6 persoons vakantie huis in Hovborg-By Traum

Dejligt sommerhus ligger centralt, stille og roligt, der var alt hvad vi havde brug for

Mooi zomerhuis centraal gelegen, rustig en vredig, er was alles wat we nodig hadden

Veel ruimte, bubbelbad, grote tv,

Godt hus, Der manglede ikke noget, Dog med undtagelse - der manglede en nøgle til toiletdøren& , Og toiletsædet vippede, / Ellers ikke noget at udsætte i modsætning til et hus vi lejede i marielyst for et par år siden, det var fyldt med skimmelsvamp& ,

Goed huis, Er ontbrak niets, Op één uitzondering na: er ontbrak een sleutel voor de toiletdeur, En de wc-bril stond schuin, / Verder niets om over te klagen in tegenstelling tot een huis dat we een paar jaar in een opwelling huurden geleden zat het vol schimmel&,

Det var en fornøjelse at komme til et sommerhus, der levede op til forventningerne og mere til, At der var alt det man skulle bruge i køkkenet selv til små børn var skønt, Dette kunne måske noteres i oplysningerne om sommerhuset, idet det ikke var forventet og vi derfor selv havde pakket alt i service samt højstol, / / Derudover var der et rimeligt udvalg af spil og underholdning, hvilket var perfekt til aftnerne og regnvejrsdagene! / / Udendørs området var fantastisk til vores datter på næsten 2 år! / / Sidst men ikke mindst, var servicen i top da vi under vores ophold opdagede et hvepsebo, som der straks blev taget hånd om, / / Der manglede vitterligt ikke andet, end et par grydelapper )

Het was een genoegen om in een vakantiehuis te komen dat aan de verwachtingen voldeed en meer, Dat er alles was wat je nodig had in de keuken ook voor kleine kinderen was geweldig, Dit kon wellicht vermeld worden bij de informatie over het zomerhuis, aangezien dit niet het geval was verwacht en we hadden dan ook alles zelf ingepakt inclusief serviesgoed en kinderstoel,// Daarnaast was er een redelijk aanbod aan spelletjes en animatie, wat perfect was voor de avonden en regenachtige dagen! // De buitenruimte was geweldig voor onze bijna 2-jarige dochter! / / Last but not least was de service top toen we tijdens ons verblijf een wespennest ontdekten, dat werd meteen verholpen, / / Er ontbrak werkelijk niets, behalve een paar pannenlappen)