8 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Die Lage, der Garten (ideal für Hunde) und die Größe des Hauses, Leider ist das Haus sehr dunkel, Ohne Licht geht nix, Deutsches Fernsehen Fehlanzeige, Warm Wasser reicht leider nicht mal für eine Badewannenfüllung, Muss auch mal gesagt werden,

De ligging, de tuin (ideaal voor honden) en de grootte van het huis, helaas is het huis erg donker, niets werkt zonder licht, er is geen Duitse televisie, er is helaas niet eens genoeg warm water om een badkuip te vullen, dat heeft te zeggen geworden,

Das offene Haus und das Badezimmer mit Sauna und Whirlpool waren sehr schön,

Het open huis en de badkamer met sauna en whirlpool waren erg leuk,

Das Grundstück ist eingezäunt, prima für Hundebesitzer, / Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Auf der Holzterrasse hat man den ganzen Tag Sonne,

Het terrein is omheind, ideaal voor hondenbezitters, / De keuken is zeer goed uitgerust, Er is de hele dag zon op het houten terras,

Lots of space, many sleeping possibilities, Families with young teens will love this, Would not really recommend this house to families with small children, The "ladder" up the the upper sleeping space is very steep,

Veel ruimte, veel slaapmogelijkheden, Gezinnen met jonge tieners zullen dit geweldig vinden, Zou dit huis niet echt aanbevelen aan gezinnen met kleine kinderen, De "ladder" naar boven in de bovenste slaapruimte is erg steil,

Wir haben das Haus zum 4mal besucht, Das Haus ist wunderschön gelegen , Es ist alles vorhanden was man braucht, Es regt mich allmählich nur auf, Das man vieles erst säubern muss, Da sollte mal mehr drauf geachtet werden, Und auch reagieren tut man nicht darauf, So ging auch der Fernseher 5 Tage nicht , / Da sind wir echt am überlegen, nicht mehr das Dan center zu nehmen ,

Wij zijn vier keer in het huis geweest, Het huis is prachtig gelegen, Alles wat je nodig hebt is aanwezig, Het begint me gewoon te irriteren, Dat je eerst heel veel moet schoonmaken, Je zou er meer aandacht aan moeten besteden, En jij reageer er ook niet op, dus de tv werkte 5 dagen niet, / We denken er echt over na om het Dan-centrum niet meer te gebruiken,

Dyrevennlig

Det var velholdt, rent og med en indhegnet have så hunden også oplevede at kunne gå frit omkring

Het was goed onderhouden, schoon en met een omheinde tuin waardoor de hond ook ervaarde dat hij vrij rond kon lopen

Wir waren nun das 3mal in diesen Haus, / Es wurde viel neues in dem Haus herein gestellt, Es hat uns ans nichts gefehlt, / Es war sehr gemütlich & total Sauber , / Wir werden auch nächstes Jahr wieder kommen,

We zijn nu drie keer in dit huis geweest, / Er zijn veel nieuwe dingen in het huis geïntroduceerd, we hebben niets gemist, / Het was zeer comfortabel en helemaal schoon, / We komen volgend jaar ook terug,

Det var et rigtig fint sommerhus, især til den pris, vi betalte, Stor have, Der manglede ikke noget, / Sommerhuset var dog meget mørkt - især køkkenet, Desuden var afløbet stoppet, og man havde ikke mulighed for at rense det, da det var skruet fast, Der kom oversvømmelse ved længere både, da der kom vand op fra spabadet, Eftersom centeret var lukket ved aflevering, kunne dette ikke nævnes

Het was echt een leuk huisje, zeker voor de prijs die we betaalden, Grote tuin, Er ontbrak niets, / Het huisje was wel erg donker - vooral de keuken, Verder was de afvoer gestopt, en geen mogelijkheid gehad om schoon te maken het zoals het vastgeschroefd was, bij langere boten was er sprake van overstroming als er water uit de hottub omhoog kwam, aangezien het centrum bij oplevering gesloten was, kon dit niet worden vermeld

Lekeplass, butikker, naturområde og strand i nærheten

Speeltuin, winkels, natuurgebied en strand vlakbij

Aufteilung Ofen und Küche u, Bad

Distributie van oven en keuken en badkamer

Die Lage war gut, / Die Umgebung war sehr schön,

De locatie was goed, / De omgeving was erg mooi,

Sommerhuset var skønt! Det havde bibeholdt det historiske, Annekset var flot, og alt var velholdt, Sommerhuset havde i det hele taget en atmosfære af at der her var ro, at huset var bygget til hygge, og det havde virkelig personlighed!

Het huisje was prachtig! Het had het historische karakter behouden, het bijgebouw was prachtig en alles was goed onderhouden, het zomerhuis straalde hier rust uit, het huis was gebouwd voor comfort en het had echt persoonlijkheid!

Indkøb og restaurant som er anvist inden for 15o m var ikke til stede

Winkels en restaurants die binnen 15o m aangegeven staan waren niet aanwezig

Halsby og fæstningsværk ang, Sommerhuset var det meget koldt og det trak meget og svært at holde varmt, Dyrt i strøm pga el varmen og konstant ild I brændeovnen, synd for ellers fint hus,

Halsby en vestingwerken, Het zomerhuis was erg koud en het duurde lang en moeilijk warm te houden, Dure elektriciteit door de elektrische verwarming en het constante vuur in de houtkachel, jammer voor een verder prima huis,

Grosses Grundstück, Sauna, umzäunt wegen den Hunden, Lage

Groot eigendom, sauna, omheind vanwege de honden, locatie

Tolles Haus, Gute Lage im Feriengebiet

Geweldig huis, goede locatie in het resort

Spa, sauna og brændeovn. GOD sofa, og ok fjernsyn.

Spa, sauna en houtkachel. God slaap en ok tv