groot, schoon en gastvrij. We waren met drie volwassenen met een puppy en het werkte heel goed. De warmtepomp stond aan toen we vrijdagavond laat in het donkere en koele eind november aankwamen. De binnenplaats wordt bewaakt alle kanten, wat veel betekent, Het strand is dichtbij, net als het hondenpark, Het meubilair is grotendeels nieuw, de bedden zijn mooi, dekbed en kussens als nieuw, De tegelvloer door het hele huis is iets dat ik kan aanbevelen als je zijn met huisdieren of kleine kinderen, Het fornuis en de oven werkten prima, Groot scherm in de woonkamer, en er staat een extra televisie in de hoofdslaapkamer, die werkt zonder ChromCast, De slaapkamers zijn groot genoeg om rust te hebben van de rest van de familie overdag, dat kom je niet zo vaak tegen, leuk,

Indretningen og gode senge

Rigtig god beliggenhed, nær skov og strand, Dejlig rummeligt hus, med plads til den store familie, Alt virkede efter bogen,

Echt goede ligging, dichtbij bos en strand, Mooi ruim huis, met ruimte voor het grote gezin, Alles werkte volgens het boekje,

Har været der to gange nu og det er etgodt sted når man har hund med, Praktisk med fliser i hele huset og en god stor have med godt hegn omkring

Ben er nu twee keer geweest en het is een goede plek als je een hond bij je hebt, Praktisch met tegels door het hele huis en een goede grote tuin met een goed hek eromheen

Sikker indhegnet have, så hunde trygt kan lukkes ud

Beveiligde omheinde tuin, zodat honden veilig kunnen worden uitgelaten

Alt i alt et lækkert sommerhus dog var terrassedør meget svær at lukke, brødrister virkede ikke, tog tid at sætte sig ind i funktion af ovn, ikke nok varmt vand i vandbeholder til at fylde spa op,

Al met al een mooi huisje, maar de schuifpui was erg moeilijk te sluiten, de broodrooster werkte niet, de oven was even wennen, niet genoeg warm water in de watertank om de spa te vullen,

Sommerhuset var stort, rummeligt, praktisk og der var alt hvad man havde brug for, Vi var især også vild med den store, indhegnede have, da vi havde hund med, Beliggenheden var også rigtig god og området var skønt og flot,

Het huisje was groot, ruim, praktisch en er was alles wat je nodig had. We hielden vooral van de grote, omheinde tuin omdat we een hond bij ons hadden. De locatie was ook erg goed en de omgeving was prachtig. Leuk en mooi,

Ausstattung mit Luft-Wärmepumpe, Geschirrspüler und Satteliten-TV mit deutscher Senderliste, Relativ ruhige Lage und Nähe zum Strand,

Uitgerust met luchtwarmtepomp, vaatwasser en satelliet-tv met Duitse zenderlijst, relatief rustige ligging en dichtbij het strand,

For os var den høje indhegning af haven perfekt og netop beregnet til store hunde, / / Stranden og vandreruter lå tæt på

Voor ons was de hoge omheining van de tuin perfect en juist bedoeld voor grote honden, / / Het strand en de wandelroutes waren dichtbij

Stort og 2 toiletter

Der er 2 badeværelser og haven er lukket,

Er zijn 2 badkamers en de tuin is afgesloten,

Meget plads, stor have og generelt fine værelser

Veel ruimte, grote tuin en over het algemeen mooie kamers

Der var god plads og to toiletter

Er was veel ruimte en twee toiletten

Det var stort og 3 gode værelser, Jacuzzi og sauna, Strand tæt på

Het was groot en 3 goede kamers, jacuzzi en sauna, strand dichtbij

3 soveværelset og 2 badeværelser

3 slaapkamers en 2 badkamers

Dejlig meget plads / Tæt på strand / Stor have / Indhegnet til dyr

Lekker veel ruimte / Dicht bij het strand / Grote tuin / Omheind voor dieren

Smuk

Rummeligt, / Havde alt udstyr man skulle bruge, / Tæt på strand / Gearet til at have hund med

Ruim, / Had alle apparatuur die je nodig had, / Dicht bij het strand / Klaar om een hond bij je te hebben

Indretning af værelser. master beedroom med eget bad. godt badeværelse med sauna og spa-bad. / Og i

Inrichting van kamers. grote doucheruimte met eigen badkamer. goede badkamer met sauna en bubbelbad. / En in

Das Haus ist schön groß, man hat Platz. Die große offene Küche mit der wirklich guten Ausstattung. U

Het huis is mooi groot, je hebt ruimte. De grote open keuken met echt goede apparatuur. U

Hunde venligt. Stor have og dejlig beliggenhed.

Honden vriendelijk. Grote tuin en mooie locatie.

Die Größe des Hauses und das Grundstück, ebenfalls die Nähe zum Meer

De grootte van het huis en de plot, ook de nabijheid van de zee

Huset er meget velegnet til hunde, og en flot stor indhegnet have. Huset er vældig op to date med re

Het huis is zeer geschikt voor honden en een mooie grote omheinde tuin. Het huis is enorm up-to-date met re

stort, lyst, godt køkken, god stue, gode senge, pæne badeværelser...

groot, licht, goede keuken, goede woonkamer, goede bedden, mooie badkamers ...